BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN BEGIN:VEVENT UID:39@djg-berlin.de DTSTART:20160608T183000Z DTEND:20160608T183000Z DTSTAMP:20170202T122814Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/freundschaftsabend-mit-einer-delegati on-der-jdg-toyohashi/ SUMMARY:Freundschaftsabend mit einer Delegation der JDG Toyohashi DESCRIPTION: END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:38@djg-berlin.de DTSTART:20160611T180000Z DTEND:20160611T180000Z DTSTAMP:20161112T154343Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-kiseki-new-classics-for-violi n-and-sound-stones-veranstalter-klangwolke-unterstuetzung-djg-berlin/ SUMMARY:Konzert „Kiseki - New classics for violin and sound stones“. Ve ranstalter: Klangwolke\, Unterstützung: DJG Berlin DESCRIPTION: END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:10@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20160614 DTEND;VALUE=DATE:20160919 DTSTAMP:20161112T134046Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sommerfreuden-meisterwerke-aus-der-sa mmlung-klaus-f-naumann/ SUMMARY:Sommerfreuden – Meisterwerke aus der Sammlung Klaus F. Naumann DESCRIPTION: LOCATION:Museum für Asiatische Kunst\, Lansstraße 8\, Berlin\, 14195\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lansstraße 8\, Berlin\, 14 195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Museum für Asiatische Kunst: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:35@djg-berlin.de DTSTART:20160615T180000Z DTEND:20160726T180000Z DTSTAMP:20161112T154219Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/woechentliche-vernissagenmez-8-cet8-a usstellungen-der-kuenstlergruppe-a-21-aus-osaka-unterstuetzung-djg-berlin/ SUMMARY:Wöchentliche Vernissagen„MEZ + 8\, CET+8“\, Ausstellungen der Künstlergruppe A 21 aus Osaka\, Unterstützung DJG Berlin DESCRIPTION: LOCATION:Galerie "Subject-Object"\, Grunewaldstr. 79\, Berlin\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Grunewaldstr. 79\, Berlin\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Galerie \"Subject-Object\":geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:11@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20160624 DTEND;VALUE=DATE:20161101 DTSTAMP:20161112T134127Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/inei-raisan-ausstellung-von-studieren den-der-kunsthochschule-berlin-weissensee/ SUMMARY:„In‘ei raisan“ - Ausstellung von Studierenden der Kunsthochsc hule Berlin Weißensee DESCRIPTION: LOCATION:Museum für Asiatische Kunst\, Lansstraße 8\, Berlin\, 14195\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lansstraße 8\, Berlin\, 14 195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Museum für Asiatische Kunst: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:37@djg-berlin.de DTSTART:20160627T173000Z DTEND:20160627T173000Z DTSTAMP:20161112T154317Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-frau-monika-sommer-arbeits-un d-sozialreferentin-deutsche-botschaft-tokyo/ SUMMARY:Vortrag Frau Monika Sommer (Arbeits- und Sozialreferentin\, Deutsch e Botschaft Tokyo) DESCRIPTION: LOCATION:Museum für Asiatische Kunst\, Lansstraße 8\, Berlin\, 14195\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lansstraße 8\, Berlin\, 14 195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Museum für Asiatische Kunst: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:36@djg-berlin.de DTSTART:20160630T170000Z DTEND:20160630T170000Z DTSTAMP:20161112T154251Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-koburi-enshu-tee-tradition-vo n-herrn-ikushima-oberpriester-in-okayama/ SUMMARY:Vortrag „Koburi Enshu Tee-Tradition“ von Herrn Ikushima\, Oberp riester in Okayama DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:34@djg-berlin.de DTSTART:20160702T140000Z DTEND:20160702T140000Z DTSTAMP:20170202T122733Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/30-sommerfest-der-djg/ SUMMARY:30. Sommerfest der DJG DESCRIPTION: LOCATION:Clubhaus der FU\, Goethestraße 49\, Berlin\, 14163\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Goethestraße 49\, Berlin\, 14163\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Clubhaus der FU:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:24@djg-berlin.de DTSTART:20160706T230000Z DTEND:20160706T230000Z DTSTAMP:20161112T151742Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ostasien-im-wandel-und-die-japanisch- deutschen-beziehungen/ SUMMARY:Ostasien im Wandel und die japanisch-deutschen Beziehungen DESCRIPTION:Vortrag von S.E. Takeshi YAGI\, Botschafter von Japan LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:33@djg-berlin.de DTSTART:20160711T173000Z DTEND:20160711T173000Z DTSTAMP:20161112T153928Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-durch-die-ausstellungen-schn ittstellen-und-torii-rei-ise-durch-den-japan-kurator-des-museums-fuer-asia tische-kunst-herrn-dr-alexander-hofmann/ SUMMARY:Führung durch die Ausstellungen „Schnittstellen“ und „Torii Rei: Ise“ durch den Japan-Kurator des Museums für Asiatische Kunst Herr n Dr. Alexander Hofmann DESCRIPTION: LOCATION:Museum für Asiatische Kunst\, Lansstraße 8\, Berlin\, 14195\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lansstraße 8\, Berlin\, 14 195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Museum für Asiatische Kunst: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:23@djg-berlin.de DTSTART:20160713T230000Z DTEND:20160713T230000Z DTSTAMP:20161112T151713Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/klavierkonzert-des-duos-takahashilehm ann/ SUMMARY:Klavierkonzert des Duos Takahashi/Lehmann DESCRIPTION: LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:22@djg-berlin.de DTSTART:20160805T230000Z DTEND:20160805T230000Z DTSTAMP:20161112T151652Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/nie-wieder-hiroshima-no-more-hiroshim a/ SUMMARY:Nie wieder Hiroshima - No more Hiroshima DESCRIPTION:Ein Benefizkonzert zugunsten von IPPNW LOCATION:Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche\, Breitscheidplatz\, Berlin\, 10 789\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Breitscheidplatz\, Berlin\, 10789\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis -Kirche:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:21@djg-berlin.de DTSTART:20160810T230000Z DTEND:20160810T230000Z DTSTAMP:20161112T151551Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/10-jugendklavierkonzert-der-djg-mit-h imeno-negishi-und-kaori-ozawa/ SUMMARY:10. Jugendklavierkonzert der DJG mit Himeno Negishi und Kaori Ozawa DESCRIPTION: LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:32@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20160813 DTEND;VALUE=DATE:20160814 DTSTAMP:20161112T153846Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausflug-nach-rostock-aus-anlass-eines -japanischen-flottenbesuchs-mit-der-japanischen-industrie-und-handelsverei nigung-berlin-e-v/ SUMMARY:Ausflug nach Rostock aus Anlass eines japanischen Flottenbesuchs mi t der Japanischen Industrie- und Handelsvereinigung Berlin e.V. DESCRIPTION: END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:20@djg-berlin.de DTSTART:20160815T230000Z DTEND:20160815T230000Z DTSTAMP:20161112T151521Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/auguste-rodin-und-madame-hanako/ SUMMARY:Auguste Rodin und Madame Hanako DESCRIPTION:Führung durch die Ausstellung (Kolbe-Museum) LOCATION:Kolbe-Museum\, Sensburger Allee 25\, Berlin\, 14055\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Sensburger Allee 25\, Berli n\, 14055\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Kolbe-Museum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:19@djg-berlin.de DTSTART:20160822T230000Z DTEND:20160822T230000Z DTSTAMP:20161112T151419Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/start-ups-in-japan-erfolgreiches-aufb aeumen-gegen-innovationsarmut-generationenkonflikt-und-inseldenken/ SUMMARY:Start-ups in Japan: erfolgreiches Aufbäumen gegen Innovationsarmut \, Generationenkonflikt und Inseldenken. DESCRIPTION:Vortrag von Patrick Bessler (JDZB) LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:18@djg-berlin.de DTSTART:20160904T230000Z DTEND:20160904T230000Z DTSTAMP:20161112T151354Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/deutschland-und-japan-konkurrenten-od er-partner-auf-der-weltbuehne/ SUMMARY:Deutschland und Japan - Konkurrenten oder Partner auf der Weltbühn e? DESCRIPTION:Vortrag von Dr. Hans Carl von Werthern\, Botschafter der Bundes republik Deutschland in Japan (JDZB) LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:17@djg-berlin.de DTSTART:20160905T230000Z DTEND:20160905T230000Z DTSTAMP:20161112T151323Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/goshu-der-cellist/ SUMMARY:Gôshu der Cellist DESCRIPTION:musikalische Aufführung nach Texten von Kenji Miyajima (JDZB) LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:31@djg-berlin.de DTSTART:20160908T160000Z DTEND:20160908T193000Z DTSTAMP:20170202T112255Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/beginn-von-2-neuen-japanisch-sprachku rsen-der-djg/ SUMMARY:Beginn von 2 neuen Japanisch-Sprachkursen der DJG DESCRIPTION: LOCATION:Friedrich-Ebert-Oberschule\, Blissestraße 22\, Berlin\, 10713\, D eutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Blissestraße 22\, Berlin\, 10713\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Friedrich-Ebert-Oberschule :geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:16@djg-berlin.de DTSTART:20160912T230000Z DTEND:20160912T230000Z DTSTAMP:20161112T151220Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/spaziergang-durch-das-bayerische-vier tel/ SUMMARY:Spaziergang durch das Bayerische Viertel DESCRIPTION:mit Frau Christel Taute-Hanke END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:7@djg-berlin.de DTSTART:20160917T110000Z DTEND:20160917T200000Z DTSTAMP:20161112T133748Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/kibo-fest-fuer-fukushima/ SUMMARY:Kibo-Fest für Fukushima DESCRIPTION: LOCATION:Philipp-Melanchthon-Kirche\, Neukölln\, Hertastraße 11 / Kranold straße 16/17\, Berlin\, 12051\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hertastraße 11 / Kranoldst raße 16/17\, Berlin\, 12051\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Phil ipp-Melanchthon-Kirche\, Neukölln:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:6@djg-berlin.de DTSTART:20160922T170000Z DTEND:20160922T170000Z DTSTAMP:20161112T133712Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/beginn-der-neuen-japanisch-kurse/ SUMMARY:Beginn der neuen Japanisch-Kurse DESCRIPTION: LOCATION:Friedrich-Ebert-Oberschule\, Blissestraße 22\, Berlin\, 10713\, D eutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Blissestraße 22\, Berlin\, 10713\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Friedrich-Ebert-Oberschule :geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:12@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20160927 DTEND;VALUE=DATE:20170109 DTSTAMP:20161112T134158Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/chrysanthemen-herbstlaub-und-schnee-m eisterwerke-aus-der-sammlung-klaus-f-naumann/ SUMMARY:Chrysanthemen\, Herbstlaub und Schnee – Meisterwerke aus der Samm lung Klaus F. Naumann DESCRIPTION: LOCATION:Museum für Asiatische Kunst\, Lansstraße 8\, Berlin\, 14195\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lansstraße 8\, Berlin\, 14 195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Museum für Asiatische Kunst: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:5@djg-berlin.de DTSTART:20161006T170000Z DTEND:20161006T170000Z DTSTAMP:20161112T133638Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/innovationsmanagement-in-deutschland- und-japan-vortrag-von-dr-kazuaki-tarumi/ SUMMARY:Innovationsmanagement in Deutschland und Japan Vortrag von Dr. Kazu aki Tarumi DESCRIPTION: CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:4@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20161019 DTEND;VALUE=DATE:20161021 DTSTAMP:20161112T133559Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/25-deutsch-japanisches-forum/ SUMMARY:25. Deutsch-Japanisches Forum DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:3@djg-berlin.de DTSTART:20161025T173000Z DTEND:20161025T173000Z DTSTAMP:20161112T133516Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/das-christliche-jahrhundert-in-japan- 1549-1639-vortrag-von-herbert-eichele/ SUMMARY:Das christliche Jahrhundert in Japan – 1549-1639 Vortrag von Herb ert Eichele DESCRIPTION: CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:25@djg-berlin.de DTSTART:20161103T173000Z DTEND:20161103T173000Z DTSTAMP:20161112T152712Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-martina-wagner-onishi-die-far be-blau-im-werk-von-onishi-hiroshi/ SUMMARY:Vortrag Martina Wagner-Onishi „Die Farbe Blau im Werk von Onishi Hiroshi“ DESCRIPTION: LOCATION:Museum für Asiatische Kunst\, Lansstraße 8\, Berlin\, 14195\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lansstraße 8\, Berlin\, 14 195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Museum für Asiatische Kunst: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:2@djg-berlin.de DTSTART:20161115T173000Z DTEND:20161115T173000Z DTSTAMP:20170202T112745Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/wenn-die-steine-erklingen-eine-musika lische-reise-mit-kiseki-friends-klangsteine-violine-keltische-harfe-kyotak u-gitarre-und-tanz/ SUMMARY:Wenn die Steine erklingen eine musikalische Reise mit Kiseki & frie nds (Klangsteine\, Violine\, Keltische Harfe\, Kyotaku\, Gitarre und Tanz) DESCRIPTION: LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:1@djg-berlin.de DTSTART:20161129T170000Z DTEND:20161129T170000Z DTSTAMP:20170202T110337Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/tohoku-5-jahre-nach-der-erdbebenkata- strophe-vortrag-von-dr-frank-und-brigitte-brose/ SUMMARY:Tohoku - 5 Jahre nach der Erdbebenkatastrophe Vortrag von Dr. Frank und Brigitte Brose DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:27@djg-berlin.de DTSTART:20161202T183000Z DTEND:20161202T183000Z DTSTAMP:20161113T164449Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/weihnachtskonzert-des-chores-der-djg/ SUMMARY:Weihnachtskonzert des Chores der DJG DESCRIPTION: LOCATION:Ernst-Moritz-Arndt Kirche\, Onkel-Tom-Straße 80\, Berlin\, 14169\ , Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Onkel-Tom-Straße 80\, Berl in\, 14169\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ernst-Moritz-Arndt Kir che:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:28@djg-berlin.de DTSTART:20161203T133000Z DTEND:20161203T170000Z DTSTAMP:20170202T105711Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskaffee-gemeinsamer-theaterbesu ch-der-vater/ SUMMARY:Adventskaffee gemeinsamer Theaterbesuch „Der Vater“ DESCRIPTION: LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:29@djg-berlin.de DTSTART:20161206T170000Z DTEND:20161206T170000Z DTSTAMP:20161112T153049Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-klaus-vietze-japanbesuch-v on-bundespraesident-joachim-gauck/ SUMMARY:Vortrag Dr. Klaus Vietze „Japanbesuch von Bundespräsident Joachi m Gauck“ DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:30@djg-berlin.de DTSTART:20161215T140000Z DTEND:20161215T153000Z DTSTAMP:20161112T153148Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besichtigung-rotes-rathaus-und-gemein samer-bowlingabend-mit-einer-gruppe-jugendlicher-aus-chiyoda-ku-tokyo/ SUMMARY:Besichtigung Rotes Rathaus und gemeinsamer Bowlingabend mit einer G ruppe Jugendlicher aus Chiyoda-ku\, Tokyo DESCRIPTION: LOCATION:Rotes Rathaus\, Rathausstraße 15\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstraße 15\, Berlin\ , 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rotes Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:57@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20170205 DTEND;VALUE=DATE:20170808 DTSTAMP:20170202T111007Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/tee-keramik-ausstellung/ SUMMARY:Tee-Keramik-Ausstellung DESCRIPTION:Ritual – Zeremonie. Teekeramik aus Japan und Berlin\nEs werde n über 100 Objekte aus dem alten und neuen Japan gezeigt sowie Keramik vo n Stephan Dunsbach\, Martin Oskar Kramer und Thomas Riedinger aus Berlin\, die den Teeweg praktizieren und in ihren Arbeiten der in Japan hochgesch ätzten Tradition sogenannter Laien-Keramik folgen.\n\nEröffnung: Samstag \, 4. Februar um 19 Uhr Einführung: Herr Ulrich Vollmer\, Grußworte: H: Gesandter Kiminori Iwama\, Musik. Herr Peter Pütz (Shakuhachi)\n\nFr\, Sa \, So\, Mo 13 – 17 Uhr CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Keramik-Museum Berlin\, Schustehrusstr. 13\, Berlin\, 10585\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schustehrusstr. 13\, Berlin \, 10585\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Keramik-Museum Berlin:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:40@djg-berlin.de DTSTART:20170208T173000Z DTEND:20170208T173000Z DTSTAMP:20170202T111517Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/musikalisch-umrahmte-lesung/ SUMMARY:Lesung zum 150. Geburtstag des Schriftstellers Natsume SŌSEKI DESCRIPTION:Musikalisch umrahmte Lesung aus dem Roman „Der Bergmann“ in Zusammenarbeit mit dem bebra-Verlag\, Vortrag Prof. Klopfenstein\, Züric h\,  Nozomi Mizuguchi (Klavier)\, Yuki Ito (Sopran) und  Frederick F. G ünther (Sprecher) LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:41@djg-berlin.de DTSTART:20170214T170000Z DTEND:20170214T170000Z DTSTAMP:20170209T160656Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/barenboim-said-akademie/ SUMMARY:Führung Barenboim-Said Akademie DESCRIPTION:Führung durch die Barenboim-Said Akademie und den Pierre-Boule z Saal. Die vor kurzem fertig gestellte Akademie\, vom Architektur-Büro H G Merz entworfen\, und der spektakuläre von Frank Gehry entworfene Konzer tsaal (eine 360° Salle Modulable) werden vorgestellt. Anhand von Zeichnun gen und Bildern werden die komplexen Planungsprozesse und Bauphasen vorges tellt. Das auf den Ideen von Daniel Barenboim und Edward Said beruhende Ko nzept wird lebendig dargestellt. LOCATION:Barenboim-Said Akademie\, Foyer.\, Französische Straße 33d\, Ber lin\, 10117 \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Französische Straße 33d\, Berlin\, 10117 \, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Barenboim-Said A kademie\, Foyer.:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:42@djg-berlin.de DTSTART:20170221T170000Z DTEND:20170221T170000Z DTSTAMP:20170202T111648Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-die-japanisch-polnische-zusam menarbeit-auf-dem-gebiet-der-spionage-1919-45/ SUMMARY:Vortrag Dr. Gerhard Krebs „Die japanisch-polnische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Spionage 1919-45“ DESCRIPTION: \;\n\n \; LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:43@djg-berlin.de DTSTART:20170223T163000Z DTEND:20170223T163000Z DTSTAMP:20170202T111740Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/mitgliederversammlung-der-djg-berlin/ SUMMARY:Mitgliederversammlung der DJG Berlin DESCRIPTION:Wir laden Sie zu unserer nächsten Mitgliederversammlung recht herzlich ein! LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:58@djg-berlin.de DTSTART:20170226T190000Z DTEND:20170226T190000Z DTSTAMP:20170205T123606Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/klavierabend-nobu-tsujii/ SUMMARY:Klavierabend Nobu Tsujii DESCRIPTION:Programm:\nBach: Italienisches Konzert\nMozart: Klaviersonate B -Dur KV. 570\nBeethoven: Klaviersonate Nr. 14\, cis-moll Op. 27-1 "Mondsch ein"\nKlaviersonate Nr. 23\, f-moll\, Op. 57 "Appassionata"\nMitglieder de r DJG Berlin erhalten einen Rabatt von 20% auf den Kartenpreis. Sagen Sie bei der Bestellung das Stichwort "Deutsch-Japanische Gesellschaft" auf der Kartenhotline des Veranstalters First Classics Berlin. Tel. 0800 – 633 66 20 CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Kammermusiksaal der Philharmonie\, Herbert-von-Karajan-Str. 1\, Be rlin\, 10785\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Str. 1\ , Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Kammermusiksaal der Philharmonie:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:55@djg-berlin.de DTSTART:20170228T190000Z DTEND:20170228T190000Z DTSTAMP:20170205T123023Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-des-nhk-orchesters/ SUMMARY:Konzert des NHK-Orchesters DESCRIPTION:Das NHK-Orchester gastiert unter der Leitung von Paavo JÄRVI i n der Philharmonie. Solistin: Janine JANSEN. Es erklingen Werke von Mozar t und Mahler. Karten erhalten Sie über die Vorverkaufskassen der Philharm onie.\n\nFür dieses Konzert bieten wir den Mitgliedern der DJG Karten zum Sonderpreis von 30\,- Euro (in den oberen Platzkategorien) an. Die Karten können individuell unter dem Stichwort „DJG“ beim telefonischen Kart enservice der Konzert-Direktion Hans Adler reserviert werden: 030/826 4727 . CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:45@djg-berlin.de DTSTART:20170306T173000Z DTEND:20170306T173000Z DTSTAMP:20170202T110509Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-von-yasuhisa-toyota-die-akust ik-eines-konzertsaales/ SUMMARY:Vortrag Yasuhisa TOYOTA „Die Akustik eines Konzertsaals“ DESCRIPTION:Yasuhisa TOYOTA wird am 6. März 2017 um 18:30 Uhr über den En tstehungsprozess des Pierre-Boulez-Saals der Barenboim-Said Akademie und w eiterer Konzertsäle berichten und gern Ihre Fragen beantworten.  Der Vor trag und das Gespräch werden dank einer großzügigen Spende japanisch/de utsch konsekutiv übersetzt. LOCATION:Berliner Rathaus\, Säulensaal\, Rathausstr.\, Berlin\, 10178\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr.\, Berlin\, 1017 8\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Säulensaal: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:46@djg-berlin.de DTSTART:20170307T173000Z DTEND:20170307T173000Z DTSTAMP:20170202T111916Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-toshiaki-kamei-internationale r-austausch-ueber-die-9-sinfonie/ SUMMARY:Vortrag Toshiaki Kamei „Internationaler Austausch über die 9. Si nfonie“ DESCRIPTION:Vortrag Toshiaki Kamei\, Bürgermeister a.D. von Naruto\, Ehren vorsitzender der Vereinigung zum Singen der Neunten „Internationaler Aus tausch über die 9. Sinfonie“ LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:47@djg-berlin.de DTSTART:20170314T170000Z DTEND:20170314T170000Z DTSTAMP:20170202T112006Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-herbert-eichele-der-barbar-un d-die-geisha-die-geschichte-von-townsend-harris-und-okichi/ SUMMARY:Vortrag Herbert Eichele „Der Barbar und die Geisha – die Geschi chte von Townsend Harris und Okichi“ DESCRIPTION:Die Neuköllner Oper in Berlin bringt am 18. Februar 2017 die i m Jahre 1940 uraufgeführte Oper „Kurofune – die Schwarzen Schiffe“ von Yamada Kōsaku zur europäischen Erstaufführung. Diese Operninitiativ e der Neuköllner Oper ist Anlass\, Dichtung und Wahrheit der Geschichte d er Tōjin O-Kichi (Ausländer-Kichi) etwas näher zu beleuchten.\n\n \ ; LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:48@djg-berlin.de DTSTART:20170316T170000Z DTEND:20170316T170000Z DTSTAMP:20170202T112100Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/oper-kurofune-die-schwarzen-schiffe/ SUMMARY:Oper „Kurofune - Die Schwarzen Schiffe“ DESCRIPTION:Gespräch und Führung mit dem Intendanten Gemeinsamer Besuch d er Oper  „Kurofune - Die Schwarzen Schiffe“. Vor der Vorstellung stel lt die Neuköllner Oper ihren Arbeitsansatz und damit das Besondere des Ha uses vor und gibt uns eine kurze Werkeinführung nach ihrem Verständnis. Es besteht nach dieser Einführung die Gelegenheit\, bis zum Beginn der Vo rstellung noch etwas im Operncafé zu sich zu nehmen. LOCATION:Neuköllner Oper\, Karl-Marx-Str. 131-135\, Berlin\, 12043\, Deuts chland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Karl-Marx-Str. 131-135\, Be rlin\, 12043\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Neuköllner Oper:geo :0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:67@djg-berlin.de DTSTART:20170320T190000Z DTEND:20170320T190000Z DTSTAMP:20170208T151536Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-des-ryoyo-high-school-blasorc hester-kyoto/ SUMMARY:Konzert Ryoyo High School Blasorchester Kyoto DESCRIPTION:Besuch von 50 Mitgliedern der DJG eines Konzerts des Ryoyo High School Blasorchester aus Kyoto gemeinsam mit einer  Big Band aus Berlin CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:49@djg-berlin.de DTSTART:20170325T170000Z DTEND:20170325T170000Z DTSTAMP:20170202T112148Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/barock-konzert-fuer-querfloete-und-ce mbalo-mit-hisako-und-yoichi-shintani/ SUMMARY:Barock-Konzert für Querflöte und Cembalo mit Hisako und Yoichi Sh intani DESCRIPTION:Der Flötist Yoichi Shintani und die Cembalistin Hisako Shintan i aus Tokyo spielen Werke von J.S.Bach\, C.P.E.Bach und dem Komponisten G. Torelli\, der sein Werk ebenfalls J.S. Bach gewidmet hat. LOCATION:Universität der Künste\, Kammermusiksaal Friedenau\, Isoldestr. 9\, Berlin\, 12159\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Isoldestr. 9\, Berlin\, 121 59\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Universität der Künste\, Kam mermusiksaal Friedenau:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:56@djg-berlin.de DTSTART:20170327T190000Z DTEND:20170327T190000Z DTSTAMP:20170202T110212Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/kibou-benefizkonzert/ SUMMARY:KIBOU-Benefizkonzert DESCRIPTION:Streichquintette von Schubert &\; Mendelssohn\n\nMitglieder der Berliner Philharmoniker\nCornelia Gartemann (Violine)\nChristoph von d er Nahmer (Violine)\nJulia Gartemann (Viola)\nMartin von der Nahmer (Viola )\nKnut Weber (Violoncello)\nMartin Menking (Violoncello) CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:St. Matthäus-Kirche im Kulturforum\, Matthäikirchplatz\, Berlin\ , 10785\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Matthäikirchplatz\, Berlin \, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=St. Matthäus-Kirche im Kulturforum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:50@djg-berlin.de DTSTART:20170403T170000Z DTEND:20170403T170000Z DTSTAMP:20170202T110302Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/lesung-maria-hartmann-das-jagdgewehr- von-yasushi-inoue/ SUMMARY:Lesung Maria Hartmann „Das Jagdgewehr“ von Yasushi INOUE DESCRIPTION:Die Novelle "Das Jagdgewehr" (1949\; auf Deutsch 1964) von Yasu shi INOUE (1907-1991)\, ist wohl sein bekanntestes Buch bei uns. Wiederhol t ist es auch als Theaterstück aufgeführt worden. Es erzählt die Geschi chte eines Ehebruchs und einer verbotenen Liebe. In drei Abschiedsbriefen\ , dem seiner Frau\, seiner Geliebten und deren Tochter\, begegnet uns das Leben eines Mannes. Voller Poesie konfrontiert uns der Text mit der Einsam keit und Fragilität menschlichen Daseins.\n\n \; LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:74@djg-berlin.de DTSTART:20170412T163000Z DTEND:20170412T200000Z DTSTAMP:20170406T102147Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/hanami-empfang-der-botschaft-12-04-20 17/ SUMMARY:Hanami Empfang der Botschaft 12.04.2017 DESCRIPTION:Liebe Mitglieder der DJG Berlin\,\n\nwie bereits von Herrn Bots chafter Yagi beim diesjährigen Neujahrsessen angekündigt\, findet in die sem Frühjahr ein Hanami in der Botschaft von Japan statt. Wie Sie dem bei liegenden Schreiben\, das wir heute Vormittag übermittelt bekamen\, entne hmen können\, lädt Herr Botschafter Yagi Sie als Mitglied der DJG Berlin zum Hanami in die Botschaft ein.\n\nWir freuen uns sehr über die große Anerkennung\, die damit der DJG Berlin gegenüber zum Ausdruck kommt und d anken Botschafter Yagi bereits jetzt für diese Einladung.\n\nDer Termin i st Mittwoch\, der 12.4.2017 von 17.30-21.00 Uhr.\n\nDie Botschaft hat uns wissen lassen\, dass aus organisatorischen Gründen eine Begrenzung auf 10 0 Mitglieder der DJG Berlin beachtet werden muss.\n\nSie können sich zu d ieser Veranstaltung ab sofort bei uns im Büro anmelden. Der Anmeldezeitra um endet am Freitag\, dem 7.4. um 12 Uhr (oder bereits vorher\, wenn die 1 00 zur Verfügung stehenden Plätze vergeben sind).\n\nBitte beachten Sie folgende Hinweise:\n\n Sie müssen Mitglied der DJG Berlin sein\, um sich zu dieser Veranstaltung anmelden zu können.\n Kinder können aus Sicher heitsgründen leider nicht mitgebracht werden.\n Wenn Ihre Anmeldung ber ücksichtigt werden kann\, erhalten Sie von uns eine Bestätigungsmail.\n Bitte bringen Sie für den Einlass ein gültiges Personaldokument mit (PA oder Reisepass).\n Parken ist auf dem Gelände der Botschaft nicht mögl ich.\n\nMit freundlichen Grüßen\nIhre DJG Berlin LOCATION:Hanami Empfang der Botschaft\, Hiroshimastraße 6\, Berlin\, 10785 \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastraße 6\, Berlin \, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Hanami Empfang der Botsc haft:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:59@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20170416 DTEND;VALUE=DATE:20170417 DTSTAMP:20170208T135030Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/auftritt-djg-chor/ SUMMARY:Auftritt DJG Chor DESCRIPTION:Im Rahmen der Internationale Gartenausstellung Berlin 2017 LOCATION:Gärten der Welt im Erholungspark Marzahn\, Eisenacher Str. 99\, B erlin\, 12685\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Eisenacher Str. 99\, Berlin \, 12685\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Gärten der Welt im Erho lungspark Marzahn:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:60@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20170417 DTEND;VALUE=DATE:20170418 DTSTAMP:20170208T135228Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/auftritt-djg-chor-2/ SUMMARY:Auftritt DJG Chor DESCRIPTION:Im Rahmen der Internationalen Gartenausstellung Berlin 2017 LOCATION:Gärten der Welt im Erholungspark Marzahn\, Eisenacher Str. 99\, B erlin\, 12685\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Eisenacher Str. 99\, Berlin \, 12685\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Gärten der Welt im Erho lungspark Marzahn:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:61@djg-berlin.de DTSTART:20170418T170000Z DTEND:20170418T170000Z DTSTAMP:20170208T135419Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-prof-dr-verena-blechinger-tal cott-der-blumenmarkt-in-japan/ SUMMARY:Vortrag Prof. Dr. Verena Blechinger-Talcott „Der Blumenmarkt in J apan“ DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:51@djg-berlin.de DTSTART:20170425T170000Z DTEND:20170425T170000Z DTSTAMP:20170202T110429Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-hiroomi-fukuzawa-fakten-zu r-aktuellen-lage-in-fukushima/ SUMMARY:Vortrag Dr. Hiroomi Fukuzawa „Fakten zur aktuellen Lage in Fukush ima “ DESCRIPTION: \;\n\n \; LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:62@djg-berlin.de DTSTART:20170430T120000Z DTEND:20170430T120000Z DTSTAMP:20170208T140010Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/auftritt-djg-chor-3/ SUMMARY:Auftritt DJG Chor DESCRIPTION:Auftritt beim 16. Japanischen Kirschblütenfest Hanami 2017 LOCATION:TV-Asahi-Kirschblütenallee\, Lichterfelder Allee/ Ostpreußendamm \, Berlin\, 14513\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lichterfelder Allee/ Ostpre ußendamm\, Berlin\, 14513\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=TV-Asa hi-Kirschblütenallee:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:63@djg-berlin.de DTSTART:20170509T170000Z DTEND:20170509T170000Z DTSTAMP:20170505T074328Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-michael-rose-und-thomas-mosch -japan-auf-der-cebit-2017/ SUMMARY:Vortrag Michael Rose und Thomas Mosch „Japan auf der CeBIT 2017 “ DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:70@djg-berlin.de DTSTART:20170523T170000Z DTEND:20170523T170000Z DTSTAMP:20170523T134354Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/lesung-yoko-tawada/ SUMMARY:Lesung Yoko TAWADA DESCRIPTION:Zu den beeindruckendsten Literaturveranstaltungen der vergangen en Monate gehörte die Verleihung des Kleist-Preis 2016 an die japanische Schriftstellerin Yoko TAWADA im Berliner Ensemble. Diejenigen\, die dabei waren\, erlebten eine Sternstunde der Literaturvermittlung\, eine schiller nde Symbiose japanischer und deutscher Kultur. Erstmals wurde eine Japaner in mit diesem renommierten Preis ausgezeichnet.\nDie seit vielen Jahren in Deutschland\, seit 2006 in Berlin lebende Autorin wird aus ihren neuesten Büchern „Akzentfrei“ und „Ein Balkonplatz für flüchtige Abende “ lesen. Sie stellt sich anschließend den Fragen des Publikums und sign iert ihre Bücher.\nYOKO TAWADA wurde 1960 in Tokyo geboren. 1982 - 2006 l ebte sie in Hamburg\, seit März 2006 lebt sie in Berlin. Studium der Lite raturwissenschaft in Tokyo\, Hamburg und Zürich. Promotion. Seit 2012 Mit glied der deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Yoko Tawada schrei bt auf Deutsch und auf Japanisch. Zahlreiche Preise und Stipendien u.a. Ak utagawa-Literaturpreis 1993\, Goethe-Medaille 2005\, Yomiuri-Literaturprei s 2013\, Kleist-Preis 2016. Weitere Informationen: www.yokotawada.de\n&nbs p\; LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:85@djg-berlin.de DTSTART:20170601T100000Z DTEND:20171105T170000Z DTSTAMP:20170605T114318Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausstellung-die-strahlkraft-von-wisse n-und-glauben-dr-julius-kurth-gelehrter-pfarrer-kuenstler/ SUMMARY:Ausstellung: „Die Strahlkraft von Wissen und Glauben – Dr. Juli us Kurth Gelehrter. Pfarrer . Künstler“ DESCRIPTION:Ausstellung im Rahmen des 500-jährigen Reformationsjubiläums über einen evangelischen Pfarrer und Privatgelehrten\, der von 1870-1949 lebte und DJG-Mitglied Nr. 34 war und dessen Werk über fernöstliche Holz schnittkunst bis heute in Japan Anerkennung findet.\n\nDi-Fr und So 11.00 – 18.00 Uhr\nbis 5. November 2017\n\nwww.museum-lichtenberg.de LOCATION:Museum Lichtenberg im Stadthaus\, Türrschmidtstr. 24\, Berlin\, 1 0317\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Türrschmidtstr. 24\, Berli n\, 10317\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Museum Lichtenberg im S tadthaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:80@djg-berlin.de DTSTART:20170606T170000Z DTEND:20170606T170000Z DTSTAMP:20170602T083907Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-von-professor-dr-kanji-tanimo to-sustainable-development-goals-and-innovation/ SUMMARY:Vortrag von Professor Dr. Kanji Tanimoto „Sustainable Development Goals and Innovation” DESCRIPTION:Die Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals) sind politische Zielsetzungen der Vereinten Nationen\, die der Sic herung einer nachhaltigen Entwicklung auf ökonomischer\, sozialer sowie ökologischer Ebene dienen sollen. Die SDGs gelten für alle Staaten. \n&n bsp\;Professor Dr. TANIMOTO von der Waseda Universität Tokyo wird in eine m Vortrag in englischer Sprache folgenden Schwerpunkt setzen: „Sustainab le Development Goals (SDGs) was adopted by the UN in 2015 to end poverty\, protect the planet and ensure prosperity for all. 17 goals have specific targets to be achieved by 2010. Recently roles of business have been spotl ighted for the goals to be achieved. Especially social entrepreneurship an d social innovation are expected to contribute to a sustainable society.&n bsp\; I will talk about SDGs\, social entrepreneur\, social business\, and social innovation.” \; \; Kanji Tanimoto is Professor in Busine ss and Society at the School of Commerce\, Waseda University\, Japan. Visi ting Professor at the Free University of Berlin in 2010\, 2014\, and 2017. Prior to joining Waseda\, he was a professor at the Graduate School of Co mmerce\, Hitotsubashi University. He received his doctorate in business ad ministration from Graduate School of Business Administration\, Kobe Univer sity. \; He is Founder and President of “Japan Forum of Business and Society”\, which is the first academic society in this field in Japan. He is an editorial member of some journals. He serves on the program commi ttee of the International Conference on Corporate Social Responsibility at Humboldt University. He has been consulting and providing advices to lead ing Japanese companies on CSR management over the last 20 years. He also h as engaged some government committees on business &\; society and socia l business. His research interests are the relationship between business a nd society\, corporate social responsibility\, social business and social innovation. He has published numerous books and papers. http://tanimoto-of fice.jp \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:75@djg-berlin.de DTSTART:20170615T170000Z DTEND:20170615T170000Z DTSTAMP:20170522T101036Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-robert-von-rimscha/ SUMMARY:Vortrag Robert von Rimscha „Japan – der Globalisierungsverweige rer?“ DESCRIPTION:Auch gut anderthalb Jahrhunderte nach dem Ende seiner hermetisc hen Abriegelung gilt Japans Kultur und Gesellschaft als abgeschottet\, mon olithisch und homogen. Als Symbol dieser Insel-Tradition gilt die zögerli che Zuwanderungspolitik. Schlagzeilen wie „Japan accepted 28 refugees in 2016“ (Financial Times\, 13. Februar 2017) scheinen dies zu belegen. Do ch die Wirklichkeit ist viel komplexer. Ohne Chinesen auf dem Bau\, Vietna mesen in der Landwirtschaft und Filipina in der Pflege würde Japans alter nde Gesellschaft kaum mehr funktionieren. „Hafus“\, Kinder aus gemisch ten Ehen\, sind heute plötzlich Werbe-Ikonen. Und Frauen regieren die gr ößten Städte.\nRobert von Rimscha\, Gesandter an der Deutschen Botschaf t Tokyo\, beleuchtet anhand der fünf Bereiche Bildung\, Arbeitsleben\, Ge schlechterrollen\, Populärkultur und Migration schlaglichtartig\, wo Japa ns Gesellschaft in Sachen Globalisierungsfähigkeit heute steht. Als Ex-Jo urnalist nimmt sich unser Vortragender dabei die Freiheit\, Alltagsbeobach tungen und Anekdotisches genauso wichtig zu nehmen wie Statistiken und Min isterialerlasse.\nRobert von Rimscha ist seit August 2014 Gesandter an der Deutschen Botschaft Tokyo und leitet dort die Abteilung Kultur und Kommun ikation. Von 2011 bis 2014 war er Botschafter in Laos. Zuvor leitete er de n Planungsstab im Auswärtigen Amt.\nRobert von Rimscha\, Jahrgang 1964\, studierte Geschichte\, Germanistik\, Philosophie\, Amerikanistik und Volks wirtschaftslehre in Freiburg und Boston. 1989 war er Gast-Dozent an der Un iversity of South Africa in Pretoria\, ehe er am Graduiertenkolleg des Joh n-F.-Kennedy-Instituts der FU Berlin arbeitete. 1991 trat er in die Redakt ion des „Tagesspiegel“\, Berlin\, ein. Dort war er stellvertretender P olitik-und Nachrichtenchef\, von 1996 bis 2001 USA-Korrespondent und ansch ließend Leiter der Parlamentsredaktion. 2004 wechselte er ins Thomas-Dehl er-Haus und wurde Sprecher der FDP. Parallel war er Chefredakteur der „L iberale Depesche“ und Lehrbeauftragter an der Hochschule für Technik un d Wirtschaft. Ende 2009 trat er in das Auswärtige Amt ein. Er ist der Aut or von acht Büchern zu außenpolitischen Themen. LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:64@djg-berlin.de DTSTART:20170627T190000Z DTEND:20170627T190000Z DTSTAMP:20170529T104332Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/freundschaftskonzerts-9-sinfonie-von- ludwig-van-beethoven/ SUMMARY:Konzert Deutsch-Japanischer Freundschaftschor 9. Sinfonie von Ludwi g van Beethoven DESCRIPTION:Besuch von 50 Mitgliedern der DJG eines Freundschaftskonzerts\, 9. Sinfonie von L. v. Beethoven\, Chor: Deutsch-Japanischer Freundschafts chor\, Dirigent: Herr A. Shiozawa (Org. T. Terasaki) CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:52@djg-berlin.de DTSTART:20170701T140000Z DTEND:20170701T140000Z DTSTAMP:20170630T093449Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sommerfest-der-djg/ SUMMARY:Sommerfest der DJG DESCRIPTION:Clubhaus der Freien Universität\, Goethestr. 49\, 14163 Berlin \n(U-Bahn Krumme Lanke/dann bitte in Richtung Fischerhüttenstr. gehen)\n\ nProgramm im Gebäude \; (Stand: 20.06.2017)\n\n\n\n14.45\nKuchen-Buff et\, Japanische Süßigkeiten\, Tombola (Frau Stark/Frau Auth)\, Basar (Dr . Mizonobe-Schulze)\, Büchertisch\, Verkaufsstände „Grüner Tee“ von Bettina Wohlleben\, Kalligraphie Juju Kurihara\, „Kleiner Japanladen“ mit Andrea Balkow\, Eco-Print- und Filzarbeiten von Barbara Eisert-Urbsch at\, Informationsstand Kizuna Berlin e.V.\, Shinseido TokyoBerlinArtBox\, Hoffnung-Kibō-Berlin-Japan e.V.\n\n\n15.00\nBegrüßung durch den Präsid enten der DJG Herrn Martin Löer\, Grußwort des Botschafters von Japan (a ngefragt) und von Frau Prof. Dr. Hijiya-Kirschnereit OAS/ \; FU-Berlin .\n\n\n15.20-15.40\nMusikalische Begrüßung durch den Chor der DJG unter Leitung von Frau Saiko Yoshida-Mengk\n\n\n16.00-16.30\nSumi-e-Tuschemalere i - Demonstration mit Rita Böhm (1. Etage\, Zimmer 1)\n\n\nab 16.00\nGo-D emonstration vom Go-Verband Berlin unter Leitung von Sonja Zaroba und Shog i-Demonstration unter Leitung von Daniel Többens (1. Etage\, Zimmer 2)\n\ n\nab 16.00\nKalligraphie-Demonstration (Erdgeschoss)\, Anime-Filmvorführ ungen mit Elisa und Ron \; Carow (1. Etage\, Zimmer 3) und Origami-Fal ten mit \; Frau Dr. Waltraut Schwarze\n\n\n16.45-17.45\nIkebana-Demons tration mit Frau Marianne Pucks und Frau Gisela Görger\n\n \;(1. Etag e\, Zimmer 1)\n\n\n16.30\nEröffnung der Sushi-Bar unter Leitung von Tazuk o Nawrocki (Erdgeschoss) und japanische Köstlichkeiten von Kazuko Suetsug u\n\n\n\nProgramm im Garten\n\n\n\n15.40-16.00\nAuftritt von Kindern der J apanischen Internationalen Schule mit Tänzen und Liedern aus Japan\n  \;\n\n\n16.00-16.20\nAikido –Demonstration der Vereine SSC-Südwest und& nbsp\; Vfb Friedrichshain\n \;\n\n\n16.25-16.35\nTai Chi Kineo - Demon stration unter der Leitung von Mieko Kanesugi\n \;\n\n\n16.45-17.10\nK endo (Stockfechten)\, Iaido und Judo-Demonstration durch den Kokugi-kan un ter der Leitung von Mitsuyoshi Aoki\n \;\n\n\n17.10-17.30\nDemonstrati on von Naginata: Kata (Formenlauf) und Shiai (Rüstungskampf) durch die Gr uppe „Bishamonten Naginata Kyôshitsu“ GENKIDO unter Leitung von Stefa n Pawlitke\n \;\n\n\n17.30-17.50\nTenshin Shoden Katori Shinto Ryu (al te japanische Schwertschule) - Vorführung des Kobukai-Berlin e.V. unter L eitung von Detlef Augustin und Ronny Hänsch\n \;\n\n\n\n \; LOCATION:Clubhaus der FU\, Goethestraße 49\, Berlin\, 14163\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Goethestraße 49\, Berlin\, 14163\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Clubhaus der FU:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:86@djg-berlin.de DTSTART:20170707T150000Z DTEND:20170707T180000Z DTSTAMP:20170630T091734Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sommerfest-2017-der-gustav-heinemann- oberschule/ SUMMARY:Sommerfest 2017 der Gustav-Heinemann-Oberschule DESCRIPTION:Die Gustav-Heinemann-Oberschule lädt herzlich zu ihrem 12. Som merfest ein.\n\nLive-Musikprogramm mit vielen Bands und Musikgruppen von d en Bläsern über Rock und Pop. Aktionen mit Sport\, Spaß und Spiel. CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Gustav-Heinemann-Oberschule\, Waldsassener Str. 62\, Berlin\, 1227 9\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Waldsassener Str. 62\, Berl in\, 12279\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Gustav-Heinemann-Obers chule:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:72@djg-berlin.de DTSTART:20170711T173000Z DTEND:20170711T173000Z DTSTAMP:20170606T114128Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/liederabend-mit-noriyuki-sawabu-maria -klier-und-frau-kanako-nakagawa/ SUMMARY:Liederabend mit Noriyuki Sawabu\, Maria Klier und Frau Kanako Naka gawa DESCRIPTION:Liederabend mit Noriyuki Sawabu (Tenor) und Maria Klier (Sopran ) mit Klavierbegleitung durch Frau Kanako Nakagawa LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:73@djg-berlin.de DTSTART:20170718T173000Z DTEND:20170718T173000Z DTSTAMP:20170522T101153Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dipl-ing-arch-ulf-meyer-tokyo -2020/ SUMMARY:Vortrag Dipl. Ing. Arch. Ulf Meyer „Tokyo 2020“ DESCRIPTION:Vortrag Dipl. Ing. Arch. Ulf Meyer „Tokyo 2020 Wie sich die j apanische Hauptstadt für die Olympischen Sommerspiele 2020 neu erfindet “ LOCATION:Louise-Schroeder-Saal\, Berliner Rathaus\, Rathausstr. 15\, Berlin \, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 15\, Berlin\, 1 0178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Louise-Schroeder-Saal\, Berl iner Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:65@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20170723 DTEND;VALUE=DATE:20170726 DTSTAMP:20170505T073956Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsame-ausstellung-von-japanische n-kuenstlern-und-kuenstlerinnen-der-djg-berlin/ SUMMARY:Gemeinsame Ausstellung von japanischen Künstlern und Künstlerinne n der DJG Berlin DESCRIPTION:Vernissage mit Programm am 24.07. um 18:00 Uhr LOCATION:Schloss Charlottenburg\, Spandauer Damm 20-24\, Berlin\, 14059\, D eutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Spandauer Damm 20-24\, Berl in\, 14059\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Schloss Charlottenburg :geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:76@djg-berlin.de DTSTART:20170808T173000Z DTEND:20170808T173000Z DTSTAMP:20170522T101223Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/12-jugendklavierkonzert-der-djg-berli n/ SUMMARY:12. Jugendklavierkonzert der DJG Berlin DESCRIPTION: LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:77@djg-berlin.de DTSTART:20170822T170000Z DTEND:20170822T170000Z DTSTAMP:20170522T101248Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-ichiro-murata-washoku-die-har monische-kueche-aus-japan/ SUMMARY:Vortrag Ichiro MURATA „Washoku -Die harmonische Küche aus Japan “ DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:66@djg-berlin.de DTSTART:20170911T173000Z DTEND:20170911T190000Z DTSTAMP:20170825T080236Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-des-heinrich-schuetz-chors-to kyo-gemeinsam-mit-dem-chor-der-djg-berlin/ SUMMARY:Konzert des Heinrich-Schütz-Chors Tokyo gemeinsam mit dem Chor der DJG Berlin DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:78@djg-berlin.de DTSTART:20170912T170000Z DTEND:20170912T170000Z DTSTAMP:20170522T101336Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-maike-roeder-tokyo-oag-deu tsche-gesellschaft-fuer-natur-und-voelkerkunde-ostasiens/ SUMMARY:Vortrag Dr. Maike Roeder (Tokyo) „OAG Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens“ DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:88@djg-berlin.de DTSTART:20170924T140000Z DTEND:20170924T160000Z DTSTAMP:20170922T083028Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/schoene-welt-eine-liedermatinee-mit-a nne-schwanewilms-sopran-charles-spencer-klavier/ SUMMARY:„Schöne Welt…“ eine Liedermatinee mit ANNE SCHWANEWILMS\, So pran CHARLES SPENCER\, Klavier DESCRIPTION:Anne Schwanewilms – eine der Großen Ihres Fachs -\,begleitet vom Pianisten Charles Spencer\, wird Lieder von Schreker\, Schubert\, Lis zt und Korngold singen. Sie verzichten auf ein Honorar und möchten dieses Konzert der DJG Berlin schenken: eine höchst willkommene Geste angesicht s der unerwarteten Mehrausgaben (Umzug/Renovierung)!\n\nAls Eva in der die sjährigen „Meistersinger“-Inszenierung in Bayreuth\, als Marschallin im „Rosenkavalier“ und als Elisabeth im „Tannhäuser“ (mit den Pro duktionen der Semper-Oper gastierte sie auch erfolgreich in Japan)\, als K aiserin in „Frau ohne Schatten“ in Salzburg und New York\, als Chrysot emis in „Elektra“\, als Arabella und Ariadne\, als Marie in „Wozzek “ – weltweit singt Anne Schwanewilms diese und manch‘ andere große Rolle auf den Opernbühnen. Ihre große Liebe gilt jedoch dem Lied. Sie ha t sich zu einer der renommiertesten Künstlerinnen auf diesem Gebiet entwi ckelt und ist regelmäßig Gast in der Wigmore Hall in London\, dem Lincol n Center in New York\, dem Concertgebouw in Amsterdam\, beim Edinburgh Fes tival. Begleitet von namhaften Pianisten hat sie sich ein breites Repertoi re des Deutschen Lieds erarbeitet.\n\nDer britische Pianist Charles Spence r\, einer der führenden Liedbegleiter unserer Zeit\, arbeitet mit einer V ielzahl berühmter Sänger/-innen zusammen\, auch seit 1983 regelmäßig i n Japan. Meisterkurse an den Hochschulen in Tokyo\, Osaka\, Nagoya und Nah a. CATEGORIES:Konzert LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:79@djg-berlin.de DTSTART:20170926T170000Z DTEND:20170926T183000Z DTSTAMP:20170925T092117Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-volker-stanzel-was-ukiyoe- und-deutsche-klassik-walter-ulbricht-verdanken-40-jahre-beziehungen-zwisch en-der-ddr-und-japan/ SUMMARY:Vortrag Dr. Volker Stanzel "Was Ukiyoe und Deutsche Klassik Walter Ulbricht verdanken: 40 Jahre Beziehungen zwischen der DDR und Japan“ DESCRIPTION: LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:87@djg-berlin.de DTSTART:20171017T173000Z DTEND:20171017T190000Z DTSTAMP:20170818T181343Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-duo-presto-mao-konishi-violin e-daria-tudor-klavier/ SUMMARY:Konzert "Duo Presto"\, Mao Konishi (Violine)\, Daria Tudor (Klavier ) DESCRIPTION: CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:89@djg-berlin.de DTSTART:20171018T180000Z DTEND:20171018T193000Z DTSTAMP:20170930T155358Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-hofmann-die-strahlkraft-vo n-wissen-und-glauben-dr-julius-kurth-gelehrter-pfarrer-kuenstler/ SUMMARY:Vortrag Dr. Hofmann - „Die Strahlkraft von Wissen und Glauben. Dr . Julius Kurth Gelehrter. Pfarrer. Künstler.“ DESCRIPTION: CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Museum Lichtenberg im Stadthaus\, Türrschmidtstr. 24\, Berlin\, 1 0317\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Türrschmidtstr. 24\, Berli n\, 10317\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Museum Lichtenberg im S tadthaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:82@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20171020 DTEND;VALUE=DATE:20171111 DTSTAMP:20170518T081055Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/7-manga-wettbewerb-der-djg-berlin-201 7-ausstellung/ SUMMARY:7. Manga-Wettbewerb der DJG Berlin 2017 Ausstellung DESCRIPTION:Im Berliner Rathaus können Sie ab dem 20.10.2017 die Werke der Teilnehmer des 7. Manga-Wettbewerbs bestaunen. LOCATION:Berliner Rathaus\, Säulensaal\, Rathausstr.\, Berlin\, 10178\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr.\, Berlin\, 1017 8\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Säulensaal: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:81@djg-berlin.de DTSTART:20171020T160000Z DTEND:20171020T173000Z DTSTAMP:20170930T155548Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/7-manga-wettbewerb-der-djg-berlin-201 7-preisverleihung/ SUMMARY:7. Manga-Wettbewerb der DJG Berlin 2017 Preisverleihung DESCRIPTION:Im Berliner Rathaus findet die Preisverleihung zum 7. Manga-Wet tbewerb statt. Das diesjährige Thema: Geheimnis. LOCATION:Berliner Rathaus\, Säulensaal\, Rathausstr.\, Berlin\, 10178\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr.\, Berlin\, 1017 8\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Säulensaal: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:90@djg-berlin.de DTSTART:20171025T150000Z DTEND:20171025T163000Z DTSTAMP:20171023T082920Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/samurai-art-museum/ SUMMARY:Samurai-Art-Museum DESCRIPTION: LOCATION:Villa Clay\, Clayallee 225D\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Clayallee 225D\, Berlin\, 1 4195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Villa Clay:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:83@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20171027 DTEND;VALUE=DATE:20171030 DTSTAMP:20170518T081412Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/7-manga-wettbewerb-der-djg-berlin-201 7ausstellung-im-rahmen-der-mmc/ SUMMARY:7. Manga-Wettbewerb der DJG Berlin 2017Ausstellung im Rahmen der MM C DESCRIPTION:Auf der Mega-Manga-Convention sind die Gewinnerwerke des 7. Man ga-Wettbewerbs ausgestellt. LOCATION:Fontanehaus\, Königshorster Str. 6\, Berlin\, 13439\, Deutschlan d X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS= Königshorster Str. 6\, Be rlin\, 13439\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Fontanehaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:91@djg-berlin.de DTSTART:20171114T173000Z DTEND:20171114T190000Z DTSTAMP:20171027T093041Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besuch-der-staatlichen-ballettschule- berlin/ SUMMARY:Besuch der Staatlichen Ballettschule Berlin DESCRIPTION:Wer an dieser Schule studiert\, möchte professionelle/r Bühne ntänzer/in werden und mit einem erfolgreichen Abschluss\, \;dem „Ba chelor of Arts“\, in den Ballettkompanien der Theater und Opernhäuser u nseres Landes und weltweit tanzen.\nEin Blick „hinter die Kulissen“ wi rd Ihnen am 14. November geboten mit einem Auftritt von Mitgliedern des La ndesjugendballetts Berlin an der Staatlichen Ballettschule Berlin. Lernen Sie die jungen japanischen und anderen Künstlerinnen und Künstler sowie das Leitungsteam dieser Berliner Elite-Einrichtung im Anschluss an ihren A uftritt persönlich kennen. LOCATION:Staatliche Ballettschule Berlin und Schule für Artistik\, Erich-W einert-Str. 103\, Berlin\, 10409\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Erich-Weinert-Str. 103\, Be rlin\, 10409\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Staatliche Ballettsc hule Berlin und Schule für Artistik:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:97@djg-berlin.de DTSTART:20171128T170000Z DTEND:20171128T190000Z DTSTAMP:20171024T114450Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/die-gelehrten-dynastie-von-siebold/ SUMMARY:"Die Gelehrten Dynastie von Siebold" DESCRIPTION:Kaum eine Gelehrtenfamilie hatte über Generationen hinweg so h ohes Ansehen erreicht wie die 1801 in den erblichen Adelsstand erhobenen " Würzburger Siebold". Schon allein die Tatsache\, dass man zu ihrer Zeit b ei der Erwähnung der medizinischen Fakultät der Universität Würzburg s tets von der Academia Sieboldiana sprach und vier Mitglieder dieser Famili e innerhalb von 70 Jahren in die Kaiserliche "Leopoldina" berufen wurden z eigt\, welchen europaweiten Ruhm ihre Tätigkeiten und Forschungen brachte . Auch ist sowohl aus dem deutschen wie dem japanischen Familienzweig jewe ils die erste Frauenärztin bzw. ausgebildete Geburtshelferin hervorgegang en. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:92@djg-berlin.de DTSTART:20171202T150000Z DTEND:20171202T174500Z DTSTAMP:20171027T093224Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskaffee-der-djg-berlin/ SUMMARY:Adventskaffee der DJG Berlin DESCRIPTION:Auch in diesem Jahr wollen wir unseren traditionellen Adventska ffee mit einem Besuch im Renaissance- Theater verbinden. Beim Adventskaffe e in der Jugendstil-Cafeteria des Theaters erfreut uns unser Mitglied\, de r Tenor Nobuyuki Sawabu\, mit seinem Gesang und wird dabei begleitet von A yaka Shigeno am Klavier. LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:93@djg-berlin.de DTSTART:20171202T190000Z DTEND:20171202T210000Z DTSTAMP:20171027T093310Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-theaterbesuch-heisenberg- von-simon-stephens/ SUMMARY:Gemeinsamer Theaterbesuch "Heisenberg" von Simon Stephens DESCRIPTION:Auf dem Spielplan steht das Zwei-Personen-Stück „Heisenberg “\, das am 26.11.2017 \; Premiere hat Eine quantenphysikalische Bezi ehungsstudie: In einem Londoner Bahnhof küsst Georgie einen völlig fremd en Mann auf den Hals\, Alex\, und eine elektrisierende Liebesgeschichte be ginnt: ein 75-jähriger Metzger mit irischen Wurzeln und ein quirliger Fre igeist Anfang vierzig aus New Jersey.Alex\, der seit über fünfzig Jahren auf seiner täglichen Routine beharrt\, und Georgie\, die beinahe sekünd lich neue Geschichten erfindet und es mit der Wahrheit nicht so genau nimm t. ... eine romantische Komödie mit Tiefgang. LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:84@djg-berlin.de DTSTART:20171208T183000Z DTEND:20171208T183000Z DTSTAMP:20171113T091912Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskonzert-djg-chor/ SUMMARY:Adventskonzert DJG Chor DESCRIPTION:Auch in diesem Jahr können Sie das Konzert des DJG Chores besu chen. LOCATION:Ernst-Moritz-Arndt Kirche\, Onkel-Tom-Straße 80\, Berlin\, 14169\ , Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Onkel-Tom-Straße 80\, Berl in\, 14169\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ernst-Moritz-Arndt Kir che:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:95@djg-berlin.de DTSTART:20180107T113000Z DTEND:20180107T140000Z DTSTAMP:20171221T081457Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/neujahrsessen-der-djg-berlin/ SUMMARY:Neujahrsessen der DJG Berlin (1) DESCRIPTION:Veranstaltung für Mitglieder der DJG Berlin! Leider bereits au sgebucht! LOCATION:Restaurant Daitokai\, Europa-Zenter\, Tauentzienstraße 9-12\, Ber lin\, 10789\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Europa-Zenter\, Tauentziens traße 9-12\, Berlin\, 10789\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rest aurant Daitokai:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:96@djg-berlin.de DTSTART:20180114T113000Z DTEND:20180114T140000Z DTSTAMP:20171024T112854Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/neujahrsessen-der-djg-berlin-2/ SUMMARY:Neujahrsessen der DJG Berlin (2) DESCRIPTION:Veranstaltung für Mitglieder der DJG Berlin! LOCATION:Restaurant Daitokai\, Europa-Zenter\, Tauentzienstraße 9-12\, Ber lin\, 10789\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Europa-Zenter\, Tauentziens traße 9-12\, Berlin\, 10789\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rest aurant Daitokai:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:98@djg-berlin.de DTSTART:20180123T170000Z DTEND:20180123T190000Z DTSTAMP:20180119T101023Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/der-impresario-sasaki-tadatsugu-1933- 2016-vortrag-von-annegret-bergmann/ SUMMARY:„Der Impresario Sasaki Tadatsugu (1933–2016)" Vortrag von Anneg ret Bergmann DESCRIPTION:Als Gründer und langjähriger Manager des Tokyo Balletts und d er Stiftung zur Förderung der Bühnenkünste in Japan (Nihon butai geijut su shinkōkai\, NBS) war Sasaki Tadatsugu die schillerndste Figur der japa nischen Opern- und Ballettwelt. Als self-made Produzent und Manager hat er bedeutend zur Vielseitigkeit des Kulturangebotes in Japan und zum interna tionalen kulturellen Austausch beigetragen. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:99@djg-berlin.de DTSTART:20180130T170000Z DTEND:20180130T184500Z DTSTAMP:20180129T110731Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/japanerinnen-missverstandene-geschoep fe-vortrag-von-dr-kenji-kamino-hannover/ SUMMARY:„JAPANERINNEN – Missverstandene Geschöpfe?“ Vortrag von Dr. Kenji Kamino (Hannover) DESCRIPTION:Statistiken zeigen\, dass es in Japan nur wenige weiblichen Vor stands- sowie Parlamentsmitglieder gibt und dass der soziale Status japani scher Frauen damit relativ niedrig ist.\n\nAber japanische Frauen spielen seit uralter Zeit unentbehrliche Rollen in der Gesellschaft. Warum? CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:101@djg-berlin.de DTSTART:20180131T160000Z DTEND:20180131T180000Z DTSTAMP:20171204T103239Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besuch-im-samurai-art-museum/ SUMMARY:Besuch im Samurai Art Museum DESCRIPTION:Bei unserer ersten Führung im Samura-Art-Museum\, kurz nach de r Eröffnung\, war das Interesse unter unseren Mitgliedern an einer Teilna hme sehr groß und wir konnten nicht alle Interessenten aufnehmen. Deshalb haben wir beschlossen\, eine zweite Führung anzubieten: sie wird nun am Mittwoch\, 31.1.2018 ab 17 Uhr exklusiv für uns durchgeführt. \n\nPeter Janssen macht diese Sammlung dem interessierten Publikum und ebenso für w issenschaftliche Studien zugänglich. In dem für diesen Zweck erbauten Sa murai-Art-Museum können Besucher sich seit Anfang Oktober ein Bild von de r Waffen- und Schmiedekunst\, den Lackarbeiten und Schwert-Armaturen mache n... Die Sammlung umfasst inzwischen über 40 Rüstungen\, 200 Helme\, 150 Masken\, 160 Schwerter und zahlreichen Schwertschmuck.\n\n \; LOCATION:Villa Clay\, Clayallee 225D\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Clayallee 225D\, Berlin\, 1 4195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Villa Clay:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:100@djg-berlin.de DTSTART:20180206T173000Z DTEND:20180206T190000Z DTSTAMP:20180202T105750Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/japanischer-maerchenzauber-und-musik/ SUMMARY:Japanischer Märchenzauber und Musik DESCRIPTION:Traditionell widmen wir uns zu Beginn des Jahres der japanische n Literatur. In diesem Jahr ganz poetisch den japanischen Märchen….\n\n An diesem Abend führt sie der Hannoveraner Märchen- und Mythen-Erzähler Olaf Steinl (www.erzählstrom.de) durch die Welt der japanischen Märchen . Hören Sie\, was ein Pilger in einem Geschichtenhaus kauft\, wie ein Sak e-Händler den Angestellten ein Haiku-Rätstel aufgibt\; wie ein Sumo-Ring er von drei starken Frauen für die kaiserlichen Wettkämpfe trainiert wir d\; was für Geschenk ein alter Mann von den Sperlingsmenschen bekommt und zuguterletzt was es mit dem japanischen Märchenhelden\, Momotaro\, dem P firsichsohn\, auf sich hat. Die Märchen bieten einen vielfältigen\, beso nders reizvollen Einblick in Aspekte der japanischen Kultur. Alle Märchen werden frei (in deutscher Sprache) erzählt und von Koto- und Shamisenspi el begleitet.. LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:104@djg-berlin.de DTSTART:20180220T170000Z DTEND:20180220T183000Z DTSTAMP:20180212T131622Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/die-wunderbare-katastrophe-architektu r-in-tokyo-bildvortrag-von-dipl-arch-ulf-meyer/ SUMMARY:„Die wunderbare Katastrophe - Architektur in Tokyo“ Bildvortrag von Dipl. Arch. Ulf Meyer DESCRIPTION:Tokio ist nicht zuletzt aufgrund seiner bizarren Architektur ei ne der aufregendsten Metropolen der Welt. Im "Dickicht der Stadt" die Perl en der japanischen Baukunst zu finden\, ist für Ortsfremde jedoch nicht l eicht.\n\nDer Berliner Verlag "DOM Publishers" hat deshalb den "Architektu rführer Tokio" herausgegeben\, der die Höhepunkte der Architektur von To kio in einem attraktiven und übersichtlichen Handbuch zusammenfasst. Er e rschien nun in einer erweiterten und aktualisierten Neuauflage. \; Ulf Meyer gibt bei dem Vortrag anhand von Fotos einen Überblick über die mo derne Architektur Tokyos.\n\n\n\n \;\n\n\n\n\n\n\n \;\n\n\n CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Louise-Schroeder-Saal\, Berliner Rathaus\, Rathausstr. 15\, Berlin \, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 15\, Berlin\, 1 0178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Louise-Schroeder-Saal\, Berl iner Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:103@djg-berlin.de DTSTART:20180226T160000Z DTEND:20180226T193000Z DTSTAMP:20180106T205148Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/mitgliederversammlung-der-djg-berlin- 2/ SUMMARY:Mitgliederversammlung der DJG Berlin DESCRIPTION:Jahreshauptversammlung für Mitglieder der DJG Berlin LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:108@djg-berlin.de DTSTART:20180304T100000Z DTEND:20180304T120000Z DTSTAMP:20180213T134822Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/waseda-symphony-orchestra-tokyo/ SUMMARY:Waseda Symphony Orchestra Tokyo DESCRIPTION:Das Waseda Symphony Orchestra zählt zu den besten Studentenorc hestern der Welt. Sein Markenzeichen: eine stupende rhythmische Prägnanz\ , ein Faible für schwierige Werke und die Taiko-Trommler\, die jedes Kon zert mit einem virtuosen Trommelstück beschließen. Seine Mitglieder zei chnen sich durch hohes instrumentales Können\, große Musikalität und ei ne bedingungslose Liebe zur Musik aus. Nur eines sind sie nicht: angehende Berufsmusiker. Vielmehr studieren sie an der renommierten japanischen Was eda-Universität Fächer wie Jura\, Wirtschaftswissenschaften\, Politik\, Literatur- oder Sozialwissenschaften. Die Voraussetzungen\, um in das Orch ester aufgenommen zu werden\, sind jedoch höchst professionell: Jedes Mit glied muss sich durch ein Probespiel qualifizieren und bereit sein\, viel Zeit in die intensive Probenarbeit zu investieren.\n\nFür das hohe kün stlerische Niveau des Klangkörpers sorgt sein langjähriger Dirigent Masa hiko Tanaka. Seit Mitte der 1970er-Jahre besteht eine Freundschaft zwische n dem Studentenorchester und den Berliner Philharmonikern\, die über den ehemaligen philharmonischen Cellisten Rudolf Weinsheimer bis heute intens iv gepflegt wird. So ist es nur selbstverständlich\, dass das Waseda Symp hony Orchestra auf seinen Europatourneen auch immer Station in der Berline r Philharmonie macht. Das letzte Mal war es hier im März 2015 zu erleben. Den Schluss- und Höhepunkt des Konzerts bildet Maki Ishiis Mono-Prism fu ̈r japanische Trommeln und Orchester als Gast der hervorragende japanisch e Trommler Eitetsu Hayashi\, der bereits mit den Philharmonikern in der Wa ldbühne konzertiert hat.\n\nOtto Nicolai: Ouvertüre zur Oper Die lustige n Weiber von Windsor\n\nRichard Strauss: Sinfonia domestica op. 53\n\nPete r Tschaikowsky: Romeo und Julia\, Fantasie-Ouvertüre nach Shakespeare\n\n Maki Ishii : Mono-Prism für japanische Trommeln und Orchester op. 29 CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:102@djg-berlin.de DTSTART:20180308T170000Z DTEND:20180308T183000Z DTSTAMP:20171219T153406Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vom-emakimono-bis-zum-fachinformation sdienst-die-ostasienabteilung-der-staatsbibliothek-zu-berlin-stellt-sich-v or/ SUMMARY:Vom Emakimono bis zum Fachinformationsdienst –Die Ostasienabteilu ng der Staatsbibliothek zu Berlin stellt sich vor DESCRIPTION:Bereits seit der Gründung der Staatsbibliothek als „Churfür stliche Bibliothek zu Cölln an der Spree“ vor über 350 Jahren war Lite ratur zu Ostasien im Bestand vertreten. Zunächst dominierten chinesische Titel\, da durch die Abschließungspolitik Japans Literatur von dort nur s chwer beschaffbar war. Der eigentliche Beginn der japanischen Sammlung fä llt deshalb mit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Preußen und Japan im Jahr 1861 zusammen. Es waren Mitglieder der Eulenburg-Mission \, die in größerer Zahl japanische Werke mit nach Hause brachten. CATEGORIES:Führung LOCATION:Staatsbibliothek\, Potsdamer Str. 33\, Berlin\, 10785\, Deutschlan d X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Potsdamer Str. 33\, Berlin\ , 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Staatsbibliothek:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:106@djg-berlin.de DTSTART:20180313T170000Z DTEND:20180313T183000Z DTSTAMP:20180126T091231Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-von-dr-volker-stanzel-fukushi ma-und-der-einfluss-der-nuklearkatastrophe-auf-die-deutsch-japanischen-bez iehungen/ SUMMARY:Vortrag von Dr. Volker Stanzel: „Fukushima und der Einfluss der N uklearkatastrophe auf die deutsch-japanischen Beziehungen“ DESCRIPTION:Am 11. März jährt sich zum siebten Mal die Dreifachkatastroph e\, die Japan im Jahr 2011 traf: Erdbeben\, Tsunami und Störfall im AKW F ukushima. Beben und Tsunami löste weltweit eine Welle des Mitgefühls und der Hilfsbereitschaft aus. Der Störfall führte zu Kontroversen über di e Sicherheit der Kernenergie\, in Japan\, aber nicht zuletzt auch in Deuts chland. Diese Diskussion hatte bei uns Konsequenzen: den Beschluss der Bun desregierung\, den Atomausstieg zu beschleunigen. Diese Reaktion führte w iederum in Japan zu sehr unterschiedlichen Reaktionen.\n\nMit den Folgen d es Reaktorunfalls für die deutsch-japanischen Beziehungen setzt sich unse r Mitglied Dr. Volker Stanzel\, auseinander. Von Oktober 2009 bis Oktober 2013 war Dr. Stanzel Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Japan. Er hat also die Zeit der Reaktorkatastrophe und die daraus resultierenden Veränderungen in den Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern unmitte lbar miterlebt. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:107@djg-berlin.de DTSTART:20180320T170000Z DTEND:20180320T183000Z DTSTAMP:20180126T102240Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/torii-wanderer-zwischen-den-welten/ SUMMARY:Konzert: "TORII - Wanderer zwischen den Welten" DESCRIPTION:Ein Konzertevent\, bei dem die Japanische Bambusrohrflöte (Sha kuhachi) im Mittelpunkt steht – das bieten Holger Mantey und Uwe Walter mit einem Programm\, dass die Europäische und Japanische Musik kreativ mi teinander verbindet. Holger Mantey ergänzt mit seinem Flügel den ruhigen Klang der Shakuhachi. Heraus kommen gefühlvolle Kompositionen\, die die Zuschauer in Deutschland und Japan seit 2010 auf großen und kleinen Bühn en begeistern.\n\nUwe Walter\, lebt seit 30 Jahren als Mönch in den Berge n\, rund 2 Stunden von der alten Kaiserstadt Kyoto entfernt. In den 80er J ahren machte er eine Gesangs- und Tanzausbildung an der Kongo Nô-Schule i n Kyoto. Seitdem tourt er mit verschiedenen Projekten in der ganzen Welt.\ n\nHolger Mantey ist japanbegeisterter Pianist und spielte in mehr als 20 Ländern\, unter anderem auch auf Festivals in Bombay\, Lissabon und St. P etersburg. Bevor es ihn für zahlreiche Konzerte in die Welt hinaus zog\, studierte er an der Musikhochschule „Hanns Eisler“ in Berlin Klavier.\ n\nZuletzt unternahmen beide Musiker im Herbst 2016 eine Japantour\, nun s ind beide von März bis Anfang April 2018 in Deutschland zuhören. CATEGORIES:Konzert LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:110@djg-berlin.de DTSTART:20180410T170000Z DTEND:20180410T190000Z DTSTAMP:20180301T113419Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fernweh-japan-film-von-manfred-vogtla ender/ SUMMARY:"Fernweh Japan" - Film von Manfred Vogtländer DESCRIPTION:Japan gilt doch\, schon wegen seiner Lage\, selbst in Asien als ganz besonderes Land. Die Dokumentation zeigt die Vielfalt in einer Misch ung traditioneller Kultur und westlicher Moderne\, eingebettet in beeindru ckende Natur. \nSie ist zum Teil musikunterlegt und enthält Szenen der Ri esenstadt Tokyo\, von Geishas\, Kimonos\, bunten Festivals\, eines ausgebr ochenen Vulkans\, vom Sumo\, der Bahn\, einer nächtlichen Tempelzeremonie \, der Gedenkstätten in Hiroshima\, Nagasaki und Okinawa sowie vieles\, v ieles mehr.\n \;\nManfred Vogtländer ist 68 Jahre und in den vergange nen 15 Jahren auf vielen Reisen unterwegs gewesen. Sein besonderes Interes se gilt der Dokumentation der Lebensweise der Menschen. Bis auf die Portra its sind alle Aufnahmen ungestellt und zeigen\, in dieser Dokumentation eb en die japanischen Attraktionen sehr natürlich.\nEr hat am Fernwehfestiva l Göttingen mit seinem Film über Papua Neuguinea teilgenommen und wurde dort mit großem Lob und Kommentaren der Art "wir verstehen nicht\, wie ma n solche Aufnahmen bekommen kann" bedacht (www.fernwehfestival.de). LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:109@djg-berlin.de DTSTART:20180424T170000Z DTEND:20180424T183000Z DTSTAMP:20180222T091056Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-von-dr-hiroomi-fukuzawa-vergl eich-zwischen-japan-und-deutschland-energiewende-und-zukunft-der-automobil -industrie/ SUMMARY:Vortrag von Dr. Hiroomi Fukuzawa: Vergleich zwischen Japan und Deut schland: Energiewende und Zukunft der Automobil-Industrie DESCRIPTION:Zwei Meldungen der letzten Monate sind beunruhigend: zum einen die Kreditgarantie der japanischen Regierung für den Bau zweier Kernreakt oren auf der Insel Anglesey in der Irischen See durch den Konzern Hitachi\ ; zum anderen das Vorhaben von Mitsubishi und Toshiba\, in Polen mehrere H ochtemperaturreaktoren zu errichten.\n\nDie drei genannten Kernreaktor-Her steller suchen neue Märkte\, da sie in Japan wegen des starken Unbehagens der Bevölkerung keine neuen Reaktoren mehr bauen können.\n\nNach der Ka tastrophe vom 11. März 2011 versuchte Japan\, eine Energiewende wie in De utschland einzuleiten\, indem es 2012 die Einspeisevergütung (FiT= Feed i n Tariff)\, die in Deutschland großen Erfolg erzielt hatte\, einführte. Die zentrale Maßnahme der deutschen Energiewende\, den Ausstieg aus der A tomenergie\, wagte Japan jedoch nicht. Das FiT schien in den ersten Jahren zu funktionieren. Der Anteil des Solar-Stroms nahm sprunghaft zu. Unter d er seit 2013 regierenden Abe-Regierung (LDP) stagnierte er\, und der Ausst ieg aus der Atomenergie verschwand als Ziel der Energiepolitik. Im Gegente il will der Komplex aus METI (Ministry of Economy\, Trade and Industry) un d Konzernen\, das „atomare Dorf“\, die Atomenergie wieder beleben. Der vom METI 2016 veröffentlichte Energie-Mix 2030 sieht vor: Atomstrom 20 – 22 %\, erneuerbare Energie 22 – 24 %\, Fossilenergie 54 – 58 %. In der erneuerbaren Energie steckt ca. 8% Wasserkraft\, die bereits vorhande n ist. Wo liegt die Bremse? Es mangelt nicht an Kapital und Technologie.\n \nIm Bereich des Transports scheint Japan fortschrittlicher zu sein mit se iner Entwicklung von Elektro- und Hybrid-Autos (EV\, HV). Nach dem Dieselg ate versuchen die deutschen Autobauer aus dem Diesel auszusteigen und auf den abfahrenden Bus des EV aufzuspringen. In Japan setzten die Autobauer b ereits seit Jahren auf HV oder Plugin-HV und jetzt auf das EV. Seine Batte rietechnologie ist hoch entwickelt. Wer gewinnt das Rennen um das EV\, des sen Zukunft die Industrie und die Gesellschaft drastisch ändern wird? CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:112@djg-berlin.de DTSTART:20180515T170000Z DTEND:20180515T183000Z DTSTAMP:20180423T092046Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-uwe-schmelter-internationa le-kulturpolitik-als-ein-beitrag-zu-integrationsprozessen-in-oastasien-die -rolle-japans-im-schwierigen-umfeld-mit-nord-suedkorea-china-und-den-usa/ SUMMARY:Vortrag Dr. Uwe Schmelter: "Internationale Kulturpolitik als ein Be itrag zu Integrationsprozessen in Ostasien. Die Rolle Japans im schwierige n Umfeld mit Nord-/Südkorea\, China und den USA" DESCRIPTION:Obwohl dies aus eurozentrischer Sicht nicht immer in vollem Umf ang wahrgenommen wird\, \; ist Ostasien seit altersher eine veritable Krisen- und Konfliktregion und ist dies mit unterschiedlichen Gewichtungen und Gründen bis heute geblieben. In diesem und um dieses konfliktträcht ige Konglomerat herum wurde Japan nach dem Ende des 2. Weltkrieges sehr sc hnell zum herausragenden regionalen Garanten für Demokratie\, wirtschaftl ichen Erfolg\, sozialen Fortschritt und Frieden. Bis heute ist es der wich tigste und stabilste strategische Partner für Europa und die USA in Ostas ien\, womit ihm auch im Kontext einer globalen Friedenspolitik eine besond ers wichtige Bedeutung zukommt.\n\nDie politischen und geostrategischen En twicklungen der jüngsten Vergangenheit\, mit der geteilten koreanischen H albinsel im Zentrum und \; die eskalierende Gefährdung des \; bis herigen Status Quo durch den Konflikt mit Nordkorea\, beunruhigen nicht nu r die Nachbarstaaten und die ganze Welt. Sie haben auch gezeigt\, daß die traditionellen politischen und diplomatischen Wege schnell in einer Sackg asse enden können\, wenn sie es versäumen\, auch politische Alternativen zu den gewohnten\, meist machpolitisch orientierten Methoden zur Annäher ung\, Entspannung und zum Vertrauenserwerb zu berücksichtigen.\n\nDeutsch land hat mit seinen kulturpolitischen Aktivitäten in Ostasien\, insbesode re in und zwischen Japan\, Korea und China\, die integrierende Rolle der k ulturellen Zusammenarbeit und des Austausches immer in den Mittelpunkt sei ner auswärtigen Kulturpolitik gestellt. Im Jahr 2000 wurden zusätzlich e rste Versuche unternommen\, von Südkorea aus auch Nordkorea in die auswä rtige Kulturpolitik miteinzubeziehen. Diese zunächst von allen beteiligte n Seiten eher mißtrauisch verfolgten Versuche haben sich unerwartet schne ll zu einer ausbaufähigen und erfolgreichen Zusammenarbeit entwickelt\, d eren Ergebnisse bis heute auch in die Region Ostasien hineinwirken.\n\nDer Vortrag wird an einer Reihe von kulturpolitischen Beispielen in Nord- und Südkorea\, Japan und China aufzeigen\, welche entscheidende Rolle Japan bei diesen Integrationsbemühungen bisher eingenommen hat und in der Zukun ft einnehmen kann.\n\nDer Referent\, Dr. Uwe Schmelter\, war von 1981 bis zu seiner Pensionierung Mitarbeiter des Goethe-Instituts. Er arbeitete als Abteilungsleiter für Film (1982 – 1985)\, leitete die PR-Abteilung (19 91-1993)\, arbeitete als Direktor des Goethe Instituts in Manila (1985-199 1)\, Kopenhagen (1994-1999) und Seoul/Pyongyang (1999-2005)\, war verantwo rtlich für das “Deutschland-Jahr in Japan 2005/2006 und schließlich Di rektor des Goethe-Instituts in Tokyo und Regionaldirektor für Ostasien (J apan\, Nord-und Südkorea\, PRC China\, Taiwan und Mongolai). CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:113@djg-berlin.de DTSTART:20180530T153000Z DTEND:20180530T170000Z DTSTAMP:20180323T111456Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vis-a-vis-ausstellungsbesuch-mit-dr-a lexander-hofmann/ SUMMARY:"Vis à vis" Ausstellungsbesuch mit Dr. Alexander Hofmann DESCRIPTION:Während die Bestände des Museums für Asiatische Kunst (AKU) in Dahlem für den Umzug in das Ende 2019 eröffnende Humboldt Forum verpa ckt werden\, sind ausgewählte Werke dieser Institution in den Schauräume n des Kunstgewerbemuseums (KGM) zu sehen\, das 2018 seinen 150. Geburtstag feiert. Dort treten Werke beider Museen in einen assoziativen Dialog und verdeutlichen den regen\, bereits seit Jahrhunderten stattfindenden Transf er von Materialien\, Techniken\, Formen und Motiven zwischen Europa und As ien in fünf kabinettartigen Gegenüberstellungen zu den Themen:\n\n Horn \, Bein und Elfenbein aus Indien und Europa\n Porzellan und Tee in Asien und Europa\n Keramik aus Ostasien und Art Nouveau\n Der Kimono in der Mo de Europas\n Chinesische Stühle als Vorbild\n\nDie Kurator/innen Christi ne Waidenschlager (Textilsammlung\, KGM)\, Dr. Claudia Kanowski (KGM) und Dr. Alexander Hofmann (AKU / DJGB) laden am Mittwoch\, 30. Mai von 16:30 – 18:00 zu einem Gesprächsrundgang durch die Ausstellung „Vis-à-vis “ im Kunstgewerbemuseum.\n\nBitte kaufen Sie Ihre Eintrittskarten vor Be ginn der Führung an der Kasse des Kunstgewerbemuseums.\n(Preis: 8\,00€ - erm. 4\,00€) CATEGORIES:Führung LOCATION:Kunstgewerbemuseum am Kulturforum\, Foyer\, Matthäikirchplatz\, B erlin\, 10785\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Matthäikirchplatz\, Berlin \, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Kunstgewerbemuseum am Ku lturforum\, Foyer:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:116@djg-berlin.de DTSTART:20180609T083000Z DTEND:20180609T171500Z DTSTAMP:20180425T130526Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/wanderung-und-spargelessen/ SUMMARY:Wanderung und Spargelessen DESCRIPTION:Ein Tagesausflug nach Beelitz am 9. Juni 2018 (Samstag)\nmit ei ner Gruppe von maximal 20 Teilnehmern\nDetaillierte Informationen folgen f ür die Teilnehmer\n\nTagesablauf\n(Änderungen sind nicht ausgeschlossen) \n\nTreffpunkt: 9:30 Uhr\, Bhf.  \;Zoologischer Garten\nMit der Bahn n ach Beelitz\, Ankunft: 10:40 Uhr\nWanderung 2 – 3 Stunden\nMittagessen ( Spargelessen) im historischen Gasthof: 14 -16:15 Uhr\nHistorischer Stadtru ndgang in der Spargelstadt Beelitz: 16:15 – 17:00 Uhr\nZurück nach Berl in: 18:15 Uhr (Ankunft Zoologischer Garten)\n\nKosten: Bahnfahrt 5\,80 € (bei 20 Teilnehmern) + Essen und Getränke\n\nVoranmeldungen bitte bis 7. Mai 2018 (Di.)\nunter Angabe von Namen und E-Mailadresse oder Faxnummer i m DJG-Büro per E-Mail oder telefonisch\n\nE-Mail: djg-berlin@t-online.de\ , \; Tel: (030) 3199 1888 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:111@djg-berlin.de DTSTART:20180619T170000Z DTEND:20180619T183000Z DTSTAMP:20180319T092743Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/klaus-pringsheim-in-japan-anmerkungen -zu-einem-kulturtransfer-in-problematischen-zeiten/ SUMMARY:Klaus Pringsheim in Japan: Anmerkungen zu einem Kulturtransfer in p roblematischen Zeiten DESCRIPTION:Klaus Pringsheim wurde am 24. Juli 1883 in Feldafing geboren. S eine Zwillingsschwester Katia wurde als „Frau Thomas Mann“ weltberühm t. Die Lebensleistung von Klaus Pringsheim wird indessen kaum wahr genomme n. Dabei trat der „Mahler-Schüler“ bereits in den 1920er Jahren in Be rlin als Dirigent des ersten Mahler-Zyklus der Berliner Philharmoniker\, a ls Musikalischer Leiter der Reinhardt-Bühnen und als Kritiker prominent i n Erscheinung.\n\nDer Vortrag beschäftigt sich über die Biografie Pingsh eims hinaus mit der Problematik des Kulturtransfers\, mit Möglichkeiten\, Perspektiven und Missverständnissen\, die jeder Begegnung zugrunde liege n.\n\nDer Vortrag wird von Herrn Ralf Eisinger gehalten.\nDer Theater- und Musikwissenschaftler Ralf Eisinger promovierte an der Münchner Ludwig-Ma ximilians-Universität. Nach einem Forschungsauftrag am Stadtarchiv Brauns chweig war er als Operndramaturg u.a. am Nationaltheater Mannheim und am B adischen Staatstheater Karlsruhe engagiert. Intensive Beschäftigung mit d en Kulturen Südost- und Ost-Asiens führte ihn nach Birma und Kambodscha\ , wo er auch als Studienreiseleiter unterwegs ist. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:114@djg-berlin.de DTSTART:20180630T140000Z DTEND:20180630T180000Z DTSTAMP:20180425T124037Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sommerfest-der-djg-berlin/ SUMMARY:Sommerfest der DJG Berlin DESCRIPTION:Auch in diesem Jahr findet wieder das Sommerfest der DJG im Clu bhaus der FU statt.\nVon 15:30 bis 19:00 Uhr erwartet Sie ein buntes Angeb ot an Demonstrationen japanischer Künste\, Kampfsportvorführungen und ja panische Spezialitäten.\n\nWir würden uns über viele bekannte\, aber au ch neue Gesichter sehr freuen.\nEine vorherige Anmeldung für das Sommerfe st ist nicht notwendig.\n\n \; LOCATION:Clubhaus der FU\, Goethestraße 49\, Berlin\, 14163\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Goethestraße 49\, Berlin\, 14163\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Clubhaus der FU:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:118@djg-berlin.de DTSTART:20180711T180000Z DTEND:20180711T193000Z DTSTAMP:20180620T142939Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/maschine-villa-katsura-akropolis-brun o-tauts-architektonische-ursprungsfantasien-vortrag-von-prof-dr-ing-joerg- h-gleiter/ SUMMARY:MASCHINE\, VILLA KATSURA\, AKROPOLIS - Bruno Tauts architektonische Ursprungsfantasien\, Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Jörg H. Gleiter DESCRIPTION:MASCHINE\, VILLA KATSURA\, AKROPOLIS - Bruno Tauts architektoni sche Ursprungsfantasien\n\nEin Vortrag von Prof. Dr.-Ing. Jörg H. Gleiter \n\nGemeinschaftsveranstaltung vom Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (JDZ B)\, dem Bund Deutscher Architekten\, Berlin\, der TU Berlin und der Deuts ch-Japanischen Gesellschaft Berlin (DJGB)\n\nDie Modernität des japanisch en Hauses ist sprichwörtlich. \;Sie ist aber mindestens so sehr eine Erfindung Bruno Tauts\, der sich 1933-36 in Japan aufhielt. Mit dem japani schen Haus verband sich nicht \;weniger als die Sehnsucht der westlich en Moderne nach den Ursprüngen. Abenteuerlich mutet heute \;an\, dass Taut die (Wohn-) Maschine\, die Villa Katsura und die Akropolis \;auf eine Stufe stellte. Auf der Suche nach der Universalität der Moderne hat te Taut gute \;Gründe dafür.\n\nDiese Gründe wird Herr Prof. Dr.-In g. Jörg H. Gleiter \;im Vortrag näher erläutern.\n\nProf. Dr.-Ing. Jörg H. Gleiter \;ist Professor für Architekturtheorie und \;ges chäftsführender Direktor des Instituts für Architektur \;(IfA) der TU \;Berlin. Gastprofessuren in USA\, Italien\, Deutschland und 2003-0 5 an der Waseda Universität. Publikationen zur japanischen Architektur\, Architekturtheorie und -philosophie\, Ornament und Friedrich Nietzsche CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:115@djg-berlin.de DTSTART:20180731T173000Z DTEND:20180731T190000Z DTSTAMP:20180723T095959Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sommerliches-konzert-mit-jungen-japan ischen-kuenstlerinnen/ SUMMARY:Sommerliches Konzert mit jungen japanischen Künstlerinnen DESCRIPTION:In diesem Jahr reist für dieses Konzert extra die junge Pianis tin Mamiko Kimura (28) aus Tokyo an. Sie wird Sie im ersten Teil des Konze res mit Stücken ihres Lieblingskomponisten Frédéric Francois Chopin\, m it den \; „6 Moments Musicaux“ von S.V. Rachmaninoff und einer Kom position von Kotaburo Hirai erfreuen.\n\nIm 2. Teil des Konzertes können Sie gleich drei Musikerinnen erleben\, die ihr Masterstudium an der UdK Be rlin absolvieren: Yuka Morishige\, Mayu Nihei\, Haruka Sugitani.\n\nIhr in teressantes Programm:\n\nJoseph Joachim: Romanze Op.2 No.1\n\nFritz \; Kreisler: Tambourin Chinois für Violine und Klavier\n\nClaude Debussy: Vi olin Sonata g-moll L. 148\n\nPablo de Sarasate: Navarra for two violins Op .33\n\nAufgrund der großen Nachfrage sind alle Plätze für das Konzert v ergriffen. Weitere Anmeldungen sind nicht mehr möglich.\n\nDer Einlass be ginnt um 18 Uhr. Bitte bringen Sie ein Personaldokument mit. CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:122@djg-berlin.de DTSTART:20180809T163000Z DTEND:20180809T180000Z DTSTAMP:20180802T091119Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/treffen-mit-oberschuelern-aus-fukushi ma/ SUMMARY:Treffen mit Oberschülern aus Fukushima DESCRIPTION:9 Oberschüler aus der Präfektur Fukushima sind am Donnerstag\ , den 09.08.2018 zu Gast in Berlin.\nSie halten sich in Deutschland auf\, um am Gymnasiumsunterricht teilzunehmen und die Nutzung der Erneuerbaren E nergien kennenzulernen.\n\nZu diesem Anlass möchten sie auch über ihre e igenen Katastrophen-Erfahrungen zu berichten und es wurde bei unserer Gese llschaft angefragt\, ob eventuell Mitglieder Interesse haben\, die Schüle r zu treffen. (Die meisten von ihnen sollen auch ganz gut Englisch spreche n..).\n\n \; LOCATION:Restaurant Piaggio\, Königin-Luise-Straße 44\, Berlin-Dahlem\, 1 4195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Königin-Luise-Straße 44\, Berlin-Dahlem\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Piaggio:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:120@djg-berlin.de DTSTART:20180814T170000Z DTEND:20180814T183000Z DTSTAMP:20180620T145028Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ein-preussischer-polizeihauptmann-in- japan-friedrich-wilhelm-hoehn-eine-spurensuche-1885-91/ SUMMARY:Ein preußischer Polizeihauptmann in Japan. Friedrich Wilhelm Höhn . Eine Spurensuche 1885-91 DESCRIPTION:\n\n\nSchlendert man heute in Tokyo vom Bahnhof Honjo-Azumabash i der Tôei Asakusa Linie kommend am Sumida-Fluss entlang in Richtung Sky Tree\, dann kommt man an einem weißen Torii vorbei\, dem Eingang in den M imeguri-Schrein. Im hinteren Teil befindet sich unter dunklen Bäumen ein drei Meter hoher Gedenkstein mit einem kaum noch lesbaren Text\, der die V erdienste des preußischen Polizeihauptmanns Friedrich Wilhelm Höhn (1839 -1892) bei der Reorganisation der japanischen Polizei und dem Aufbau des k ôban-Systems würdigt. Errichtet wurde er 1894\, zwei Jahre nach Höhns f rühem Tod von Kiyoura Keigo und Yamagata Aritomo.\n\n150 Jahre Meiji-ishi n sind ein willkommener Anlass\, an diesen aus dem Oderbruch stammenden&nb sp\; Berlin-Brandenburger zu erinnern\, der in den Aufzeichnungen der Meij i-Deutschen sonst nur in einer Randnotiz vorkommt.\n\nFrau Beate Wonde fü hrt uns durch die Ausstellung und hat sicher noch viel über Friedrich Wil helm Höhn und seine Zeitgenossen zu berichten.\n\n\n CATEGORIES:Führung,Vortrag LOCATION:Mori-Ôgai-Gedenkstätte\, Luisenstr. 39\, Berlin\, 10117\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Luisenstr. 39\, Berlin\, 10 117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Mori-Ôgai-Gedenkstätte:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:119@djg-berlin.de DTSTART:20180828T170000Z DTEND:20180828T183000Z DTSTAMP:20180627T134733Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/bernhard-kellermann-ein-spaziergang-i n-japan-und-japanische-taenze-eine-gemeinschaftsveranstaltung-der-djg-berl in-mit-dem-mons-verlag-und-der-taenzerin-yanagi-chiho/ SUMMARY:Bernhard Kellermann „Ein Spaziergang in Japan“ und „Japanisch e Tänze“ Eine Gemeinschaftsveranstaltung der DJG Berlin mit dem MONS-Ve rlag und der Tänzerin Yanagi Chihoco DESCRIPTION:Der Mons-Verlag hat die Novellen von \; Bernhard Kellermann „Ein Spaziergang in Japan“  \;und „Japanische Tänze“ in dies em Jahr in schöner Ausgabe neu verlegt. Aus diesem Anlass bieten wir eine Lesung mit dem Sprecher Axel Gottschlich an\, die von der Tänzerin \ ; Yanagi Chihoco stilvoll umrahmt wird.\n\nVor 3 Jahren in Dresden gegrün det\, legt der Verlag Wert auf anspruchsvolle Literatur und eine schöne G estaltung der Bücher CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:121@djg-berlin.de DTSTART:20180908T170000Z DTEND:20180908T183000Z DTSTAMP:20180627T120650Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/barockkonzert-treffen-im-schloss-sans souci-werke-von-c-p-e-bach-j-j-quantz-und-j-s-bach/ SUMMARY:Barockkonzert „Treffen im Schloss Sanssouci“ - Werke von C.P.E . Bach\, J.J. Quantz und J.S. Bach - DESCRIPTION:Adolph von Menzels berühmtes Gemälde „Flötenkonzert Friedr ich des Großen in Sanssouci“ \; zeigt den Preußenkönig zusammen m it Musikern vor Gästen. Das Flötensolo des Königs wird von J.S. Bachs S ohn C.P.E. Bach am Cembalo begleitet. Unter den Musikern befindet sich auc h der Komponist J.J. Quantz\, Flötenlehrer Friedrich des Großen.\n\nJoha nn Sebastian Bach selbst wurde erst \; in seinen späteren Lebensjahre n ins Schloss Sanssouci eingeladen\, wo er den König mit hervorragenden I mprovisationen begeisterte. Ausführende des Konzertes sind „alte Bekann te“ in unserer Gesellschaft\, da sie uns bereits mit mehreren Konzerten in der Isoldestr. erfreut haben: \;\n\nYoichi Shintani: Flauto travers o /Barockflöte)\n\nHisako Shintani: Cembalo\n\nProgramm:\n\nP. E. Bach: H amburger Sonate für Flöte und BC. G-dur\, Allegro – Rondo Presto\n\nJ. S. Bach: Partita fuer Cembalo Nr.6 e-moll BWV 830\,Toccata – Allemanda – Corrente – Air\, Sarabande – Tempo di Gavotta – Gigue\n\nJ. Quan tz: Sarabande und 4 Doubles für Flöte G-dur\n\nS. Bach: Sonate für Flö te und obligates Cembalo h-moll BWV1030 \; Andante – Largo e dolce – Presto\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Universität der Künste\, Kammermusiksaal Friedenau\, Isoldestr. 9\, Berlin\, 12159\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Isoldestr. 9\, Berlin\, 121 59\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Universität der Künste\, Kam mermusiksaal Friedenau:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:123@djg-berlin.de DTSTART:20180917T170000Z DTEND:20180917T183000Z DTSTAMP:20180904T120240Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/hikikomori-homeboys-%e5%bc%95%e3%81%8 d%e7%b1%a0%e3%82%82%e3%82%8a/ SUMMARY:Hikikomori 引き籠もり. Ein Vortragsabend mit Podiumsdiskussion DESCRIPTION:Junge Japaner sperren sich jahrelang in\ndas eigene Zimmer ein! \nEin Leben in vier Wänden!\nSozialer Rückzug!\nLieber einsam als erwach sen!\nDie Unfähigkeit\, alleine zu bestehen!\nDie Zurückgezogenen!\nWenn Jugendliche sich vor der Welt verstecken!\nWarum verlassen mehr als eine halbe Million junger Japaner ihre sozialen\nKontakte?\nWas tut die japanis che Regierung zur Bekämpfung des Problems?\nUnd was tut die japanische Zi vilgesellschaft dagegen?\nGibt es auch in Deutschland „Hikikomori“?\n\ nFrau Dr. Terue Mizonobe-Schulze beschreibt zuerst dieses Problem in einem \nkleinen Vortrag. Danach findet eine Podiumsdiskussion\, moderiert von un serem\nPräsidenten Dr. Fischer\, statt. Der freie Journalist und Korrespo ndent Felix Lill ist\nhauptsächlich im ostasiatischen und lateinamerikani schen Raum tätig und schrieb\nschon für Die Zeit\, Der Spiegel oder den Tagesspiegel. Er hat sich bei\numfangreichen Recherchen in Japan mit diese m Thema beschäftigt und einen Artikel\ndarüber geschrieben. Während der Podiumsdiskussion wird er diese Problematik aus\nseiner Sicht erläutern\ , die Studentin Tatjana Klann wird dieses Phänomen aus\n„junger Sicht “ beleuchten.\nIm Anschluss lädt der Vorstand zu einem Umtrunk mit Wein \, Mineralwasser und\nGebäck ein. Der Wein entstammt einer großzügigen Spende von Herrn Osaka aus\nShikoku\, der seit Jahren in Japan und Deutsch land japanische Sprachwettbewerbe in\nZusammenarbeit mit den beiden Botsch aften abhält. LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:124@djg-berlin.de DTSTART:20181009T173000Z DTEND:20181009T191500Z DTSTAMP:20180913T072126Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/benefiz-konzert-zum-abschluss-der-spe ndenaktion-fuer-die-opfer-der-hochwasserkatastrophe-in-westjapan-mit-takas hi-yamamoto-piano-yuko-miyagawa-cello-und-mark-gothoni-violine/ SUMMARY:Benefiz-Konzert zum Abschluss der Spendenaktion für die Opfer der Hochwasserkatastrophe in Westjapan mit Takashi Yamamoto (Piano)\, Yuko Miy agawa (Cello) und Mark Gothoni (Violine) DESCRIPTION:Für den 9. Oktober dürfen wir Ihnen ein hochkarätiges Trio a nkündigen: Takashi Yamamoto (Klavier)\, \; Yuko Miyagawa (Cello) und Mark Gothoni (Violine) nutzen die ersten Tage des Monats Oktober in Berlin \, um sich auf eine anschließende Tournee durch ganz Japan vorzubereiten und werden uns kurz vor ihrer Abreise mit einem Konzertabend erfreuen.\n\n Takashi Yamamoto \;(Klavier) \;ist Preisträger des Warschauer Int ernationalen Chopin Klavierwettbewerbs. Er \;wurde in Nagano geboren u nd ist Absolvent der Tokioter \;Toho-Musikhochschule und der Chopin Mu sic Academy Warschau. \;Er konzertiert weltweit als Solist und Kammerm usiker.\n\nYuko \;Miyagawa \;(Cello) \;absolvierte die \;T oho-Musikhochschule in Tokyo undvervollständigte ihre Studien am Mozarteu m Salzburg sowie an der \;Accademia \;Santa Cecilia in Rom. Neben ihrer Konzerttätigkeit als Solistin und Kammermusikerin auf der ganzen We lt tritt \;Miyagawa \;häufig in Formationen mit Vertretern der tr aditionellen japanischen Musik auf. In Japan engagiert sie sich zudem für vielseitige soziale Projekte und moderiert u.a. für den Rundfunksender N HK.\n\nMark \;Gothoni \;(Violine) \;ist Professor für Violine an der Universität der Künste Berlin. Der aus Finnland stammende Musike r begann nach Preisen bei internationalen Wettbewerben seine vielseitige K onzertlaufbahn mit der Auszeichnung "Debüt des Jahres" beim finnischen&nb sp\;Jyväskylä \;Arts Festival. Als Solist und Kammermusiker tritt&nb sp\;er \;in den bedeutendsten Sälen der Welt \;auf.\n\nProgramm: Beethovens \;Klavier-Trio „Geister“ Op. 70 Nr. 1 D-Dur\nFrederik C hopins „Largo“ aus der Sonate für Klavier und Violoncello\nBearbeitun gen japanischer Volkslieder sowie Original-Kompositionen des japanischen K omponisten Hidemaro Konoye \;\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:125@djg-berlin.de DTSTART:20181023T170000Z DTEND:20181023T183000Z DTSTAMP:20180904T120432Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/bildvortrag-amerikanische-einfluesse- auf-die-kultur-und-das-alltagsleben-in-japan-eine-fotodikumentarische-reis e-durch-das-nachkriegsjapan-mit-dem-japanologen-und-fotografen-max-ernst-s tockburge/ SUMMARY:Bildvortrag "Amerikanische Einflüsse auf die Kultur und das Alltag sleben in Japan - Eine fotodokumentarische Reise durch das Nachkriegsjapan " mit dem Japanologen und Fotografen Max Ernst Stockburger DESCRIPTION:Für seine Arbeit „Amerika“ reiste Max Ernst Stockburger mi t Roller\, Zelt und Großformatkamera rund 30.000 Kilometer knapp ein Jahr durch ganz Japan. Die dabei entstandenen Fotografien sind jedoch keine re inen Dokumente des U.S. Amerikanischen Einflusses auf das Nachkriegsjapan sondern viel mehr eine visuelle Simulation „Amerikas“.\n\nAuf faszinie rende Art und Weise stellt Stockburger die gängigen Stereotypen\nJapans u nd der USA in Frage und schafft es so gleichzeitig der Globalisierung\nein Gesicht zu geben.\n\n \;\n\nNeben einer historischen und soziologisch en Einordnung seiner Arbeit nimmt\nuns Stockburger mit auf eine einzigarti ge Reise durch das Hinterland Japans.\nEr berichtet über Gastfreundschaft \, abenteuerliche Fahrten auf den\neinsamsten Straßen Japans und darüber welchen Einfluss die japanische\nLandschaft und Kultur bis heute auf sein e Arbeit haben. LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:130@djg-berlin.de DTSTART:20181029T190000Z DTEND:20181029T190000Z DTSTAMP:20181018T080706Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/verdi-requiem-in-der-philharmonie/ SUMMARY:VERDI REQUIEM in der Philharmonie DESCRIPTION:Japan Festival Orchester\nJapanisch Deutscher Festival Chor\nYu ichi Takubo\, Dirigent\nMaki Nakamura\, Sopran\nKazusa Tachikawa\, Mezzoso pran\nShuhei Togo\, Tenor\nYosuke Takahashi\, Bass\n\nZeit: Montag\, den 2 9. Oktober 2018 um 20 Uhr\nOrt: Philharmonie\, Berlin\, Kulturforum\nVeran stalter: MCEC-International\, Inc.\n\n\nFreikarten: Wir haben 50 Freikarte n erhalten. Bestellung nur für Mitglieder der DJG Berlin über das Büro der DJG bis zum 18.10.2018\n\nDanach können keine Buchungen mehr angenomm en werden.\nRestkarten können an der Vorverkaufskasse der Philharmonie ab geholt werden.\n\nBei diesem Konzert singen 11 Mitglieder des DJG-Chores m it! Vielen Dank! CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:126@djg-berlin.de DTSTART:20181101T163000Z DTEND:20181101T174500Z DTSTAMP:20180911T140145Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/teezusammenkunft-fuer-mitglieder-der- djg-berlin/ SUMMARY:Teezusammenkunft für Mitglieder der DJG Berlin DESCRIPTION:Begrüßung und kurze Einleitung:\nDr. Alexander Hofmann\, Japa n-Kurator des Ostasiatischen Museums Berlin\, Staatliche Museen zu Berlin\ n\nZeremonie \; für Usucha \; (leichter Tee) \n\nFragen und Antwo rten durch Mitglieder des Chado Urasenke Teeweg-Vereins Berlin e.V.\n\nGas tgeber:\nNobuko Sōcho Sugai-Baumgarten\, Teemeisterin mit Mitgliedern des Chado Urasenke Teeweg-Vereins Berlin e.V.\n\nWir bieten keine Teezeremoni e-Vorführung an\, sondern eine Teezusammenkunft\, bei der Sie im traditio nellen Teeraum Bōki die Tee-zeremonie als Gast aktiv miterleben können.\ n\nTreffpunkt: 17.15 Uhr am Eingang Takustraße\n\nMax. Teilnehmerzahl: &n bsp\;10 Personen\nTeilnahmebeitrag: 10 € (inkl. Matcha-Tee und japanisch en Süßigkeiten)\n\nBitte bringen Sie ein paar weiße Socken mit.\n\n&nbs p\; CATEGORIES:Teezeremonie LOCATION:Teeraum "Bōki"\, Museum für Asiatische Kunst\, Staatliche Museen zu Berlin\, Takustr. 40 \, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Takustr. 40 \, Berlin\, 141 95\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Teeraum \"Bōki\"\, Museum fü r Asiatische Kunst\, Staatliche Museen zu Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:127@djg-berlin.de DTSTART:20181119T170000Z DTEND:20181119T170000Z DTSTAMP:20180924T081112Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/die-japanische-mentalitaet-nach-shint o-vortrag-von-takuro-okada/ SUMMARY:„Die japanische Mentalität nach Shinto“ Vortrag von Takuro Oka da DESCRIPTION:Im Jahr 2011\, als die Katastrophe Nord-Ost-Japan heimsuchte\, berichteten Journalisten aus allen Ländern mit Staunen\, wie sanft und ge duldig die betroffenen Menschen mit diesem schmerzhaften Schicksal umgehen : In der verzweifelten Situation erhalten sie stabil ihre Ruhe aufrecht. S ie jammern und klagen nicht\, sondern stellen sich geordnet bei von der Re gierung und den ehrenamtlichen Helfern bereitgestellten Hilfs- und Lebensm ittelverteilung an. Trotz großen äußeren Chaos finden weder Plünderung noch Prügelei statt.\n\nWarum verhalten sich Japaner so\, und warum kön nen sie das überhaupt?\nWarum wird in Japan eine Katze zum Bahnhofsvorsta nd berufen? Warum bedeutet „dumm“ in Japan quasi „heilig“? Die jap anische Mentalität ist mysteriös – selbst für Japaner. Aber dieses My sterium hat eben seinen eigentlichen Kern im Shinto. Was heißt Leben? Was bedeutet Glück? Der Japaner findet eine Lösung dieser Fragen im Shinto. Inspiriert Shinto den Menschen also zu einer glücklichen Lebensart? „E s ist schließlich wohl ein Zauber.“\n\nTakuro Okada nahm während seine s Studiums die japanischen\, volkstümlichen Charakteristika als \; Th ema für seine pädagogische Studienarbeit\, und begann dieses aus einer w issenschaftlichen Perspektive heraus zu erforschen. Da das Musikstudium an der Universität Augsburg zur philosophischen und sozialwissenschaftliche n Fakultät gehört\, setzte er sich neben der künstlerischen Ausbildung des Instrumentalspiels\, mit seiner eigenen Heimat anhand akademischer For schung auseinander. Hierzu inspirierte ihn die Begegnung mit der deutschen Mentalität sowie mit der deutschen Denkart\, die für ihn völlig neu er schien\, und durch die bei ihm ein Motiv entstand\, seine eigene Identitä t zu hinterfragen. Anschließend praktizierte er 2014 Zazen im Zen Kloster „Tenryuji“ in Osaka\, und 2015 im Kloster „Koshoji“ in Kyoto.\n\n Anhand zahlreicher literarischer Werke über die Shinto-Forschung\, die Ze n-Forschung und die japanische Volkstümlichkeit\, die in Deutschland noch immer nicht veröffentlicht werden\, arbeitet Takuro Okada in Deutschland an der Aufklärung der wahren Mentalität sowie Lebensweise der Japaner.\ n\nIm Vortrag setzt sich Takuro Okada mit der „seelischen Wahrheit“der Japaner\, die moderne Japaner selbst heute allmählich aus den Augen verl ieren\, anhand der mystischen Glaubensform „Shinto“ auseinander. Darü ber hinaus können wir womöglich erkennen\, dass man „Shinto“ als alt ernative Lebensweise in der oft verwirrenden Vielfalt und Hektik der moder nen Gesellschaft praktizieren kann. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:128@djg-berlin.de DTSTART:20181201T150000Z DTEND:20181201T150000Z DTSTAMP:20180913T081940Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vorstellung-praesidenten-suite-von-jo hn-t-binkley-im-renaissance-theater/ SUMMARY:Vorstellung „Präsidenten-Suite“ von John T. Binkley im Renaiss ance Theater DESCRIPTION:Vorstellung „Präsidenten-Suite“ von John T. Binkley im Ren aissance Theater\n\nRichard Chataigne\, weltbekannter Wissenschaftler und französischer Spitzenpolitiker\, sieht sich brisanten Anschuldigungen aus gesetzt: Er soll in einem New Yorker Luxushotel Naomi St. Cloud\, ein schw arzes Zimmermädchen\, erst belästigt und dann versucht haben\, sie zum S ex zu zwingen. Chataigne behauptet\, der Impuls für die sexuelle Annäher ung\, sei von ihr ausgegangen. St. Cloud berichtet das genaue Gegenteil. C hataignes vermögende Frau\, an gelegentliche Seitensprünge ihres Gatten gewöhnt\, heuert Top-Anwalt Jordan Pershing an. Einziges Ziel des Paares ist es\, die ganze Angelegenheit so schnell wie möglich aus der Welt zu s chaffen. Zu diesem Zweck ruft Pershing eine Kampagne ins Leben\, die St. C loud nachhaltig diskreditieren und für ein Schweigeabkommen gefügig mach en soll. Doch Elizabeth Granger\, die junge Anwältin des Opfers\, hat noc h ein As im Ärmel...\n\nDer amerikanische Autor John T. Binkley schrieb 1 966 sein erstes Theaterstück NO MAN’S CHILD. 1970 folgte WE WENT THERE TOMORROW. 1996 bis 2000 bereiste er für den Dokumentarfilm CHILDREN OF WA R Krisengebiete in Nordirland\, Israel / Gaza und amerikanische Großstäd ten. Danach widmete er sich wieder dem Theater. Es entstanden die Stücke MARILYN\, SEIZE THE DAY und GANG OF FOUR. 2012 feierte PRÄSIDENTEN-SUITE im Rahmen des Edinburgh Fringe Festivals seine Uraufführung.\n\nDa die Vo rstellungen in der Vor-Weihnachtszeit erfahrungsgemäß am Wochenende imme r gut gebucht sind\, empfehlen wir eine baldige Bestellung.\n\n \;\n\n \n\nKategorie\nNormalpreis\nDJG-Preis\n\nam 01.12.2018\nVerfügbare Karten \n\n\nPreisgruppe I\n40 €\n26\,60 €\n15\n\n\nPreisgruppe II\n34 €\n2 2\,40 €\n15\n\n\nPreisgruppe III\n27 €\n17\,50 €\n10\n\n\nPreisgrupp e IV\n18 €\n12\,60 €\n10\n\n\n\n \; CATEGORIES:Theaterbesuch LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:129@djg-berlin.de DTSTART:20181201T150000Z DTEND:20181201T174500Z DTSTAMP:20180913T100421Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskaffee-der-djg/ SUMMARY:Adventskaffee der DJG DESCRIPTION:Gemütliches Kaffeetrinken mit musikalischer Begleitung und dem gemeinsamen Singen von Weihnachtsliedern in der Jugendstil Cafeteria des Renaissance Theaters CATEGORIES:Adventskaffee LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:135@djg-berlin.de DTSTART:20181213T080000Z DTEND:20181213T170000Z DTSTAMP:20181129T103407Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/treffen-mit-den-jugendlichen-aus-chiy oda-ku/ SUMMARY:Treffen mit den Jugendlichen aus Chiyoda-ku DESCRIPTION:\n\nFreundliches Treffen und gemeinsames Bowling mit japanische n Jugendlichen aus Chiyoda-ku\, Tokyo.\n\nWann: am 13.12.2018\n\nAnmeldung : geschlossen CATEGORIES:Schüleraustausch END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:132@djg-berlin.de DTSTART:20190106T113000Z DTEND:20190106T133000Z DTSTAMP:20181129T101943Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/1-neujahrsessen-im-daitokai-fuer-die- mitglieder-der-djg/ SUMMARY:1. Neujahrsessen im Daitokai für die Mitglieder der DJG DESCRIPTION:Unser traditionelles Neujahrsessen findet wieder im Restaurant „Daitokai“ statt. Der Küchenchef hat für uns traditionelle japanisch e Neujahrsgerichte ausgewählt\, die Sie sicher begeistern werden. Sie kö nnen Ihre Kräfte wieder beim Reisschlagen (O-mochi-Tsuki)\, einem alten j apanischen Neujahrsbrauch\, messen. Wir treffen uns am Sonntag\, dem 06. J anuar 2019\, in der 1. Etage des Europa-Centers.\n\nEs gibt nur 110 Plätz e im Restaurant\, deshalb bitten wir die Anzahl der Teilnehmer für den er sten Termin am 6.1.2019 auf 6 Personen zu begrenzen\, für den 2. Termin a m 13.1.2019 gilt diese Begrenzung nicht.\n\nWir erstellen wieder einen Sit zplan\, um alle Plätze im Restaurant optimal auszulasten. Sollten Sie mit anderen Mitgliedern zusammen \; an einem Tisch sitzen wollen\, geben Sie bitte vorab Bescheid\, wir versuchen dann\, Ihre Wünsche entsprechend zu berücksichtigen.\n\nWir möchten Sie darauf hinweisen\, dass wir Ihne n in diesem Jahr den Menüpreis in Rechnung stellen müssen\, wenn Sie nic ht spätestens bis Donnerstag\, den 3.1.2019 um 12 Uhr bzw. für den zweit en Termin bis 10.1.2019 um 12 Uhr bei uns im Büro abgesagt haben.\nMenü\ nOzôni : \; Geflügelsuppe mit Gemüse und Mochi-Reispastete\n\nDaito kai-Bento: \; Bentobox nach Daitokai-Art\n\nSashimi : \; roher Fis ch\n\nYakiniku : Charolais- Entrecote \; mit Gemüse am Tisch zubereit et\n\nDessert: Tee-Eis und Mandarine\n\nZu allen Gerichten wird Reis servi ert. Für Kinder werden Vorspeise\, Maishähnchen und Dessert angeboten. D er Preis pro Person beträgt für Erwachsene 26 Euro und für Kinder 13 Eu ro. Speisen und Getränke sind im Restaurant direkt zu bezahlen. CATEGORIES:Neujahrsessen LOCATION:Restaurant Daitokai\, Europa-Zenter\, Tauentzienstraße 9-12\, Ber lin\, 10789\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Europa-Zenter\, Tauentziens traße 9-12\, Berlin\, 10789\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rest aurant Daitokai:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:133@djg-berlin.de DTSTART:20190113T113000Z DTEND:20190113T133000Z DTSTAMP:20181022T104248Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/2-neujahrsessen-im-daitokai/ SUMMARY:2. Neujahrsessen im Daitokai für die Mitglieder der DJG DESCRIPTION:Unser traditionelles Neujahrsessen findet wieder im Restaurant „Daitokai“ statt. Der Küchenchef hat für uns traditionelle japanisch e Neujahrsgerichte ausgewählt\, die Sie sicher begeistern werden.\n\nWir erstellen wieder einen Sitzplan\, um alle Plätze im Restaurant optimal au szulasten. Sollten Sie mit anderen Mitgliedern zusammen \; an einem Ti sch sitzen wollen\, geben Sie bitte vorab Bescheid\, wir versuchen dann\, Ihre Wünsche entsprechend zu berücksichtigen.\n\nWir möchten Sie darauf hinweisen\, dass wir Ihnen in diesem Jahr den Menüpreis in Rechnung stel len müssen\, wenn Sie nicht spätestens bis Donnerstag\, den 3.1.2019 um 12 Uhr bzw. für den zweiten Termin bis 10.1.2019 um 12 Uhr bei uns im Bü ro abgesagt haben.\n\nMenü\n\nOzôni : \; Geflügelsuppe mit Gemüse und Mochi-Reispastete\n\nDaitokai-Bento: \; Bentobox nach Daitokai-Art \n\nSashimi : \; roher Fisch\n\nYakiniku : Charolais- Entrecote \; mit Gemüse am Tisch zubereitet\n\nDessert: Tee-Eis und Mandarine\n\nZu a llen Gerichten wird Reis serviert. Für Kinder werden Vorspeise\, Maishäh nchen und Dessert angeboten. Der Preis pro Person beträgt für Erwachsene 26 Euro und für Kinder 13 Euro. Speisen und Getränke sind im Restaurant direkt zu bezahlen. LOCATION:Restaurant Daitokai\, Europa-Zenter\, Tauentzienstraße 9-12\, Ber lin\, Berlin\, 10789\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Europa-Zenter\, Tauentziens traße 9-12\, Berlin\, Berlin\, 10789\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-T ITLE=Restaurant Daitokai:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:136@djg-berlin.de DTSTART:20190115T170000Z DTEND:20190115T183000Z DTSTAMP:20190110T101740Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/die-deutsch-japanischen-beziehungen-h erausforderungen-und-chancen-im-bilateralen-und-multilateralen-bereich-vor trag-von-henning-simon-aa/ SUMMARY:"Die deutsch-japanischen Beziehungen – Herausforderungen und Chan cen im bilateralen und multilateralen Bereich" - Vortrag von Henning Simon (AA) DESCRIPTION:Zu Beginn des neues Jahres erwartet uns ein bereits ein hochkar ätiger Vortrag im Auswärtigen Amt. Herr Henning Simon wird über die deu tsch-japanischen Beziehungen referieren. Wo liegen die Chancen und Herausf orderungen in diesem Bereich? Was wird das neue Jahr für unsere gegenseit igen Beziehungen bereithalten?\n\nHenning Simon ist Leiter des Referats f ür Ostasien\, Australien\, Neuseeland und die Pazifikstaaten im Auswärti gen Amt. Zuvor war er Stellvertretender Leiter der Politischen Abteilung a n der Deutschen Botschaft in Moskau. Weitere Stationen waren die Deutsche Botschaft in Riga\, die Ständige Vertretung Deutschlands bei der EU in Br üssel\, das Deutsche Generalkonsulat in New York sowie die Deutsche Botsc haft in Tashkent.\n\nAnmeldung: aller Teilnehmer mit Vor- und Zunamen bitt e bis zum 14.1.2019 CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Fritz-Kolbe Saal im Lichthof des Auswärtigen Amtes\, Werderscher Markt 1\, Berlin\, 10117\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Werderscher Markt 1\, Berli n\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Fritz-Kolbe Saal im Lic hthof des Auswärtigen Amtes:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:137@djg-berlin.de DTSTART:20190129T180000Z DTEND:20190129T180000Z DTSTAMP:20181220T204150Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/lesung-und-autorengespraech-mit-der-j ap-schriftstellerin-tomoka-shibasaki-fruehlingsgarten/ SUMMARY:Lesung und Autorengespräch mit der jap. Schriftstellerin Tomoka Sh ibasaki "Frühlingsgarten" DESCRIPTION:Lesung und Autorengespräch mit der japanischen Schriftstelleri n Tomoka Shibasaki „Frühlingsgarten“ Moderation durch Frau Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit\n\nVeranstaltung in Zusammenarbeit mit dem JDZB und dem be.bra. Verlag\nGefördert durch das Japanische-Kulturinstitut K öln / The Japan Foundation\n\n"Tarō\, der unscheinbare Angestellte einer PR-Agentur\, träumt sich immer wieder aus der lästigen Realität in ein e imaginäre Welt. Die Bekanntschaft mit einer Nachbarin\, der Manga-Zeich nerin Nishi\, verändert nicht nur seine Sicht auf die Umgebung und das ge heimnisvolle hellblaue Haus\, das bald für beide ein Objekt ihrer Begierd e ist. Das Haus und der Garten mit ihrer Beständigkeit werden zu einem Se hnsuchtsort\, zumal das Apartmenthaus\, in dem sie wohnen\, zum Abbruchhau s verkommt."\n\nTomoka Shibasaki\, geboren 1973 in Osaka\, verfasste schon während ihrer Schulzeit erste literarische Texte. Nach ihrem Studienabsc hluss schrieb sie weiter und kam 1998 auf die Shortlist für den Bungei-Pr eis. Im Jahr 2000 veröffentlichte sie ihr erstes Buch (»A day on the Pla net«)\, dessen Verfilmung drei Jahre später zum Kinohit wurde. Shibasaki erhielt für ihr Werk zahlreiche Auszeichnungen\, darunter 2014 den Akuta gawa-Preis für »Frühlingsgarten« (»Haru no niwa«). Es ist ihre erste Lesereise durch Deutschland.\n\nFrau Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit wird die Lesung moderieren. Japanische Passagen wird Tomoka Shibasaki anl esen und Tina Schorcht\, Schauspielstudentin im 3. Studienjahr von der Fil muniversität Potsdam wird danach aus der deutschen Übersetzung\, die vor kurzem im be.bra.Verlag erschienen ist\, vortragen.\n\nSie haben danach G elegenheit bei einem Autorengespräch Fragen an die Schriftstellerin zu st ellen. Im Anschluss wird sie im Foyer die Bücher signieren. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:138@djg-berlin.de DTSTART:20190205T173000Z DTEND:20190205T173000Z DTSTAMP:20190131T080907Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/eroeffnungskonzert-25-jahre-staedtepa rtnerschaft-berlin-tokyo-gemeinschaftsveranstaltung-mit-der-botschaft-von- japan-und-dem-senat-von-berlin/ SUMMARY:Eröffnungskonzert „25. Jahre Städtepartnerschaft Berlin-Tokyo “ Gemeinschaftsveranstaltung mit der Botschaft von Japan und dem Senat von Berlin DESCRIPTION:Anmeldung: aller Teilnehmer mit Vor- und Zunamen bitte bis zum 31.01.19\n\nDas Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft Berlin Tokyo werde n wir mit einem Konzert\njunger deutscher und japanischer Künstler eröff nen. Unter der Leitung von Mika\nYonezawa werden 15 Jugendliche im Alter v on 13 bis 25 Jahren der Jugend-\nKammermusik Berlin Brandenburg verschiede ne klassische Werke auf Klavier\,\nVioline\, Viola\, Violincello und Flöt e darbieten. Daneben stellt sich die Japanische\nInternationale Schule mit einer dreisprachigen Kyogen-Darbietung des Stückes „Busu - der\nSturmh ut“ vor.\n\nBegrüßung durch Yasushi Misawa\, Geschäftsträger\, Gesan dter\, Botschaft von Japan\nGrußwort von Dr. Bernd Fischer\, Präsident d er DJG Berlin\nGrußwort von Thomas Pröpstl\, Protokollchef des Landes Be rlin und Leiter der Abteilung\nInternationales und Protokoll\n\nKonzert:\n W.A. Mozart\, Flötenquartett in D- Dur\, KV 285\, 1. Satz\nLudwig van Bee thoven: Duo für Violine und Faggot Nr. 2\, 2. Satz und 3. Satz\nEnrique G ranados\, Klavierquintett in g-moll\,op. 49\, 2. Satz\nNino Rota\, Trio f ür Flöte\,Violine und Klavier\, 1. Satz\nKyogen-Aufführung “Busu –d er Sturmhut”\nDarius Milhaud\, Streichquartett Nr. 1\, 1. Satz\, op. 5\n Johannes Brahms\, Klavierquintett\, 3. Satz\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:139@djg-berlin.de DTSTART:20190212T170000Z DTEND:20190212T170000Z DTSTAMP:20181220T204322Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-von-dr-kenji-kamino-samurai-a uf-die-internationale-ebene-geschichte-nach-der-landesoeffnung/ SUMMARY:Vortrag von Dr. Kenji Kamino „Samurai auf die internationale Eben e – Geschichte nach der Landesöffnung“ DESCRIPTION:Herr Dr. Kamino aus Hannover ist vielen unserer Mitglieder durc h seine bisherigen Vorträge bestens bekannt. In diesem Jahr beleuchtet er die Rolle der ehemaligen Samurai nach der Öffnung des Landes.\n\nAls Jap an erkannte\, dass fast alle südostasiatischen Länder kolonisiert waren\ , wurde Japanischen Politikern bewusst\, dass auch Japan von einer Kolonis ation durch ein westliches Land bedroht war\, so dass geopolitische Gegenm aßnahmen ergriffen wurden. 15 Jahre später führte Japan Krieg mit der c hinesischen Quing-Dynastie (I. Japanisch-Chinesischer Krieg) und weitere 1 0 Jahre später mit Russland (Russisch-Japanischer Krieg).\n\nDie japanisc hen Siege in den beiden Kriegen erweckten Vorsicht unter den \; Weltm ächten. Die USA hielten Japan für eine Bedrohung und stuften das Land al s einen angenommenen Feind ein\, weil sich die USA selbst für den Erwerb eigener Kolonien in China interessierten.\n\nEuropäische Staaten begannen \, Japan als ihren Konkurrenten zu betrachten\, weil sie ihre erworbenen R echte in China behalten wollten.\n\nJapan nahm am Ersten Weltkrieg als Str eitmacht der Alliierten teil. Dadurch erhöhte Japan seine internationale Stellung weiter und wurde eine der fünf Weltmächte.\n\nDer erbitterte Ko nkurrenzkampf auf dem chinesischen Kontinent führte zum II. Japanisch-Chi nesischen Krieg und zum Pazifikkrieg mit den USA. Japan verlor den Zweiten Weltkrieg. Die japanische Kriegsserie erntete ein sozusagen „Nebenprodu kt“\, nämlich gab Japan Anlass zur Befreiung Südostasiens.\n\nVor dem Vortrag begrüßen wir ab 16.30 Uhr alle Mitglieder\, die 2018 der DJG Ber lin beigetreten sind. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:143@djg-berlin.de DTSTART:20190225T190000Z DTEND:20190225T190000Z DTSTAMP:20190218T095509Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/friedensgedenkkonzert-in-der-philharm onie-berlin/ SUMMARY:Friedensgedenkkonzert in der Philharmonie Berlin DESCRIPTION:Der DJG werden 50 Karten zur Verfügung gestellt\, die bei Inte resse von Mitgliedern der DJG im Büro bestellt werden können. Die Vergab e erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs der Buchungen. CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:142@djg-berlin.de DTSTART:20190226T163000Z DTEND:20190226T191500Z DTSTAMP:20190117T115019Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/jahresmitgliederversammlung/ SUMMARY:Jahresmitgliederversammlung DESCRIPTION:Für jeden Verein ist die Jahreshauptversammlung sehr wichtig. Hier haben Sie die Möglichkeit\, den Vorstand über Ihre Ideen und Anregu ngen zu informieren\, aber auch Kritik zu üben oder sich zu bedanken\, we nn Ihnen das Programm gefällt. In diesem Jahr finden keine Wahlen zum Vor stand statt\, wir laden Sie aber umso herzlicher zu der diesjährigen Mitg liederversammlung ein. Bitte tragen Sie sich beim Betreten des Versammlung saales in die entsprechende Liste am Eingang ein. \n\nTagesordnung\n\nTOP 1 \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; Eröffnung der Mitgliederversammlung durch den Präsidenten\,\n \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; Herrn Dr. Bernd Fischer\n\nTOP 2 \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; Begrüßung durch einen Vertre ter des JDZB \;\n\nTOP 3 \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; Grußworte durch einen Vertreter der Botsc haft von Japan\n\nTOP 4 \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; Bericht des Präsidenten Herrn Dr. Fischer\n\n& nbsp\;TOP 5 \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; Bericht der Geschäftsführerin Frau Katrin-Susanne Schmidt über das abgelaufene \;\n \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; Jahr und die Planung für das Jahr 2019\n\nTOP 6 \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; Bericht des Schatzmeisters Herrn Bernhard F. Mülle r\n\n \;TOP 7 \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; Bericht der Kassenprüfer\, Frau Karin Stark\, Frau B arbara Auth und Herrn Jörg \; \; \; \; \; \;  \; \; \; Schüder sowie Entlastung des Vorstandes\n\n \;TOP 8& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; Wahl der Kassenprüfer für das laufende Geschäftsjahr\n\nTOP 9 \;  \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; Ehr ungen\n\nTOP 10 \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; Verschiedenes\n\nIm Anschluss an die Versammlung lädt die DJG zu ein em kleinen Umtrunk in das Foyer des JDZB ein. CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:140@djg-berlin.de DTSTART:20190305T170000Z DTEND:20190305T170000Z DTSTAMP:20181220T204413Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-beate-wonde-tanahashi-hanzo-u nd-max-klinger/ SUMMARY:Vortrag Beate Wonde „Tanahashi Hanzô und Max Klinger“ DESCRIPTION:„Meine Frau wird nicht jünger\,\nschöner wird sie auch nich t!\nHalten Sie fest\, was ich heute liebe.“….\n\n„..Der Tod ist sche ußlich\,\ngeben Sie meiner Frau das ewige Leben…“\n\nDiese Zeilen sta mmen aus einem Brief des Halbjapaners Tanahashi Hanzô\, eines Berliner Ka ufmanns\, Landwirts\, Juristen und Diplomaten an den von ihm verehrten Mei ster Max Klinger (1857-1920) vom März 1913.\n\nNoch im selben Jahr fertig t der von fernöstlicher Kunst und Literatur faszinierte und vom Japonismu s bzw. von Rodins „Hanako“-Studien beeinflusste Bildhauer\, Maler und Grafiker Klinger einige Zeichnungen und die „Büste der Japanerin Tanaha shi“\, die im Spätwerk Klingers im Themenkreis Liebe-Erotik-Tod eine be sondere Stellung einnimmt. Im Museum der Bildenden Künste Leipzig existie rt lediglich ein später Bronze-Guss nach einem Gipsmodell aus dem Jahre 2 005. Die Suche nach dem bislang unbekannten Auftraggeber bzw. seiner Frau beginnt in Mori Ôgais Deutschlandzeit. Der im Februar 1885 in Berlin gebo rene und im November 1941 in der Charite als Beamter der Kaiserlichen Japa nischen Botschaft in Berlin verstorbene Tanahashi Hanzô war Sohn von Ôga is Freund\, dem Gesandten der Japanischen Vertretung in Berlin Tanahashi G unji\, und von Ida Brandt\, später verehelichte von Reibnitz.\n\nDer Vort rag wird Einblick in die weit verzweigte Recherche zu den Lebensspuren des hedonistischen Berliners Tanahashi geben\, der in seiner zweiten Heimat h eute als Begründer der Kakteenzucht in Japan gilt.\n\nBeate Wonde studier te ab 1973 Japanologie und Theaterwissenschaft an der Humboldt-Universitä t und betreut als Kuratorin seit ihrer Gründung 1984 die Mori-Ôgai-Geden kstätte. Ergebnisse ihrer vielfältigen Recherchen in Themenbereich deuts ch-japanischer Beziehungen setzte sie in thematischen Ausstellungen und za hlreichen Publikationen um. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Berliner Rathaus\, Säulensaal\, Rathausstr.\, Berlin\, 10178\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr.\, Berlin\, 1017 8\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Säulensaal: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:141@djg-berlin.de DTSTART:20190312T170000Z DTEND:20190312T183000Z DTSTAMP:20190116T130058Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-japanische-gaerten-in-deutsch land-prof-em-dipl-ing-hanns-stephan-wuest/ SUMMARY:Vortrag „Japanische Gärten in Deutschland“ Prof. em. Dipl.- In g. Hanns Stephan Wüst DESCRIPTION:Herr Prof. Wüst wird zuerst über das Wesen\, die Charakterist ik und die besonderen Merkmale des japanischen Gartens sprechen und seine Erläuterungen durch einen Kurzfilm illustrieren.\n\nDanach geht er im Bes onderen auf den Japanischen Garten Kaiserslautern ein\, der als ein ausgez eichnetes Beispiel für eine projektorientierte Kooperation im Rahmen der nunmehr 30- jährigen Städtepartnerschaft Kaiserslautern- Bunkyo-ku\, Tok yo gilt. Herr Prof. Wüst wird über Geschichte\, die Genese des Ausbaues und der Gestaltung\, zu Zuständigkeiten und Kooperationen\, zum Sponsorin g\, zu Veranstaltungen sowie über das Kulturprogramm im Japanischen Garte n Kaiserslautern sprechen. Außerdem stellt er Überlegungen an\, wie ein solcher Garten zu internationalen Begegnungen beitragen kann und welche Au swirkungen er für die Stadtentwicklung\, für Wirtschaft\, Wissenschaft u nd Kultur in der Stadt und der Region hat. Zum Abschluss wird er einen wei teren kurzen Film zeigen\, der Sie dazu anregen soll\, der Stadt Kaisersla utern mit ihrem japanischen Garten selbst einen Besuch abzustatten. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:145@djg-berlin.de DTSTART:20190404T170000Z DTEND:20190404T184500Z DTSTAMP:20190227T144010Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-herr-richard-kuehnel-eu-und-j apan-strategische-partner-in-einer-unsicheren-weltlage/ SUMMARY:Vortrag Herr Richard Kühnel "EU und Japan: Strategische Partner in einer unsicheren Weltlage" DESCRIPTION:Im 21. Jahrhundert sind sowohl Japan als auch die Europäische Union eine treibende Kraft\,\num ein offenes und regelbasiertes Ordnungssy stem zu erhalten. Beide Wirtschaftsräume\nhaben ähnliche Herausforderung en\, Wertvorstellungen und Standards. Daher ist es\nnatürlich\, dass die EU und Japan besonders enge Partner sind.\nDiese Partnerschaft ist seit de m 1. Februar 2019 in der größten Freihandelszone der Welt\nfestgehalten. Durch das sogenannte Handelsabkommen sollen Zölle und andere\nHandelshem mnisse nahezu vollständig abgebaut und das Wirtschaftswachstum angekurbel t\nwerden. Aber es geht um mehr als die Wirtschaft – es geht um die geop olitische Zukunft\nder globalen Gesellschaft.\n\nDas 2018 geschlossene Abk ommen verbindet Märkte mit mehr als 600 Millionen\nMenschen. Gemeinsam si nd die EU und Japan für knapp ein Drittel der weltweiten\nWirtschaftsleis tung verantwortlich. Japan ist nach den USA und China die drittgrößte\nV olkswirtschaft der Welt und damit ein sehr interessanter Absatzmarkt für europäische\nUnternehmen. Konkret sieht das Freihandelsabkommen zum Beisp iel vor\, dass europäische\nNahrungsmittelproduzenten künftig verarbeite tes Schweinefleisch\, bestimmte Käsesorten\nund Wein zollfrei nach Japan einführen können. Auch andere bilaterale Regulierungen\nwerden durch das Abkommen hinfällig - europäische Unternehmen können so ihre\nProdukte ohne zusätzliche Prüfungen\, Zertifizierungen oder Kennzeichnungen in Ja pan\nverkaufen.\n\nDie japanische Seite ist hingegen vor allem an den vorg esehenen Zollsenkungen für\nIndustriegüter - insbesondere Autos - intere ssiert. Auf Personenfahrzeuge aus japanischer\nFertigung wird derzeit eine Abgabe in Höhe von zehn Prozent erhoben\, auf Nutzfahrzeuge\ngibt es Zö lle in Höhe von 10 bis 22 Prozent. Diese Errungenschaften werden für\nVe rbraucher auf beiden Seiten Verbesserungen bringen und zum Wachsen der Fre undschaft\nzwischen Japan und der EU weiter beitragen.\n\nHerr Richard Kü hnel wurde in Graz geboren. Nach dem Abitur studierte er in Graz\, Lyon\,\ nFlorenz und Princeton Rechts- und Politikwissenschaften. 1994 trat er in den\nösterreichischen diplomatischen Dienst ein. Nach Stationen in Tokio\ , New York und Wien\nWechsel zur Europäischen Kommission als Berater im K abinett von Benita Ferrero-\nWaldner\, der damaligen Kommissarin für Auß enbeziehungen und Europäische\nNachbarschaftspolitik. 2008 übernahm er d en Posten des Vertreters der Europäischen\nKommission in Österreich. Sei t dem 1.6.2014 ist Richard Kühnel Vertreter der\nEuropäischen Kommission in Deutschland. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Vertretung der Europäischen Komission in Deutschland\, Unter den Linden 78\, Berlin\, 10117\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Unter den Linden 78\, Berli n\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Vertretung der Europäi schen Komission in Deutschland:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:144@djg-berlin.de DTSTART:20190409T170000Z DTEND:20190409T170000Z DTSTAMP:20190218T104404Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/zum-stand-des-wiederaufbaus-in-nordos tjapan-8-jahre-nach-der-dreifachkatastrophe-vom-11-maerz-2011-vortrag-von- dr-frank-brose/ SUMMARY:Zum Stand des Wiederaufbaus in Nordostjapan 8 Jahre nach der Dreifa chkatastrophe vom 11. März 2011 Vortrag von Dr. Frank Brose DESCRIPTION:Im November 2018 besuchten meine Frau und ich erneut die Orte a n denen Kizuna-in- Berlin seit 2011 im Rahmen von Aufräum- und Wiederaufb auarbeiten tätig war und noch ist. War in den ersten Jahren wenig von ein em Neubeginn zu sehen\, konnten wir 2016 auch in den am stärksten zerstö rten Orten die ersten Ansätze eines neuen Stadtbildes erkennen und jetzt sehen viele dieser Städte schon wieder lebendig aus\, da Schulen\, Sportp lätze\, Geschäfte und Gemeinschaftseinrichtungen mit Platz für Theater- \, Musik- und Sportveranstaltungen entstanden sind.\nDie Verkehrsinfrastru ktur ist inzwischen fast komplett wieder hergestellt und die Fischerei\, a ls ein wichtiger Wirtschaftsfaktor funktioniert auch wieder. Erfreulich is t zu erleben\, mit welcher Energie und welchem Mut viele Bewohner sich nac h ihren traumatischen Erlebnissen für den Wiederaufbau und das Gemeinscha ftsleben engagieren. Bei aller positiver Entwicklung sind trotzdem noch la nge nicht alle Probleme gelöst. So sind zum Beispiel die inzwischen fast überall errichteten Hochwasserschutzbauten in ihrer Dimensionierung häuf ig umstritten. Kritik entzündet sich insbesondere bei den Fischern und de n vom Tourismus lebenden Menschen an der großen Höhe der Tsunami-Schutzm auern. \; Der Widerspruch zwischen dem Schutz-bedürfnis vor Naturkata strophen und dem Erhalt der einzigartigen Küstenlandschaft ist nur schwer zu lösen. \;\nIm Vortrag möchte ich einen kurzen Überblick über d en aktuellen Stand des Wieder-aufbaus geben\, einzelne Projekte und Initia tiven beispielhaft vorstellen und einige der in zahlreichen Gesprächen er fahrenen Probleme näher beleuchten.  \;Über die Situation rund um da s havarierte Atomkraftwerk Fukushima Daiichi soll auch kurz berichtet werd en.\n\n\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:146@djg-berlin.de DTSTART:20190416T163000Z DTEND:20190416T163000Z DTSTAMP:20190227T150756Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besuch-bei-der-japanischen-internatio nalen-schule-zu-berlin-e-v/ SUMMARY:Besuch bei der Japanischen Internationalen Schule zu Berlin e.V. DESCRIPTION:Die Japanische Internationale Schule zu Berlin wurde 1993 gegr ündet und liegt im Ortsteil Wannsee. Sie ist sowohl eine vom Berliner Sen at anerkannte Privatschule als auch vom japanischen Ministerium für Erzie hung\, Wissenschaft und Kultur anerkannte Auslandsschule\, die Schüler de r 1. bis zur 9. Klasse zum japanischen Mittelschul-abschluss hinführt.\n\ nDie Schüler lernen dank der kleinen Klassengrößen in einem freundschaf tlichen und lebhaften Umfeld in familiärer Gemeinschaft. Zum Anlass des 2 5. Jubiläums der Schule wollen wir als Mitglieder der DJG den Lehrern der Schule einen Besuch abstatten.\n\nHerr Direktor Kazuhiko Tsukuno wird uns zu Beginn des Besuchs durch einen kleinen Vortrag mit der Struktur des ja panischen Bildungssystems vertraut machen und anschließend die Zielsetzun g\, die Unterrichtsmethoden und auch die Probleme der Schule erläutern. D anach werden wir die Schule besichtigen.\n\nIm Anschluss an den Rundgang p lanen wir einen Besuch im nahe gelegenen Restaurant „Zum grünen Baum“ (auf eigene Rechnung)\, um mit den Lehrern der Schule noch etwas ins Gesp räch zu kommen. Die Anzahl der möglichen Teilnehmer ist auf 15 begrenzt\ , da die Räumlichkeiten der Schule nicht mehr Sitzmöglichkeiten bieten.\ n\nBitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung auch an\, ob Sie anschließend zu d er lockeren Plauderei mit zum Restaurant „Zum grünen Baum | WIESENSTEIN -Speisenmeisterei“ (ab ca. 19:00 Uhr\, Wilhelmplatz 4\, 14109 Berlin)\, kommen möchten\, damit wir entsprechend Plätze bestellen können. CATEGORIES:Führung,Vortrag LOCATION:Japanische Internationale Schule\, Charlottenstr. 10\, Berlin - Wa nnsee\, 14109\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Charlottenstr. 10\, Berlin - Wannsee\, 14109\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanische Inte rnationale Schule:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:147@djg-berlin.de DTSTART:20190423T170000Z DTEND:20190423T170000Z DTSTAMP:20190314T115107Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-annegret-bergmann-theaterpala este-in-tokyo-und-berlin/ SUMMARY:Vortrag Annegret Bergmann "Theaterpaläste in Tokyo und Berlin" DESCRIPTION:Ohne Zweifel ist Tokyo der Mittelpunkt des Theaterlebens in Jap an. Da die Genres des japanischen traditionellen Theaters auch an bestimmt e Bühnen gebunden sind\, ergibt sich allein deshalb eine bunte Vielfalt a n Theaterbauten.\n\n\n\n\n\n\n\n\nDoch auch Berlin steht Tokyo in Bezug au f eine vielseitige Theaterarchitektur nicht nach. Anders als in Deutschlan d heute\, werden die Theater in Japan wenig bis gar nicht von der öffentl ichen Hand subventioniert\, doch sie erfreuen sich trotzdem voller Häuser . Doch auch in Berlin gibt es viele Theater\, die als privates Geschäftst heater ins Leben gerufen wurden. In einem Streifzuge durch die Berliner un d Tokyoter Theatergeschichte sollen wichtige Entwicklungen anhand der gro ßen und kleinen Theaterpaläste festgemacht werden. Dabei wird es um die Architektur und die Charakteristika von Nationaltheatern\, Staatstheatern\ , Opern-\, Schauspielhäusern und Revuetheatern gehen\, um auch die ein od er andere Verbindung zwischen dem Theaterleben in Tokyo und Berlin zu entd ecken.\n\nAnnegret Bergmann \;ist wissenschaftliche Mitarbeiterin in d er Ostasiatischen Kunstgeschichte der FU Berlin. Sie hat Japanologie\, Ost asiatische Kunstgeschichte und Sinologie an der Universität Bonn\, Sophia und an der Waseda Universität studiert und fast zwanzig Jahren in Tokyo gelebt.\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Rotes Rathaus\, Rathausstraße 15\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstraße 15\, Berlin\ , 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rotes Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:149@djg-berlin.de DTSTART:20190518T083000Z DTEND:20190518T171500Z DTSTAMP:20190319T150203Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/wanderung-und-spargelessen-2019/ SUMMARY:Wanderung und Spargelessen DESCRIPTION:Ein Tagesausflug nach Beelitz (Zauchwitz) \n\nmit einer Gruppe von maximal 24 Teilnehmern\nDetaillierte Informationen folgen für die Tei lnehmer\n\nTagesablauf\n(Änderungen sind nicht ausgeschlossen)\n\nTreffpu nkt: gegen 9:30 Uhr\, Bhf. Zoologischer Garten\nMit der Bahn nach Beelitz\ , Ankunft: ca. 10:40 Uhr\nMit einem Kleinbus zum Spargelhof Syring\nWander ung/Spaziergang 1\,5 Stunden\nMittagessen (Spargelessen): gegen 13:30 Uhr\ nFührung im Spargelhof \; (1 Stunde\, 3 € pro Person)\nBlumenpflüc ken (als Souvenir nach Berlin?)\nMit einem Kleinbus zum Bahnhof Beelitz\nZ urück nach Berlin: ca. 18:15 Uhr (Ankunft Zoologischer Garten)\n\nKosten: Bahnfahrt ca. 6 € \; + Kleinbus 5-7 € + 3 € Führung + Essen un d Getränke\n\nVoranmeldungen bitte bis 7. Mai 2019 (Di.)\nPlanung und Dur chführung: Dr. Terue Mizonobe-Schulze LOCATION:Spargelhof Syring\, Trebbiner Str. 69f\, 14547 Beelitz\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Trebbiner Str. 69f\, 14547 Beelitz\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Spargelhof Syring:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:148@djg-berlin.de DTSTART:20190521T170000Z DTEND:20190521T170000Z DTSTAMP:20190415T073639Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-von-dr-gerhard-krebs-der-bau- der-japanischen-botschaft-in-der-tiergartenstrasse/ SUMMARY:Vortrag von Dr. Gerhard Krebs: "Der Bau der japanischen Botschaft i n der Tiergartenstraße " DESCRIPTION:In der Berliner Tiergartenstraße wurde 1938 bis 1942 ein neues \, reichlich pompöses \; Gebäude für die japanische Botschaft erric htet.\n\nDer Ursprung des Ausbaus der Tiergartenstraße zu einem Diplomate nviertel lag in Hitlers Plan für die Umgestaltung der Reichshauptstadt Be rlin. Vom Brandenburger Tor bis Charlottenburg – die Ost-West-Achse – wurde die Umsetzung des Projekts von seinem Lieblingsarchitekten Albert Sp eer durchgeführt. Da für die geplanten Abrissarbeiten in der nicht volle ndeten Nord-Süd-Achse auch diplomatische und konsularische Vertretungen b etroffen waren\, musste unter anderen für die japanische Botschaft ein ne ues Domizil gefunden werden.\n\nEin weiterer Grund für den Neubau diploma tischer Vertretungen war das Bestreben\, die Einrichtungen eines jeden Lan des unter einem Dach zu vereinigen\, was bis dahin für Japan nicht der Fa ll war. Da Japan und Italien im zweiten Weltkrieg Kriegsverbündete waren\ , wurden Sie bevorzugt behandelt und die Gebäude konnten 1941 bzw. 1942 e ingeweiht werden. Japan bekam die Tiergartenstraßen 25\, 26\, 26a und 27 zugewiesen.\n\n1943 wurde das Botschaftsgebäude durch den Krieg schwer be schädigt und erst Ende der 1980er begann man mit dem Wiederaufbau\, um da rin die Stiftung des Japanisch–Deutschen Zentrums unterzubringen. Nach d er deutschen Wiedervereinigung wurde es wieder das Zuhause der japanischen Botschaft.\n\nDr. Gerhard Krebs wurde 1943 in Warschau geboren. Er studie rte Germanistik\, Geschichte und Japanisch in Hamburg\, Freiburg/Br.\, Bon n und Tokyo. Er promovierte im Bereich Geschichte und schrieb seine Habili tation in der Japanologie. Er lehrte an Universitäten in Tokyo\, Freiburg /Br.\, Trier\, Berlin und war als wissenschaftlicher Mitarbeiter an Instit uten in Tokyo und Potsdam tätig. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Rotes Rathaus\, Rathausstraße 15\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstraße 15\, Berlin\ , 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rotes Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:150@djg-berlin.de DTSTART:20190618T170000Z DTEND:20190618T183000Z DTSTAMP:20190612T115452Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/mit-bruckner-und-bach-von-berlin-nach -tokyo-und-zurueck-ein-erfahrungsbericht-vortrag-von-dr-eleonore-buening/ SUMMARY:Vortrag von Dr. Eleonore Büning: Mit Bruckner und Bach von Berlin nach Tokyo und zurück. Ein Erfahrungsbericht. DESCRIPTION:Über die Ursachen für die japanische Liebe zur europäischen Musikkultur ist schon viel gerätselt worden. Eine noch junge Liebe! Sie e ntstand vor ziemlich genau einhundert Jahren und ist immer noch frisch wie am ersten Tag.\n\nJahr um Jahr sind deutsche Orchester und Chöre unterwe gs auf Japantournee\, etliche japanische Orchester arbeiten mit europäisc hen Chefdirigenten. Auch die Berliner Klangkörper erkunden regelmäßig d ie japanischen Konzertsäle –zuletzt reiste der Rias Kammerchor im Herbs t 2018 nach Tokyo\, Osaka und Komazawa sowie\, im März 2019\, das Rundfun k-Sinfonieorchester Berlin nach Tokyo\, Nishinomyia und Nagoya. Dass umgek ehrt einmal japanische Orchester in Deutschland gastieren\, ist eher eine seltene Ausnahme. Auch sind Säle\, Dramaturgien und Programmgestaltung in deutschen und japanischen Städten so unterschiedlich\, wie es die Erwart ungshaltung des Publikums ist\, aber auch seine Vorbereitung\, sein Verst ändnis und Verhalten.\n\nDr. Eleonore Büning\, studierte an der FU Berli n Musik-\, Theater- und Literaturwissenschaften.Seit 1978 veröffentlichte sie zahlreiche Aufsätze in Musikfachzeitschriften und war von 1997 bis 2 017 Musikredakteurin der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Seit 2011 ist si e Vorsitzende des Preises der deutschen Schallplattenkritik.Sie begleitete mehrfach deutsche Orchester auf ihren Japan-Tourneen und evaluierte 2014 auf Einladung der „Association of Japanese Symphony Orchestras" japanisc he Orchester. Sie wirkte in Tokyo auch an einem internationalen Symposion mit. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Rotes Rathaus\, Rathausstraße 15\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstraße 15\, Berlin\ , 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rotes Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:151@djg-berlin.de DTSTART:20190628T170000Z DTEND:20190628T184500Z DTSTAMP:20190612T115524Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sommerlicher-klavier-und-tanzabend-de r-steingarten-wo-ich-zu-mir-zurueckfinde/ SUMMARY:Sommerlicher Klavier- und Tanzabend „Der Steingarten -wo ich zu mir zurückfinde“ DESCRIPTION:In Kyoto steht der Ryoanji\, buddhistischer Tempel und Weltkult urerbe. Sein Steingarten ist - neben dem Touristenrummel - auch heute noch spiritueller Magnet. Er lädt zur Meditation ein. Er ist ruhende Schönhe it\, \; von universeller Kraft.\n\nDas Künstlerehepaar Yoriko und Jü rgen Maeno setzen die Philosophie dieses mystischen Steingartens in einer Tanz-Performance um. Drei Tänzerinnen\, ein Klangstein und eine Videoinst allation kreieren den kontemplativen Moment an einem gemeinsamen Ort. Hier beginnt ein interkultureller Dialog\, bei dem jeder zu sich selbst zurüc kfindet.\n\nKünstler: Yoriko Maeno\, Jürgen Maeno\, Marie Akashi\, Yuriy a Nakahata\, Yukikoh Okura\n\n \;\n\nVor der Tanz-Performance wird uns Yuko Ueda (Klavier) mit 6 Stücken aus „Le Tombeau de Couperin“ von M aurice Ravel einstimmen:\nYuko wurde in Hiroshima geboren und stammt aus e iner Künstlerfamilie.2013 schloss sie ihre Ausbildung im Fach Klavier (Po dium/Konzert) im Magister- Studiengang an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien ab. Seit 2016 promoviert sie an dieser Universitä t und ist zudem solistisch tätig. Sie war Stipendiatin des Nakamura -Musi k-Stipendiums Hiroshima (2009) und weilt zurzeit als Stipendiatin des Staa tlichen Instituts für Musikforschung in Berlin. CATEGORIES:Konzert,Performance LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:157@djg-berlin.de DTSTART:20190707T140000Z DTEND:20190707T140000Z DTSTAMP:20190620T094503Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/shamisen-konzert-auf-dem-tanabata-fes t/ SUMMARY:Shamisen Konzert auf dem TANABATA FEST DESCRIPTION:Das nächste Shamisen Konzert von 蜜音 MITSUNE im schönen ja panischen Garten findet am 7. Juli um 15 Uhr statt. Traditionelle japanisc he Musik wie auch moderne Kompositionen lassen Sie den Sommertag am Koi-Te ich\, Teegarten oder bei einem Spaziergang durch die Bonsai in vollen Züg en genießen.\n\nAnlässlich des Tanabata Festes haben die Gäste die Mög lichkeit\, ihre guten Wünsche auf Papierstreifen zu schreiben und diese i n den Bambus zu hängen. Am Ende des Festes werden die Zweige mit den Zett eln verbrannt\, um die Wünsche gen Himmel zu schicken\n\nDas Tanabata Fes t beruht auf einer alten Legende. Nach dieser wurde die fleißige Himmels- Weberin Orihime von ihrem Vater mit dem Himmels-Hirten Hikoboshi verheirat et. Die beiden waren so verliebt in einander\, dass sie darüber ihre Arbe it vergaßen. Darum wurden die Rinder krank und der Himmelsgott bekam kein e neuen Kleider mehr. Darüber war dieser so erbost\, dass er Hikoboshi au f die andere Seite der Milchstraße verbannte. Die beiden Liebenden konnte n sich nicht mehr sehen und wurden so traurig\, dass sie immer noch nicht arbeiten konnten. Darum beschloss der Himmelsgott\, dass sie sich einmal i m Jahr treffen können als Sterne Wega und Altair.\n\nZur Einstimmung kön nen Sie hier auch schon einen Blick auf das Konzert vom vergangenen Jahr w erfen: https://www.youtube.com/watch?v=zcrDbV1WqNk\n\nDas Fest findet am S onntag\, 7.Juli von 12 bis 18 Uhr statt. (Konzert: 15Uhr)\nEintritt: 4\,50 Euro CATEGORIES:Konzert LOCATION:Roji-Japansiche Gärten\, Fliederweg 31\, 16845 Dreetz\, Fliederwe g 31\, Dreetz\, Brandenburg\, 16845 \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fliederweg 31\, Dreetz\, Br andenburg\, 16845 \, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Roji-Japansich e Gärten\, Fliederweg 31\, 16845 Dreetz:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:153@djg-berlin.de DTSTART:20190709T170000Z DTEND:20190709T170000Z DTSTAMP:20190620T094429Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/stadtentwicklung-in-berlin-und-tokyo- bildvortrag-von-dipl-ing-arch-ulf-meyer/ SUMMARY:„Stadtentwicklung in Berlin und Tokyo“ Bildvortrag von Dipl. In g Arch. Ulf Meyer DESCRIPTION:Tokio ist nicht zuletzt aufgrund seiner bizarren Architektur ei ne der aufregendsten Metropolen der Welt. Im "Dickicht der Stadt" die Perl en der japanischen Baukunst zu finden\, ist für Ortsfremde jedoch nicht l eicht.\n\nDie gewachsene Stadt Berlin dagegen ist von Anfang an streng gep lant\, Straßenführung\, Traufhöhen – alles hat seine (preussische) Or dnung.\n\nBeide Städte zu vergleichen ist sicher ein lohnendes Unterfange n\, dem sich der Dipl. Ing Architekt Ulf Meyer an diesem Abend stellt.\n\n Ulf Meyer ist Architekt und Autor aus Berlin\, hat in Tokio gelebt und gea rbeitet und die Stadt auf vielen Reisen "erwandert". Er ist ein Kenner ein iger der interessantesten Phäno-mene der Architektur in Tokio und hat den „Architekturführer Tokyo“ beim Verlag DOM publishers verlegt. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Louise-Schroeder-Saal\, Berliner Rathaus\, Rathausstr. 15\, Berlin \, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 15\, Berlin\, 1 0178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Louise-Schroeder-Saal\, Berl iner Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:154@djg-berlin.de DTSTART:20190808T110000Z DTEND:20190808T110000Z DTSTAMP:20190801T084721Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besuch-von-schuelern-aus-fukushima-in -berlin/ SUMMARY:Besuch von Schülern aus Fukushima in Berlin DESCRIPTION:Bereits im letzten Jahr haben wir im August in Berlin-Dahlem 8 Jugendliche aus Fukushima getroffen\, die zu einem Austausch nach Berlin g ekommen waren. In diesem Jahr hat die Stiftung des Verbandes der Deutsch-J apanischen Gesellschaften den Aufenthalt von 9 Jugendlichen mitfinanziert. Zu einem Seminar gemeinsam mit deutschen Jugendlichen des Felix-Mendelsso hn-Bartholdy-Gymnasiums sind wir deshalb auch recht herzlich eingeladen. H ier können Sie sich direkt mit Jugendlichen unterhalten\, die aus dem Geb iet um Fukushima stammen und z.T. mit ihren Eltern das verseuchte Gebiet u m das Kernkraftwerk Daiichi 1 und Daiichi 2 verlassen mussten. \;\n\nA blauf:\n\nBegrüßung des Schulleiters\, Herr Dr. Stock (deutsch)\n\nBegr üßung des Vorsitzenden von Earthwalkers\, Herr Kodama (vom Japanischen i ns Deutsche übersetzt)\n\nVortrag über das Ausmaß der Erdbeben/Tsunami- Katastrophe im März 2011\, Vorsitzender des Kizuna\, Herr Dr. Brose (deut sch)\n\nVortrag über die Fukushima-Katastrophe im März 2011\, Herr Fukum oto\, Journalist (deutsch)\n\nBericht einer deutschen Austauschschülerin über den Besuch der Präfektur Fukushima (japanisch)\n\nPause\n\nBerichte der 9 Schüler aus Fukushima über ihre Erfahrungen nach der Katastrophe (englisch)\n\nDiskussion\nmoderiert durch 2 deutsche Schüler*innen (deuts ch bzw. japanisch) CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Gymnasium\, Aula oder Raum 209\, Eugen -Schönhaar-Str. 18\, 10407 Berlin-Prenzlauer Berg\, Berlin\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Eugen-Schönhaar-Str. 18\, 10407 Berlin-Prenzlauer Berg\, Berlin\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-T ITLE=Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Gymnasium\, Aula oder Raum 209:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:162@djg-berlin.de DTSTART:20190809T190000Z DTEND:20190809T204500Z DTSTAMP:20190729T100806Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/benefizkonzert-2019-zugunsten-von-ipp nw/ SUMMARY:Benefizkonzert 2019 zugunsten von IPPNW- NIE WIEDER HIROSHIMA – N IE WIEDER NAGASAKI   DESCRIPTION:NIE WIEDER HIROSHIMA – NIE WIEDER NAGASAKI\n \;\nUnter de r Schirmherrschaft der Botschaft von Japan in Deutschland: Benefizkonzert zugunsten IPPNW (Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges \, Friedensnobelpreis 1985)\n\n\n© Fotos: Ulrich Eckhardt privat\, Keita Osada(OSSA MONDO A&\;D)\, Ruthe Zuntz\n \;\n\n\nDas Programm\n  \;\n\n\n\nJ. S. Bach:\nAllabreve D-Dur BWV 589\, Orgel (7 Min)\n\n\nGrußa dresse:\nPfarrer Martin Germer\n\n\nJ.S. Bach:\nPrélude Es-Moll (aus dem WTK I) BWV 852\, Klavier Solo (5 Min)\n\n\nGrußadresse:\nHerr Ryo Nakamur a (Gesandter der Botschaft von Japan in Deutschland)\n\n\nJ.S. Bach:\nAlle mande (aus dem Suite für Laute) BWV 996\nLargo (aus dem Sonate Nr. 3 für Violine)\, BWV 1005\n(bearbeitet für Marimba von Ria Ideta)\, Marimba So lo (5 Min)\n\n\nG.F. Händel:\nOmbra mai fu (aus der Oper „Xerxes“\, b earbeitet für Marimba von\n\n\nAnsprache:\nXanthe Hall (IPPNW) - „Wie v erbannen wir die Gefahr eines Atomkrieges?“\n\n\nO. Ben-Ari:\nPrélude u nd Melodie F-Dur (aus dem Konzert für Marimba und Orchester in der Fassun g mit Klavier)\, Marimba &\; Klavier (12 Min)\n\n\nO. Ben-Ari:\n„Dehn ung“\, Klavier Solo (6 Min)\n\n\nO. Ben-Ari:\n„Choral“\, Marimba Sol o (4 Min)\n\n\nG.U. Fauré:\n„Sanctus\, Pie Jesu“ (aus dem Requiem\, b earbeitet für Marimba und Klavier von Ria Ideta) Marimba und Klavier (7 M in)\n\n\n\nSchlusswort und Verabschiedung: Munehisa Takeya (Filia GmbH)\n\ nOrt: \; Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche\, Breitscheidplatz\nEintrit t: frei\n\nSpenden zugunsten IPPNW erbeten. CATEGORIES:Konzert LOCATION:Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche\, Breitscheidplatz\, Berlin\, 10 789\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Breitscheidplatz\, Berlin\, 10789\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis -Kirche:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:161@djg-berlin.de DTSTART:20190812T180000Z DTEND:20190812T193000Z DTSTAMP:20190801T091345Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-mit-dem-trio-solla/ SUMMARY:Konzert mit dem Trio SolLa DESCRIPTION:\nVielleicht erinnern Sie sich an das erste Benefizkonzert für die Opfer des Starkregens in Westjapan am 9. Juli 2018.\n \;\nDieses Hauskonzert von “Trio SolLa” mit Frau Sachiko Segawa (Violine)\, Frau Yuko Miyagawa (Violoncello) und Frau Katsura Tanikawa (Klavier) war urspr ünglich als Benefizkonzert zugunsten von DJG Berlin geplant gewesen. Doch wurde dieses\, Aufgrund der damaligen Ereignisse\, Dank der Zustimmung de r DJG Berlin und den Künstlerinnen zu einem Benefizkonzert für die Opfer des Starkregens in Westjapan umgewandelt.\n \;\nDanach ist die Aktion “Hilfe für die Opfer des Starkregens in Westjapan” bei der DJG Berli n fortgesetzt worden und eine Spendensumme von Euro 7.042\,91 wurde bis zu m Jahresende 2018 gesammelt. Das Spendengeld wurde für einen Flügel "Kaw ai GL-30” an der Makibi-Ost-Mittelschule in Kurashiki-City verwendet.\nE ben diese Mittelschule hat Herr Dr. Fischer mit seiner Frau am 12. Juni di eses Jahres besucht.\n \;\nDas “Trio SolLa” hat nun nochmals angeb oten\, ein Hauskonzert als Benefizkonzert für die DJG Berlin zu geben.\nW ir freuen uns Sie dazu einladen zu dürfen.\n \;\n \;\nDatum: Mont ag der 12.08.2019\n \;\nZeit: \; \; \; \; \; 19:00 Uhr\n\n\n \;\nOrt: \; \; \; \; \; \; Büro Be rlin von Toyo Global Service GmbH\n \;  \;  \;  \;  \;  \;  \; Sarrazinstraße 19\, 12159 Berlin (Friedenau)\n \; &n bsp\;  \;  \;  \;  \;  \; (U-9 Bahnhof\, Friedrich-Wil helm-Platz)\n \;\nKünstler:  \;Trio SolLa\n \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; Frau Sachiko Segawa  \;(Violine)\n \;  \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \;  \;  \; Frau Yuko Miyagawa (Violoncello) \;\n\n \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; &nb sp\;  \; Frau Katsura Tanikawa (Klavier)\n\n \;\nProgramm:\n\n\n\n \n\n\n\n\n- Akio Yasshiro (1929 - 1976) : Klaviertrio (50-jähriges Jubil äum der Geburt des Komponists)\n- Franz Schubert: Klaviertrio Nr. 1 B-Dur \, op.99 D898\n Eintritt (Getränke und Snacks auch!) sind frei\n\n\n\n\n\ n\n\n\n \;\n CATEGORIES:Konzert LOCATION:Toyo Global Service GmbH\, Sarrazinstraße 19\, Berlin\, 12159 \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Sarrazinstraße 19\, Berlin \, 12159 \, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Toyo Global Service Gmb H:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:155@djg-berlin.de DTSTART:20190813T163000Z DTEND:20190813T163000Z DTSTAMP:20190620T094524Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sonderfuehrung-durch-die-ausstellung- the-making-of-suzukazumi-kalligraphietusche-aus-suzuka-kleinode-des-japani schen-kunsthandwerks-mit-frau-beate-wonde/ SUMMARY:Sonderführung durch die Ausstellung“ The Making of: Suzukazumi - Kalligraphietusche aus Suzuka Kleinode des japanischen Kunsthandwerks“ m it Frau Beate Wonde DESCRIPTION:Suzuka ist eine Stadt mit etwa 200 000 Einwohnern in der Präfe ktur Mie\, nahe dem Weltkulterbe Kumano\; hierzulande eher bekannt durch d as Formel-1-Rennen\, den „Großen Preis von Japan“. In Suzuka befindet sich eine Gedenkstätte für Ôgais Dichterfreund Sasaki Nobutsuna sowie das bei Haiku-Freunden beliebte Bashô-Museum.\n\nDie Manufaktur „Shinse idô“ von Meister Kidô Itô ist eine der wenigen in Japan\, wo Tuschen für Kalligraphie und Tuschmalerei noch in einem langwierigen Prozess per Hand hergestellt werden. Endprodukte sind kleine rechteckige oder auch run de Tuschsteine\, die nicht nur aus hochqualitativem Material bestehen\, so ndern von außen wie Kleinode des Kunsthandwerks wirken. Sobald ein Kallig raph in einer meditativen Atmosphäre damit die Tusche anreibt\, sein Atem rhythmus sich auf den Pinsel überträgt\, lösen sich diese Tuschsteine a uf\, werden in Kunst transformiert. Das ist bokudô – der Weg der Tusche .\n\nEs gibt unzählige Arten von Tuschsteinen\, je nach Verwendungszweck. Prinzipiell bestehen sie aus Knochenleim\, feinen oder gröberen Rußpart ikeln und Duftstoffen. Sie sind vorwiegend schwarz\, es gibt aber auch far bige Variationen.\n\nDie Ausstellung vermittelt einen Blick hinter die Kul issen einer traditionellen japanischen Kulturtechnik. Sie führt in die ho he Kunst der Herstellung von Kalligraphietuschen ein und gibt Ausblicke au f die Verwendung von Tusche in anderen Bereichen\, z.B. in Lebensmitteln\, Kleidung\, beim Hausbau\, der Aromatherapie oder neuerdings auch als Schm inke in der Filmindustrie\, z.B. Samurai-Filmen.\n\nDer älteste Tuschstei n Japans befindet sich im Shôsôin in Nara. Mori Ôgai war für diese „ Kaiserliche Schatzkammer“ von 1917 bis zu seinem Tod im Jahr 1922 als Ge neraldirektor der Kaiserlichen Museen zuständig. Sein Oeuvre wäre nicht denkbar ohne die vier Kostbarkeiten eines Gelehrtenzimmers: Tusche\, Reibs tein\, Papier und Pinsel.\n\nAusstellungsdauer: 23. Juli – 18. Dezember 2019 CATEGORIES:Führung LOCATION:Mori-Ôgai-Gedenkstätte\, Luisenstr. 39\, Berlin\, 10117\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Luisenstr. 39\, Berlin\, 10 117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Mori-Ôgai-Gedenkstätte:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:152@djg-berlin.de DTSTART:20190827T170000Z DTEND:20190827T183000Z DTSTAMP:20190612T115640Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/trends-made-in-japan-manga-cosplay-po pmusik-vortrag-von-kirsten-hoheisel-und-mitgliedern-der-jungen-gruppe-der- djg-berlin/ SUMMARY:"Trends made in Japan-Manga/Cosplay/Popmusik" Vortrag von Kirsten H oheisel und Mitgliedern der „Jungen Gruppe“ der DJG Berlin DESCRIPTION:Sind Ihnen schon einmal verkleidete junge Menschen aufgefallen\ , die sich auf Events mit Japanbezug gut gelaunt in kleinen und größeren Gruppen präsentiert haben? \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; Dass es sich dabei sicher nicht um einen verspäteten Faschingsumzug handelt\, hat sich in d en letzten Jahren genauso herumgesprochen\, wie der Name dieser Gruppen: “Cosplayer“.\n\nDoch was bedeutet „Cosplayen“? Diese Frage versuch en wir im Zusammenhang mit weiteren Trends aus Japan zu erklären\, die si ch bei jungen Menschen in Deutschland und Europa einer wachsenden Beliebth eit erfreuen.\n\nManga\, Anime\, Vocaloid\, J-Pop und K-pop sind Begriffe\ , die wir in diesem Vortrag nicht nur vorstellen\, sondern auch mit anscha ulichen Beispielen erläutern werden. Ganz wichtig dafür ist natürlich d ie Mitwirkung von jungen Menschen\, die uns aus ihrer Sicht das „coole J apan“ in spannenden neunzig Minuten näherbringen möchten.\n\n\n\nKirst en Hoheisel ist seit 2018 im Vorstand der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin für die Jugendarbeit zuständig. Außerdem organisiert sie gemein sam mit einem Manga-Team den diesjährigen Manga-Wettbewerb der DJG. Ihr l iegt besonders die Sensibilisierung für jugendliche Themen mit Japanbezug am Herzen.\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:158@djg-berlin.de DTSTART:20190831T140000Z DTEND:20190831T160000Z DTSTAMP:20190724T135614Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-durch-die-gaerten-der-welt/ SUMMARY:Führung durch die Gärten der Welt DESCRIPTION:In den Gärten der Welt lässt sich internationale Gartenkunst verschiedener Epochen und Regionen eindrucksvoll und vielfältig erleben. Jahrtausende alte Traditionen treffen hier auf zeitgenössische Landschaft skunst von fünf Kontinenten. Ob Orientalisch\, Asiatisch\, Australisch\, Südamerikanisch\, Afrikanisch oder Europäisch: Der Garten ist in allen K ulturen der Welt ein Ort des Friedens\, der Schönheit und des Glücks. Di ese Gemeinsamkeit zeigt sich rund um den Globus in den unterschiedlichsten Gartenformen – und in den aufwändig gestalteten Gärten der Welt in Ma rzahn-Hellersdorf.\nNeben Gartenkunst und –Kultur bieten die Gärten der Welt auch viele musikalische Highlights. So laden sie am 31. August 2019 traditionell zum Ende des Hochsommers zu „Viva la musica“ ein. Unter d er Leitung von Markus L. Frank nimmt die Anhaltische Philharmonie die Gäs te auf eine musikalische Reise mit: von Italien über Ägypten bis hin zum Mond. Zum Abschluss des Konzertabends leuchtet die spektakuläre Freilich tbühne in den Farben eines malerischen Höhenfeuerwerks. Über die Lust z u reisen\, die Vorfreude darauf und die zu erwartenden Abenteuer erzählen Musikstücke unter anderem von Rossini\, Lortzing\, Strauß und Millöcke r. Die renommierte Anhaltische Philharmonie aus Dessau feierte 2016 ihr 25 0-jähriges Jubiläum und bringt nach Berlin die Solisten Rita Kapfhammer (Mezzosopran)\, David Ameln (Tenor) und Don Lee (Bass) mit.\nVor dem Konze rt wird uns Beate Reuber durch die einzigartigen Gärten führen und auf e ine Weltreise einladen. Während Ihres langjährigen Wirkens - seit 1992 -  \; als Senior Parkmanagerin der Gärten hat Sie die Entstehung\, das Wachsen und Werden aller Gärten hautnah miterlebt und kann darüber siche r interessant berichten. Zur IGA Berlin 2017 übernahm Sie protokollarisch e Aufgaben und konnte viele hochrangige Gäste von der Schönheit der grö ßeren und moderneren Gärten überzeugen.\nSeit März 2019 hat sie bei Gr ün Berlin GmbH eine neue Aufgabe im Management inne. Als Ambassador wird Sie die Gärten der Welt auf nationaler und internationaler Ebene repräse ntieren und weiterhin als Gesicht und Stimme die Marke etablieren. \nZeit: Samstag\, 31. August 2019 Führung 15 bis 17.Uhr\, Konzert ab 19.30\nOrt: Gärten der Welt\nTreff: Haupteingang um 14:50 Uhr\, Blumberger Damm 44\, 12685 Berlin-Marzahn (Bei Anreise mit ÖPNV (U5 bis Kienberg) empfielt si ch Eintritt mit Seilbahn)\nEintritt: 7€ (mit Seilbahn: 9 €) \, Führun g für DJG-Mitglieder frei\n\nBitte melden Sie sich bei uns zur Führung a n und bestellen die Konzertkarten selbst: \; Kategorie C: 30\,00 €\, Kategorie B: 32 €\, Kategorie A: 34 €\,\n\nAnmeldung zur Führung djg -berlin@t-online.de\, Link\, Tel. 030 31 99 1888\,\nKonzertkarten unter: T icketing@gruen-berlin.de\n\n \;\n\n \;\n \;\n \; CATEGORIES:Führung LOCATION:Gärten der Welt Haupteingang\, Blumberger Damm 44\, Berlin\, 1268 5\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Blumberger Damm 44\, Berlin \, 12685\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Gärten der Welt Hauptei ngang:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:164@djg-berlin.de DTSTART:20190914T113000Z DTEND:20190914T131500Z DTSTAMP:20190729T093924Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sayonara-daitokai-abschiedsessen/ SUMMARY:"Sayonara Daitokai" - Abschiedsessen für Mitglieder der DJG DESCRIPTION:\n\nDas Restaurant „Daitokai“ gehörte über 20 Jahre unver rückbar zum Jahreskalender der DJG Berlin\, denn hier fanden unsere belie bten Neujahrsessen statt. In den letzten Jahren war der Andrang so groß\, dass wir zwei Termine angeboten haben\, allein 2019 haben insgesamt 180 D JG-Mitglieder und ihre Freunde diese Essen zu Beginn des Jahres besucht. I mmer war das auch eine gute Möglichkeit\, mit dem amtierenden Botschafter und seiner Gattin und anderen Vertretern der Botschaft in Kontakt zu komm en.\n\nNun erreichte uns die überaus traurige \; Nachricht\, dass das beliebte Restaurant im Europa-Center unwiderruflich zum 28. 09. 2019 schl ießen wird.\n\nWir bedanken uns bei Herrn Shiraishi und seinem Team für die jahrelange gute Kooperation.\n\nWir sind auf der Suche nach einem neue n Restaurant für das Neujahrsessen 2020 –aber diese Suche gestaltet sic h sehr schwierig\, da die angepeilten Restaurants entweder zu klein oder z u teuer sind. Wenn Sie da eine Idee haben\, melden Sie sich bitte bei uns im Büro.\n\nBevor das „Daitokai“ aber endgültig schließt\, konnten wir zu zwei Terminen Mittagessen zum „Neujahresessen-Sonderpreis“ von 26 Euro für Sie reservieren. Es stehen und dabei jeweils maximal 36 Plät ze zur Verfügung:\n\n4 Gänge Menü \n\nMiso Suppe\n\nSashimi (Thunfisch\ , Lachs\, Weißfisch)\n\nRoastbeefsteak mit Gemüsebeilage am Tisch zubere itet\, dazu Reis\n\nGrüntee Eis\n\n \;\n\nAnmeldungen dafür nehmen w ir ab sofort entgegen.\n\n \; CATEGORIES:Neujahrsessen LOCATION:Restaurant Daitokai\, Europa-Zenter\, Tauentzienstraße 9-12\, Ber lin\, 10789\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Europa-Zenter\, Tauentziens traße 9-12\, Berlin\, 10789\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rest aurant Daitokai:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:156@djg-berlin.de DTSTART:20190917T173000Z DTEND:20190917T173000Z DTSTAMP:20190826T073344Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/crossing-musical-cultures-japan-meets -european-jazz-and-film-music/ SUMMARY:'CROSSING MUSICAL CULTURES ' Tokyo meets European Jazz and Film Mus ic DESCRIPTION:Im Rahmen des 25. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Tokyo möchten wir auf folgendes Konzert hinweisen:\n\nFriedens Konzert: 'CROSSING MUSICAL CULTURES’ \;\n\nTokyo meets European Jaz z and Film Music\n\n\n\n\nKünstler: \;\n\nReizan Koike : Shakuhachi\n \nYoshiko Ogawa : Shinobue\n\nEkkehard Wölk - piano\n\nAnders Grop \; - bass\n\nAndrea Marcelli – drums\nShinpei Nakayama\nProgramm:\nToru Ta kemitsu und Shin'ichiroIkebe von Kurosawa's films\,Nino Rota von Fellini's film\,Georg Friedrich Händel\,\nClaudio Monteverdi\, einige traditionell e japanische Songs\n\n\n\n \;Eintritt: frei\n CATEGORIES:Konzert LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:165@djg-berlin.de DTSTART:20190919T113000Z DTEND:20190919T131500Z DTSTAMP:20190729T093713Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/2363/ SUMMARY:"Sayonara Daitokai" - Abschiedsessen für Mitglieder der DJG DESCRIPTION:Das Restaurant „Daitokai“ gehörte über 20 Jahre unverrüc kbar zum Jahreskalender der DJG Berlin\, denn hier fanden unsere beliebten Neujahrsessen statt. In den letzten Jahren war der Andrang so groß\, das s wir zwei Termine angeboten haben\, allein 2019 haben insgesamt 180 DJG-M itglieder und ihre Freunde diese Essen zu Beginn des Jahres besucht. Immer war das auch eine gute Möglichkeit\, mit dem amtierenden Botschafter und seiner Gattin und anderen Vertretern der Botschaft in Kontakt zu kommen.\ n\nNun erreichte uns die überaus traurige \; Nachricht\, dass das bel iebte Restaurant im Europa-Center unwiderruflich zum 28. 09. 2019 schließ en wird.\n\nWir bedanken uns bei Herrn Shiraishi und seinem Team für die jahrelange gute Kooperation.\n\nWir sind auf der Suche nach einem neuen Re staurant für das Neujahrsessen 2020 –aber diese Suche gestaltet sich se hr schwierig\, da die angepeilten Restaurants entweder zu klein oder zu te uer sind. Wenn Sie da eine Idee haben\, melden Sie sich bitte bei uns im B üro.\n\nBevor das „Daitokai“ aber endgültig schließt\, konnten wir zu zwei Terminen Mittagessen zum „Neujahresessen-Sonderpreis“ von 26 E uro für Sie reservieren. Es stehen und dabei jeweils maximal 36 Plätze z ur Verfügung:\n\n4 Gänge Menü \n\nMiso Suppe\n\nSashimi (Thunfisch\, La chs\, Weißfisch)\n\nRoastbeefsteak mit Gemüsebeilage am Tisch zubereitet \, dazu Reis\n\nGrüntee Eis\n\n \;\n\nAnmeldungen dafür nehmen wir a b sofort entgegen.\n\n \; LOCATION:Restaurant Daitokai\, Europa-Zenter\, Tauentzienstraße 9-12\, Ber lin\, 10789\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Europa-Zenter\, Tauentziens traße 9-12\, Berlin\, 10789\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rest aurant Daitokai:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:159@djg-berlin.de DTSTART:20190924T170000Z DTEND:20190924T183000Z DTSTAMP:20190918T125056Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-volker-stanzel-und-wilfrie d-schmidt-berlin-und-tokyo-und-die-politik-drum-herum/ SUMMARY:Vortrag Dr. Volker Stanzel: "Berlin und Tokyo und die Politik drum herum" DESCRIPTION:Berlin: das war für lange Zeit auch die "Hauptstadt der DDR" - Ostberlin\, das eigene Beziehungen zur japanischen Hauptstadt pflegte. Di e waren eminent politisch\, denn der Regierung und der SED ging es währen d der 40 Jahre des Bestehens der Deutschen Demokratischen Republik immer w ieder und oft in erster Linie darum\, als eigenständiger Staat internatio nale Anerkennung zu finden. Welch großer Erfolg war es für die DDR\, im Jahre 1973 diplomatische Beziehungen zu dem immer stärkeren wirtschaftlic hen Riesen Japan aufzunehmen! In diesem politischen Umfeld gelang es der D DR-Regierung und gelang es auch vielen interessierten japanischen Partnern \, ein eigenes Verhältnis zu beiden deutschen Staaten aufzubauen\, das ni cht nur politischen\, sondern auch einen vielseitigen kulturellen und wirt schaftlichen Charakter hatte.\n\n \;\n\nDr. Volker Stanzel\, Japanolog e und ehemaliger Botschafter der Bundesrepublik in Japan\, hat sich eingeh end mit der "Aktenlage" zu den Beziehungen zwischen Ostberlin und Tokio be schäftigt.\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Louise-Schroeder-Saal\, Berliner Rathaus\, Rathausstr. 15\, Berlin \, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 15\, Berlin\, 1 0178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Louise-Schroeder-Saal\, Berl iner Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:160@djg-berlin.de DTSTART:20191001T170000Z DTEND:20191001T183000Z DTSTAMP:20190822T084922Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-frau-dr-verena-materna-faszin ation-sumo-japans-nationalsport-zwischen-tradition-und-moderne/ SUMMARY:Vortrag Frau Dr. Verena Materna "Faszination Sumo - Japans National sport zwischen Tradition und Moderne" DESCRIPTION:Faszination Sumo – Japans Nationalsport zwischen Tradition un d Moderne\n\nSumo gehört zu den ältesten Sportarten der Welt und ist int ensiv geprägt von den Ritualen des Shintoismus. Sechs Mal im Jahr finden große\, offizielle Sumo-Turniere statt\, die vom Japanischen Sumo-Verband ausgerichtet werden. Viele Touristen nutzen diese Gelegenheiten\, die bee indruckenden Sumo-Ringer aus der Nähe zu sehen und die lebendigen Wettkä mpfe mitzuerleben. Für diese Sportart braucht man nicht nur körperliche\ , sondern auch mentale Stärke. Die Athleten benötigen zudem ein ausgepr ägtes Gleichgewichtsvermögen\, ein hohes Maß an Schnelligkeit\, Sicherh eit in möglichst vielen Kampftechniken und eine dem jeweiligen Gegner ang epasste Taktik\, um siegen zu können. Als aufmerksamer Zuschauer kann man rund um den eigentlichen Kampf viele interessante Details entdecken und s o eine ganze Menge über die japanische Kultur lernen. Viele Rituale haben sich über die Jahrhunderte erhalten. Durch die behutsame Einführung von Neuerungen erfreut sich Sumo bis in die heutige Zeit großer Beliebtheit in Japan und auch im Ausland gibt es immer mehr Fans\, die die Turniere re gelmäßig verfolgen. Entdecken Sie gemeinsam mit uns diese faszinierende Sportart und besondere Facette der japanischen Kultur!\n\n \;\n\nDr. V erena Materna ist seit 2018 Mitglied des Vorstands der DJG Berlin und hat Japan in zahlreichen Reisen erkundet. Dabei konnte sie auch bereits mehrfa ch die beeindruckenden Sumo-Turniere vor Ort live erleben. In ihrem Vortra g möchte sie Ihnen diesen vielseitigen Sport näherbringen.\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:166@djg-berlin.de DTSTART:20191008T170000Z DTEND:20191008T183000Z DTSTAMP:20190918T125458Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/wirtschaft-und-umwelt-in-tokyo-und-be rlin-vortrag-von-dr-bernd-fischer-praesident-der-djg-berlin/ SUMMARY:"Tokyo und Berlin\, unterschiedliche Wege in die Zukunft" Vortrag v on Dr. Bernd Fischer\, Präsident der DJG Berlin DESCRIPTION:Unser Präsident Dr. Bernd Fischer wird den letzten Vortrag im Rahmen unserer Reise zum 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft Berlin-Tok yo halten.\n\nDabei steht der Vergleich der Infrastrukturpläne\, der Entw icklung der Sozialstruktur\, der Antworten auf die Herausforderungen der K limaentwicklung in Tokyo und Berlin im Mittelpunkt seines Vortrages.\n\nDr . Bernd Fischer war während seiner Dienstzeit im Auswärtigen Amt zweimal auf Posten in Japan\, das erste Mal bereits 1980 und hat die Entwicklunge n in der Stadt bis heute verfolgt.\n\nEr wird Gemeinsamkeiten\, aber auch Unterschiede in der Herangehensweise der beiden Metropolen auf die Herausf orderungen des 21. Jahrhunderts in seinem Vortrag herausarbeiten. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Louise-Schroeder-Saal\, Berliner Rathaus\, Rathausstr. 15\, Berlin \, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 15\, Berlin\, 1 0178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Louise-Schroeder-Saal\, Berl iner Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:167@djg-berlin.de DTSTART:20191012T103000Z DTEND:20191013T133000Z DTSTAMP:20190918T125856Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/nihoncha-award-2019/ SUMMARY:Nihoncha-Award 2019 DESCRIPTION:In jedem Jahr kürt die Japan Tea Association die besten Teesor ten Japans. Um diese auch im Ausland bekannt zu machen\, werden in verschi edenen Haptstädten Verkostungen durchgeführt. In diesem Jahr ist Berlin an der Reihe und die Vereinigung der japanischen „Tea-Instructors“ lä dt die Mitglieder der Deutsch-Japanischen Gesellschaft ein\, bei diesem Ev ent dabei zu sein. Sie können dabei viel über die verschiedenen Sorten d es grünen Tees lernen und natürlich auch die besten Teesorten in der ang enehmen Atmosphäre des Hotels Intercontinental verkosten.\n\nAm Samstag u nd Sonntag startet die Teeverkostung jeweils um 11:30 und 14:30.\nBitte ge ben Sie bei der Anmeldung an\, welchen Tag und welche Uhrzeit Sie bevorzug en.\n\nSollte das über die Maske schwierig sein\, dann schicken Sie uns d iese Information via E-Mail unter DJG-Berlin@t-online.de.\n\nFrühe Anmeld ung sichert Ihnen einen Platz!\n\nAnmeldungen bitte per E-mail mit Angabe der gewünschten Zeit:\n\nSamstag\, den 12.10.2019 um 11.30 Uhr oder \ ; um 14.30 Uhr\n\nSonntag\, den 13.10.2019 um 11.30 Uhr oder um 14.30 Uhr. CATEGORIES:Teezeremonie LOCATION:Hotel Intercontinental\, Budapester Str. 2\, Berlin\, 10787\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Budapester Str. 2\, Berlin\ , 10787\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Hotel Intercontinental:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:168@djg-berlin.de DTSTART:20191115T170000Z DTEND:20191115T183000Z DTSTAMP:20191010T102532Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/manga-vernissage-mit-preisverleihung- koto-ritsuko-takeyama/ SUMMARY:Manga Vernissage mit Preisverleihung\, Koto: Ritsuko Takeyama DESCRIPTION:Ende \; \; August \; \; endete \; \; di e \; \; Einsendefrist \; \; für \; \; den \;& nbsp\; 8. \; \; Manga-Wettbewerb \; \; unserer Gesellschaf t\, der in diesem Jahr unter dem Motto „Ich muss nach Berlin/Tokyo!“ s tand. Nachdem im September eine Vorauswahl der Beiträge stattgefunden hat te\, stehen die zu prämierenden Arbeiten und Teilnehmer nun fest.\n\nDie Verleihung der Preise und Sonderpreise\, darunter als 1. Preis ein von ANA (All Nippon Airways) zur Verfügung gestelltes Flugticket \; nach Jap an\, findet am Freitag\, den 15.11.2019 um 18 Uhr im Säulensaal des Berli ner Rathauses statt. Der Wettbewerb steht unter der Schirmherrschaft der B otschaft von Japan und es werden zur Vernissage Vertreter der Botschaft un d des Berliner Senats erwartet.\n\nAm Ende der Veranstaltung besteht bei e inem kleinen Umtrunk die Gelegenheit\, mit den Gewinnern des Wettbewerbs i ns Gespräch zu kommen. \; Bis zum 13. Dezember 2019 können die \ ; \; preisgekrönten Arbeiten im Umlauf des Berliner Rathauses besicht igt werden. Wir \; \; möchten alle Mitglieder und Freunde der DJG  \; \; Berlin \; \; einladen\, an \; \; der Preisv erleihung teilzunehmen und in das Universum der Manga und Manga-Zeichnerin nen einzutauchen. CATEGORIES:Vernissage LOCATION:Rotes Rathaus\, Rathausstraße 15\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstraße 15\, Berlin\ , 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rotes Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:169@djg-berlin.de DTSTART:20191122T160000Z DTEND:20191122T190000Z DTSTAMP:20191010T102456Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/manga-workshop/ SUMMARY:Manga-Workshop DESCRIPTION:Du wolltest schon immer Manga-Figuren zeichnen und Dir fehlte d abei das richtige „Know-how“?\n\nAm 22.11.2019 veranstaltet die Deutsc h-Japanische Gesellschaft Berlin von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr anlässlich i hres 8. Manga-Wettbewerbs einen Manga-Workshop im Berliner Rathaus.\n\nDu bekommst kleine Einblicke in die Manga-Kunst und kannst Deine eigene Manga -Figur zeichnen.\n\nDie Teilnahme ist kostenlos.\n\nNeugierig geworden?\n\ nWenn Du mindestens 12 Jahre alt bist\, melde Dich bis spätestens 18.11.1 9 über unsere Homepage oder per E-Mail an. CATEGORIES:Workshop LOCATION:Rotes Rathaus\, Rathausstraße 15\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstraße 15\, Berlin\ , 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Rotes Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:172@djg-berlin.de DTSTART:20191122T173000Z DTEND:20191122T173000Z DTSTAMP:20190926T081154Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/berlin-tokyo-paris-ein-literarisches- klavierkonzert/ SUMMARY:Berlin-Tokyo-Paris - Ein literarisches Klavierkonzert DESCRIPTION:Frau Dr. Izumiko Aoyagi ist eine besondere japanische Künstler in: sie ist sowohl als Pianistin als auch als Schriftstellerin und Debussy -Forscherin bekannt.\n\nFrau Mai Morio ist eine begabte Schauspielerin\, d ie in den beiden Städten\, Berlin und Tokyo sehr aktiv ist. Sie wird einz elne Passagen aus „Decameron“ und „Madame Bovery“ vorlesen. So ver bindet diese Veranstaltung auf der einen Seite Musik und Literatur und dad urch auch die Städte Berlin\, Tokyo und Paris.\n\n \;\n\nProgramm:\n\ n \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; François Couperin (1668 – 1733):\n\n \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; Stücke für Cembalo Nr. 11\, Les fastes de la gran de et ancienne\n\n \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; St ücke für Cembalo Nr. 13\, Les folies francoises\, ou les dominos\n\n&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; Jacques F. Ibert (1890 – 1962): “Histoires”\n\n \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; \; Kiyoshi Nobutoki (1887 – 1965): “Ballade“\n\n \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \; \; Yuji Takahashi (1938 - ):\n\n \;  \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; “Basilikum in Messina“\, “Blumenkorb“ (Lesung aus „Decameron“)\n\n \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; Darius Milhaud (1892 – 1974):\n\n \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; “L’album de Madame Bovary“ (Lesung aus “Madame Bovery“) LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:170@djg-berlin.de DTSTART:20191126T173000Z DTEND:20191126T190000Z DTSTAMP:20191022T141049Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/kagurahime-muikalische-auffuehrung-mi t-tanz-und-floetenensemble-von-keiko-ikeda/ SUMMARY:"Kagurahime" Literarisch-Musikalische Aufführung mit dem Flötenen semble Keiko Ikeda DESCRIPTION:Der alte Bambus-Sammler Takatori no Okina entdeckt eines Tages in einer glühenden Bambus-Knospe ein winziges Baby. Er nimmt das Findelki nd mit nach Hause und zieht es gemeinsam mit seiner Frau auf. Mit der Zeit wächst das kleine Mädchen zu einer wunderschönen jungen Frau heran. Ih re Pflegeeltern ahnen nicht\, dass sie in Wirklichkeit die Tochter des Mon des ist. Als die Prinzessin alt genug ist\, halten fünf Adlige um ihre Ha nd an. Doch jedem von ihnen stellt sie eine scheinbar unmögliche Aufgabe ….\n\nTaketori Monogatari \; ist die älteste märchenhaft-romantisc he Erzählung Japans. Der Autor und die genaue Entstehungszeit der Geschic hte sind unbekannt\, doch geht man davon aus\, dass sie um 900 niedergesch rieben wurde.\n\nDie japanische Komponistin Kazui Yamamoto hat sich diese Erzählung gewählt und daraus eine Komposition für 2 Querflöten und Erz ählerin geschaffen\, die unsere Gäste aus Hakodate (Hokkaido) im schöne n Saal der Botschaft zu Gehör bringen werden. Der Text wird japanisch gel esen und durch Untertitelung ins Deutsche übersetzt.\n\nWir laden Sie rec ht herzlich ein\, dabei zu sein!\n\n \;\n\nProgramm:\n\n Teil\n\n&nbs p\;Kurenai Moyuru 紅燃ゆる (Komposition Toshio Mashima)\n\n \;&nbs p\; \; Querflöten- Duo Keiko Ikeda und Aya Taki\, \; Klavier Kazu i Yamamoto\n\n \;Kokkenn no tameno Sakura黒鍵のための桜 (Kompos ition Kazui Yamamoto)\n\n \; \; \; Klavier Solo Kazui Yamamoto \n\n \;Kanata no Hikari彼方の光 (Komposition Takatsugu Muramatsu)\ n\n \; \; \; Querflöten- Duo Keiko Ikeda und Aya Taki\, Klavi er Kazui Yamamoto\n\nPause\n\n Teil 　竹取物語 "Das Mädchen aus dem Bambuswald "\n\nTaketori Monogatari für zwei Querflöten mit Vortrag (Ko mp. Kazui Yamamoto )\n\nQuerflöte Ikeda und Taki\, Vorleserin Inudou\, Ef fekte: Yamamoto\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:171@djg-berlin.de DTSTART:20191206T183000Z DTEND:20191206T200000Z DTSTAMP:20191001T125607Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskonzert-des-chores-der-djg/ SUMMARY:Adventskonzert des Chores der DJG DESCRIPTION:Es ist zu einer schönen Tradition geworden\, dass der Chor der DJG die Vorweihnachtszeit mit einem Adventskonzert einläutet.\n\nWir lad en Sie deshalb herzlich in die Ernst-Moritz-Arndt-Kirche ein\, wo der Chor mit seiner Solistin Orine Nozaki winterliche Lieder aus Japan und deutsch e Weihnachtslieder zu Gehör bringen wird.\n\nChorleitung:  \; \;& nbsp\; \; \; Saiko Yoshida-Mengk\nPianistin:  \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; \; Ikumi Masubuchi\n Solistin:  \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; Orine Nozaki (Sopran)\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Ernst-Moritz-Arndt Kirche\, Onkel-Tom-Straße 80\, Berlin\, 14169\ , Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Onkel-Tom-Straße 80\, Berl in\, 14169\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ernst-Moritz-Arndt Kir che:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:174@djg-berlin.de DTSTART:20191213T170000Z DTEND:20191213T190000Z DTSTAMP:20191128T113736Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/einladung-zur-finissage-der-praemiert en-arbeiten-des-manga-wettbewerbs-der-djg-zum-thema-ich-muss-nach-berlin-t okyo/ SUMMARY:Einladung zur Finissage der prämierten Arbeiten des Manga-Wettbewe rbs der DJG zum Thema „Ich muss nach Berlin/Tokyo“ DESCRIPTION:Die Gewinnerbeiträge unseres diesjährigen Manga-Wettbewerbs s ind seit dem 15.11.2019 im Umlauf des Berliner Rathauses ausgestellt. Viel leicht hatten Sie schon Gelegenheit\, die spannenen Beiträge zu besichtig en. Eine letzte Möglichkeit dazu gibt es am 13.12.2019. Dann verabschiede n wir während unserer Finissage die ausgestellten Arbeiten\, bevor wir si e nach Tokyo schicken. Dort werden sie durch unsere Schwestergesellschaft\ , der JDG Tokyo\, ausgestellt. Während unserer Finissage präsentiert Fra u Marianna Poppitz einen Vortrag zum Thema Tokyo. Der Chor der DJG wird un s musikalisch begleiten. CATEGORIES:Vernissage LOCATION:Berliner Rathaus\, Säulensaal\, Rathausstr.\, Berlin\, 10178\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr.\, Berlin\, 1017 8\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Säulensaal: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:173@djg-berlin.de DTSTART:20191215T133000Z DTEND:20191215T133000Z DTSTAMP:20191119T124202Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskaffe-und-theaterbesuch-extraw urst/ SUMMARY:Adventskaffe und Theaterbesuch "Extrawurst" DESCRIPTION:Eigentlich ist es nur eine Formsache: Die Mitgliederversammlung eines Tennisclubs in der deutschen Provinz soll über die Anschaffung ein es neuen Grills für die Vereinsfeier abstimmen. Normalerweise kein Proble m – gäbe es nicht den Vorschlaf\, auch einen eigenen Grill für das ein zige türkische Mitglied des Clubs zu finanzieren.\nDenn gläubige Muslime dürfen ihre Grillwürste bekanntlich nicht auf einem Rost mit Schweinefl eisch legen. Eine gut gemeinte Idee\, die ebenso respektlos wie komisch At heisten und Gläubige\, Deutsche und Türken\, „Gutmenschen“ und Hardl iner frontal aufeinander stoßen läßt. Und allen wird schnell klar: Es g eht um viel mehr als einen Grill…\n\n„Extrawurst“ ist eine neue Kom ödie der bekannten Comedy-Autoren Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob.\n mit: Simone Thomalle\, Atheer Adel\, Hansa Cyzpionka\, Chritsoph M. Ohrt\, Felix von Manteuffel\, Regie: Guntbert Warns\, Bühne: Manfred Gruber\n\n \n\nKategorie\nNormalpreis\nDJG-Preis\nVerfügbare Karten\n\n\nPreisgruppe I\n35 €\n24\,50 €\n15\n\n\nPreisgruppe II\n31 €\n21\,70 €\n15\n\n \nPreisgruppe III\n25 €\n17\,50 €\n10\n\n\nPreisgruppe IV\n18 €\n12\ ,60 €\n10\n\n\n\nDie Anmeldung erfolgt über die DJG\, Karten werden jed och direkt im Theater abgeholt.\nDie Vorstellung beginnt um 18 Uhr.\n\n\nZ uvor laden wir Sie - wie in jedem Jahr - in die Cafeteria des Theaters ab 15 Uhr zum Adventskaffe mit musikalischer Begleitung ein. Dieser findet vo n 14:30 bis 17:00 statt und kostet 10€.\n\n\nAnmeldeschluss ist der 11.1 2.2019.  \; \; \; \n\n \; LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:176@djg-berlin.de DTSTART:20200112T113000Z DTEND:20200112T133000Z DTSTAMP:20200102T093811Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/neujahrsessen-fuer-mitglieder-der-djg / SUMMARY:Neujahrsessen für Mitglieder der DJG DESCRIPTION:\n\nMitte des Jahres erreichte uns die traurige Nachricht\, das s das Restaurant „Daitokai“ im Europa-Center\, in dem wir viele Jahre lang unser traditionelles Neujahrsessen durchgeführt haben\, zu Ende Sept ember seine Pforten für immer schließen wird. In den letzten Monaten hab en wir intensiv nach einer neuen Location gesucht und viele Mitglieder hab en uns dabei unterstützt. Nun ist die Entscheidung für das Neujahrsessen 2020 gefallen. Wir werden es im Restaurant „Jabe“ (Japan + Berlin) in der Alten Schönhauser Str. 7-8 in Berlin-Mitte durchführen.\n\nMenüpre is: 25 Euro\, Kinder 13 Euro\n\nOzôni (Neujahrssuppe)\n\nSalat\n\nA: Yaki niku-don (Reis mit gebratenem Rindfleisch)\n\nB: Kaisen-Don \; (Reis m it rohem Fisch und Garnelen)\n\nC (vegetarisch):  \;Takoreis-Don (Soya fleisch\, Avokado\, Onsen-Ei\, Tomaten)\n\nDessert und Grüner Tee\n\nWir erstellen wieder einen Sitzplan\, um alle Plätze (leider nur 72!) im Rest aurant optimal auszulasten. Sollten Sie mit anderen Mitgliedern zusammen&n bsp\; an einem Tisch sitzen wollen\, geben Sie bitte vorab Bescheid\, wir versuchen dann\, Ihre Wünsche entsprechend zu berücksichtigen. Außerdem bitten wir darum\, bei der Bestellung anzugeben\, ob Sie als Hauptspeise Variante A\, B oder C bevorzugen.\n\nWir möchten Sie darauf hinweisen\, d ass wir Ihnen den Menüpreis in Rechnung stellen müssen\, wenn Sie nicht spätestens bis Donnerstag\, den 09.01.2020\,  \;um 12 Uhr bei uns im Büro abgesagt haben. Da die Platzanzahl beschränkt ist\, bitten wir um m aximal vier Reservierungen pro Mitglied.\n\nStand 20.12.: Es sind im Momen t alle Plätze im Restaurant ausgebucht. Wenn Sie uns eine E-mail an djg-b erlin@t-online.de senden\, dann nehmen wir Sie gern in eine Warteliste auf und informieren Sie\, wenn es wieder freie Plätze gibt. CATEGORIES:Neujahrsessen LOCATION:Restaurant "JABE"\, Alte Schönhauser Str. 7-8\, Berlin\, 10119\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Alte Schönhauser Str. 7-8\ , Berlin\, 10119\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"JAB E\":geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:177@djg-berlin.de DTSTART:20200121T170000Z DTEND:20200121T190000Z DTSTAMP:20200115T135317Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/eine-filmreise-quer-durch-japan/ SUMMARY:Eine Filmreise quer durch Japan DESCRIPTION:Eine Filmreise quer durch Japan mit Live-Kommentar von Manfred Vogtländer\nVon Hokkaido im Norden durch das Land bis nach Okinawa im Sü den\n\nJapan gilt schon wegen seiner Lage in Asien als ganz besonderes Lan d. Die Dokumentation zeigt die Vielfalt in einer Mischung traditioneller K ultur und westlicher Moderne\, eingebettet in beeindruckende Natur. Sie en thält die schönsten Tempel\, Zeremonien und bunte Festivals\, die Alpen- Route\, Geishas und Kimonos\, die außergewöhnliche Bahn\, die Gedenkstä tten in Hiroshima und Nagasaki\, die Megastadt Tokyo\, den kulturellen Zen tralbereich mit Kyoto und Nara\, die respektvollen Umgangsformen und viele s mehr. Die Dokumentation wirkt als Film eben durch die bewegten Bilder mi t Originalton\, ihre Nähe zu den Menschen\, ist teils mit Musik unterlegt und wird live kommentiert. Alle Reisen erfolgten mit öffentlichen Verkeh rsmitteln. Einen Trailer finden Sie unter https://youtu.be/GNmaIB7CxvE&nbs p\; \n \;\n \;Manfred Vogtländer ist in den vergangenen 15 Jahren auf vielen Reisen unterwegs gewesen. Sein besonderes Interesse gilt der D okumentation der Lebensweise der Menschen. Bis auf die Portraits sind alle Aufnahmen ungestellt und zeigen die japanischen Attraktionen auf natürli che Weise. Immer wieder neu erhält Herr Vogtländer sowohl von Besuchern als auch Veranstaltern sehr positive Resonanz. Einige Zitate lauten "Das i st ja ein wahres Kunstwerk"\, "Das ist ja ganz anders als im Internet".\nW ir durften Herrn Vogtländer bereits im April 2018 mit einem Film über Ja pan willkommen heißen und freuen uns nun auf die Neuauflage 2020. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:175@djg-berlin.de DTSTART:20200128T173000Z DTEND:20200128T190000Z DTSTAMP:20200120T113149Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/neujahrskonzert-der-djg/ SUMMARY:Neujahrskonzert der DJG DESCRIPTION:Da es sich um eine Veranstaltung in der Botschaft von Japan han delt\, ist bei Eintritt ein Personaldokument zwingend vorzulegen. Anmeldun gen für das Konzert bitte daher namentlich mit Vor- und Nachnamen aller T eilnehmer bis zum 22.01.2019 über djg-berlin.de oder per Email djg-berlin @t-online.de\n\nFür das Neujahrskonzert der DJG in der Botschaft von Japa n können Sie sich auf drei hervorragende Musiker und auf ein spannendes&n bsp\; Programm freuen:\n\nMusiker\n\nBastian Schäfer (1. Violine\, Berlin er Philharmoniker)\nIvonne Hermann (2. Violine\, Orchester der Deutschen O per Berlin) Anna Kurasawa (Klavier)\n\n \;\n\nProgramm\n\nTeil 1\n\nSc hubert: Vier Impromptus Op.90 D899\n\nChihiro Todoroki: Fantasie on a them e of „Oboro Tsukiyo“\n\n \;\n\nTeil 2\n\nSchostakowitsch: Fünf St ücke für 2 Violinen und Klavier\n\nMoszkowski: Suite für 2 Violinen und Klavier g-moll Op.71 CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:178@djg-berlin.de DTSTART:20200204T170000Z DTEND:20200204T190000Z DTSTAMP:20191211T123741Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ist-wasserstoff-die-loesung-ein-ausbl ick-auf-die-japanische-energiepolitik-der-zukunft/ SUMMARY:Ist Wasserstoff die Lösung? Ein Ausblick auf die japanische Energi epolitik der Zukunft DESCRIPTION:Ein Vortrag von Dipl. –Ing. Kurt Heinz\n\n\nKurt Heinz wird über die Bemühungen der japanischen Regierung hinsichtlich der Energiewe nde referieren. Premierminister Shinzo Abe engagiert sich für eine Energi epolitik\, die bis dato beispiellos ist: Er möchte Japan zu einer emissio nsfreien „Wasserstoffgesellschaft“ machen. Bis 2020 sollen etwa 40.000 Fahrzeuge mit Wasserstoffbrennzellen die Straßen Japans befahren. Auch f ür den Gebrauch von weiteren erneuerbaren Energien wird Japan sich zukün ftig eingesetzen\, um folglich die Energiewende nachhaltig zu gestalten.\n Warum Wasserstoff?\nDer Gebrauch von Wasserstoff macht durch die Möglichk eit der Dekarbonisierung bei der Bewältigung verschiedener kritischer Ene rgieprobleme Sinn. So können zum Beispiel beim Fernverkehr\, im Chemie- s owie im Eisen- und Stahlsektor Emissionen sinnvoll reduziert werden.Wasser stoff ist ferner optimal für die Speicherung von Energie aus erneuerbaren Quellen.\nNichtsdestotrotz ist die Erzeugung von Wasserstoff aus kohlenst offarmer Energie derzeit sehr kostspielig und die Infrastruktur nicht vora ngeschritten. Jedoch wird die Aktion der japanischen Regierung von vielen Experten als wegweisend erachtet.\nEinleitend wird Frau Megumi Oba eine Ta nzperformance mit dem Titel „Wasser“ zeigen. CATEGORIES:Performance,Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:179@djg-berlin.de DTSTART:20200218T163000Z DTEND:20200218T190000Z DTSTAMP:20200123T103354Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/jahresmitgliederversammlung-der-djg/ SUMMARY:Jahresmitgliederversammlung der DJG DESCRIPTION:Liebe Mitglieder\,\n\nwir laden Sie zu unserer nächsten Mitgli ederversammlung ein\, die wiederum in den Räumen des Japanisch-Deutschen Zentrums Berlin (JDZB) stattfinden wird. \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; \;\n\nHerr Wilfried Schmidt hat aus beruflichen Gründen auf eine neue Kandidatur zum Vorstand verzichtet. Wir danken Ihm für seine bisherige Arbeit. \; An seiner Stelle schlagen wir als neues Vorstandsmitglied Herrn Dr. Alexander Olbric h vor\, der bisher als Vorsitzender des Beirates der DJG gewirkt hat. Zur Wahl stehen damit folgende Kandidaten:\n\n \;Präsident:  \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; Dr. Bernd Fis cher\, Generalkonsul a.D.\n\nVizepräsidenten:  \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; Eckehart Behncke\, Board Member Trans insight GmbH\n\n \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \;  \;   \; Munehisa Takeya\, Geschäftsführer Toyo Global Service\n\nSchatzmeiste r:  \; \; \; \; \; \; \; \;  \;  \ ; Bernhard F. Müller\n\nGeschäftsführerin:  \;  \; \; Katri n-Susanne Schmidt\, Japanologin\n\nBeisitzer: \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \;  \; \;  \; Dr. Frank Brose\, Geologe\n \n \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \;  \; \;  \; \; Kirsten Hoheisel\, Wirtsc haftskauffrau\n\n \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \;  \;  \; Dr. Verena Materna\, Biologin\n\n \; \; \; \; \; \; \;&n bsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \;  \;  \; Dr. Terue M izonobe-Schulze\, Ärztin\n\n \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \;  \; \;  \; Marku s Willner\, Diplom Kaufmann\, Diplom-Designer\n\n \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \;  \; neu: Dr. Alexander Olbrich\, Generalkonsul a.D.\n\nAls Kassenprüf er werden vorgeschlagen: \;\n\n \; \; \; \; \;&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;& nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; Barbara Auth\, Japanisch-Lehrerin\n\n \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \; \; \; \;  \;  \;  \;  \;  \ ;  \; \; \; Jörg Schüder\, Japanisch-Lehrer\n\n \; \ ; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;&nb sp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \;  \; \;  \;  \;  \;  \;  \; \; Karin Stark\ , Angestellte JDZB\n\nSollten Sie weitere Vorschläge zur Tagesordnung ode r zu weiteren Kandidaten haben\, bitten wir Sie\, uns bis zum 10.02.2020 d arüber zu informieren.\n\n \;\n\nTagesordnung\n\nEröffnung der Mitgl iederversammlung durch den Präsidenten\n\nBegrüßung durch eine/n Vertre ter/in des JDZB\n\nGrußworte durch eine/n Vertreter/in der Botschaft von Japan.\n\nTOP 1 \; \; \; \; \; \; \; Beschluss über die Tagesordnung\n\nTOP 2 \; \; \; \; \; \;  \; \; Bericht des Präsidenten Herrn Dr. Bernd Fischer\n\nTOP 3 & nbsp\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; Beri cht der Geschäftsführerin Frau Katrin-Susanne Schmidt über das abgelauf ene Jahr und die Planung für das Jahr 2020\n\nTOP 5 \; \; \;& nbsp\; \; \; \; Bericht des Schatzmeisters Herr Bernhard F. M üller\n\nTOP 4 \; \; \; \; \; \; \; Satzungs änderungen\n\nTOP 5  \; \; \; \; \; \; Bericht de r Kassenprüfer Frau Karin Stark\, Frau Barbara Auth und\n\nHerrn Jörg Sc hüder sowie Entlastung des Vorstands\n\nTOP 6  \; \; \; \ ; \; \; Wahl eines neuen Vorstands der DJG Berlin für 2 Jahre\n\n  \;und der Kassenprüfer für das laufende Geschäftsjahr\n\nTOP 7&nbs p\; \; \; \; \; \; \; \; \; \; \; Ehrungen langjähriger Mitglieder\n\nAnschließend : Umtrunk im Foyer des JDZB \; \n\nGeplante Satzungsänderungen:\n\n 1 Streichung: „Das Ge schäftsjahr läuft vom 1. Januar bis zum 31. Dezember des gleichen Jahres .“\n 6 Neue Formulierung: „Der Vorstand wird von der Mitgliederversam mlung für die Dauer von zwei Jahren gewählt. Erfolgt die Neuwahl des Vor standes nicht oder nicht rechtzeitig\, bleibt der bisherige Vorstand bis z ur ordnungsgemäßen Wahl im Amt.“\n 9 Neue Formulierung: Innerhalb der ersten vier Monate eines Jahres hat der Vorstand die Mitgliederversammlun g einzuberufen.“\n\nBitte seien Sie möglichst pünktlich und tragen Sie sich beim Betreten des Versammlungssaales in die dort ausliegende Teilneh merliste ein. Schriftliche Stimmübertragungen sind möglich. CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:191@djg-berlin.de DTSTART:20200630T170000Z DTEND:20200630T181500Z DTSTAMP:20200609T094514Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/online-vortrag-prof-dr-cornelia-reihe r-fu-was-ist-japanische-kueche-aushandlungsprozesse-in-der-japanischen-gas tronomie-berlins/ SUMMARY:Online-Vortrag: Prof. Dr. Cornelia Reiher (FU) "Was ist japanische Küche? Aushandlungsprozesse in der japanischen Gastronomie Berlins" DESCRIPTION:Was ist japanische Küche? Aushandlungsprozesse in der japanisc hen Gastronomie Berlins\n\nEin online-Vortrag über ZOOM von Frau Prof. Dr . Cornelia Reiher (FU)\n\nDie japanische Küche hat in Deutschland nach de m Sushi-Boom um die Jahrtausendwende große Popularität gewonnen. Aber wa s ist „die japanische Küche“ und wer darf bestimmen\, was darunter zu verstehen ist? Zu den neueren kulinarischen Trends aus Japan gehören Nud elsuppen\, Grüntee-Variationen\, Süßspeisen und Backwaren. Die japanisc he Küche hat sich im letzten Jahrzehnt insbesondere in Berlin differenzie rt. Unzählige Neugründungen japanischer Restaurants ermöglichen den Ber linern ganz verschiedene kulinarische Erfahrungen. Insbesondere junge japa nische Frauen sind hier unternehmerisch tätig oder interpretieren als Ang estellte in Restaurants und Bäckereien die japanische Küche (neu). Gleic hzeitig müssen die Betreiber japanischer Restaurants auf urbane Food Tren ds wie vegan\, glutenfrei und bio reagieren und passen mitunter ihre Vorst ellungen von japanischer Küche den Bedürfnissen ihrer Kunden an. In dies em Vortrag stellt Frau Prof. Reiher japanische Köch*innen und Restaurantb esitzer*innen aus Berlin und deren Visionen von japanischer Küche vor und zeigt Verbindungen zu ihren Biographien und Migrationsgeschichten auf. Im Zentrum des Vortrags werden ihre Perspektiven auf die japanische Gastrono mie in Berlin sowie ihr Verständnis von japanischem Essen in urbanen Sett ings außerhalb Japans stehen. Anhand von Interviews und Beobachtungen\, d ie Frau Prof. Reiher seit 2015 in der japanischen Gastronomie Berlins erho ben hat\, diskutiert sie Strategien im Spannungsfeld zwischen eigenen Ansp rüchen und Kundenwünschen und hinterfragt das Konzept „ethnischer Küc hen“ bzw. „nationaler Küchen“. Sie setzt sich mit den Interpretatio nsspielräumen kulinarischer Akteure außerhalb Japans vor dem Hintergrund von gesellschaftlichem Wandel und Migration auseinander.\n\nCornelia Reih er ist Professorin für Japanologie an der Freien Universität Berlin. 201 2 promovierte sie sich mit einer Arbeit zu lokalen Identitäten und ländl icher Revitalisierung an der Universität Leipzig. Ihre Forschungsschwerpu nkte sind Lebensmittelsicherheit\, die Globalisierung der japanischen Küc he\, transnationale und Stadt-Land-Migration\, Japans ländliche Räume so wie die Methodenausbildung in der Japanologie. Zu ihren neuere Veröffentl ichungen gehören ein Themenheft über Feldforschung in Japan sowie mehrer e Buchbeiträge über japanische Aktivisten in transnationalen Food Moveme nts.\n\nBitte melden Sie sich unbedingt bis zum 28.6.20 für die Veranstal tung mit Ihrer E-mail-Adresse an. Dann schicken wir Ihnen am 30.6. ca. 15- 30 Min vor der Veranstaltung einen Link\, mit dem Sie sich über ZOOM einl oggen können. Eine gesonderte Registrierung über ZOOM ist für Sie nicht notwendig! CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:193@djg-berlin.de DTSTART:20200715T180000Z DTEND:20200715T200000Z DTSTAMP:20200703T074625Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/restaurantbesuch-koi-56/ SUMMARY:Gemeinsamer Restaurant-Besuch "Koi 56" DESCRIPTION:Gastgeber an dem Abend: Katrin-Susanne Schmidt (Tel. 030 31 99 1888)\n\nAus der Homepage des Restaurants:\n\nHerzlich willkommen in unser em Restaurant Koi 56 in der Kollwitzstraße. Genießen Sie ganz entspannt\ , in einem zeitlos-gemütlichen Ambiente\, köstliche asiatische Delikates sen mit Fusionselementen.\nUnter Verwendung von frischen\, hochwertigen Zu taten zaubert unsere Küche Ihnen Spezialitäten mit Fisch\, mit Fleisch s owie auch zahlreiche vegetarische und vegane Variationen.\nErfrischen Sie sich dazu z.B. mit unseren hausgemachten Eistees und Limonaden\, mit einem kühlen Bier oder einem Tropfen aus unserer internationalen Weinauswahl. Ob Sie mit Ihrer Familie kommen\, mit Freunden oder für ein kulinarisches Rendezvous\, unsere weltoffene Atmosphäre mit aufmerksam-freundlichem Se rvice\, ist dafür ideal. CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant Koi 56\, Kollwitzstr. 56\, Berlin-Prenzlauer Berg\, 104 05\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kollwitzstr. 56\, Berlin-Pr enzlauer Berg\, 10405\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Koi 56:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:192@djg-berlin.de DTSTART:20200721T170000Z DTEND:20200721T181500Z DTSTAMP:20200719T130440Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/online-vortrag-prof-matthew-koenigsbe rg-ich-roman-from-left-to-right-von-mizumura-minae/ SUMMARY:Online-Vortrag Prof. Matthew Königsberg\, 'Ich-Roman' from left to right von Mizumura Minae DESCRIPTION: \;Der Ich- Roman ` from left to right ' \; von Mizumur a Minae\n\nEin Online-Vortrag von Prof. Matthew Königsberg\n\nIn diesem e igentümlichen Roman beschreibt die Autorin Mizumura Minae ihre Kindheit u nd Jugend in den USA. Die Japanerin "Minae" – wie die Protagonistin des Romans heißt – wandert im Alter von zwölf Jahren mit ihrer Familie von Tōkyō in eine Vorstadt von New York aus. Ihr Vater ist Angestellter in einer japanischen Firma und wird nach New York entsandt. Er ist von der Gr oßzügigkeit des amerikanischen Lebensstils so angetan\, dass er beschlie ßt\, nicht wieder nach Japan zurückzukehren. Zwanzig Jahre nach der Übe rsiedlung telefonieren die beiden Töchter der Familie\, Minae und Nanae. Sie sind inzwischen weder in Amerika noch in Japan zu Hause. Am Ende des T elefonats beschließt "Minae"\, nach Japan zurückzukehren und Schriftstel lerin zu werden.\n\nDer Roman ist zweisprachig: Der Titel lautet im Origin al 「私小説from left to right」. Die Schrift verläuft nicht senkrech t\, wie in japanischen Büchern üblich\, sondern waagerecht\, daher die B ezeichnung "from left to right". Nicht nur sprechen die beiden Schwestern eine Mischung aus amerikanisch und japanisch\; ihr gesamtes Erleben in den USA spielt sich in beiden Sprachen ab. Dies gibt der Roman durch die Text oberfläche getreu wieder.\n\nInhaltlich zeichnet "Minae" ein tristes Bild der USA. Das Land ist zwar reich\, seine Bewohner aber vereinzelt und ein sam. In sorgfältig gezeichneten Bildern beschreibt die Autorin schonungsl os den Rassismus – gegenüber Schwarzen\, aber auch gegenüber Asiaten. Als Reaktion zieht sich die entwurzelte junge Minae zurück und liest japa nische Literatur aus dem frühen 20. Jahrhundert.\n\nIn diesem Sinne bilde t 'Ich-Roman' from left to right auch einen großen Teil der modernen japa nischen Literaturgeschichte ab\, schon durch die Genrebezeichnung "Ich-Rom an". Der Ich-Roman gilt als spezifisches japanisches Genre\, in dem Autor und Protagonist gleich sind. Wie um dies zu unterstreichen\, trägt der Ro man den Untertitel: Die Moderne Japanische Literatur.\n\nDer Vortrag wird einige Schlüsselszenen aus dem Roman präsentieren\, Beispiele für die T extgestaltung zeigen\, und zum Schluss auf die Frage eingehen\, inwiefern 'Ich-Roman' from left to right tatsächlich mit der modernen japanischen L iteratur gleichzusetzen ist.\n\nProf. Matthew Königsberg wurde in den USA geboren und wuchs dort auf. 1975 Übersiedlung nach Deutschland\, Studium der Japanologie in Hamburg. Promotion an der Universität Tübingen\, Hab ilitation an der Universität Hamburg. Forschungen zur Literatur der korea nischen Minderheit in Japan sowie zu literarischer Modernisierung der frü hen Meiji-Zeit (1890er Jahre). Seit 2004 an der Freien Universität tätig \, 2009 zum außerplanmäßigen Professoren für Japanologie ernannt.\n\nB itte melden Sie sich vorher an\, dann erhalten Sie am 21.7. ab 17.30 Uhr e inen Link per E-mail zugeschickt\, mit dem Sie sich der ZOOM - Sitzung zus chalten können.\n\nEine vorherige Registrierung bei ZOOM ist nicht notwen dig. CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:194@djg-berlin.de DTSTART:20200825T170000Z DTEND:20200825T183000Z DTSTAMP:20200705T195432Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/online-vortrag-herbert-eichele-der-ba rbar-und-die-geisha/ SUMMARY:Online-Vortrag Herbert Eichele: "Der Barbar und die Geisha" DESCRIPTION: „Der Barbar und die Geisha -Bakumatsu\, Townsend Harris und O-Kichi“\n\nOnline-Vortrag Herbert Eichele für die Deutsch-Japanische G esellschaft Berlin e.V. am Dienstag\, 25. August 2020\, 18:00 Uhr\n\nDie N euköllner Oper in Berlin brachte am 18. Februar 2017 die im Jahre 1940 ur aufgeführte Oper „Kurofune – die Schwarzen Schiffe“ des japanischen Komponisten Yamada Kōsaku unter dem Titel „Rette uns\, Okichi!“ zur europäischen Erstaufführung. Die Oper handelt von einer Geisha namens O- Kichi\, die 1858 dem in Shimoda residierenden ersten US-amerikanischen Gen eralkonsul in Japan\, Townsend Harris\, von der Shōgunatsregierung zur Ve rfügung gestellt werden musste und durch ihr persönliches Opfer - so wie einst die biblische Judit - ihre Stadt rettete. Die Episode spielt gegen Ende des Tokugawa-Shōgunats\, in einer Zeit\, die von so vielen Strömung en und Entwicklungen gekennzeichnet ist\, dass sie mit einem \; eigene n Begriff\, Bakumatsu  \;(幕末) = Ende des Bakufu/des Shōgunats\, i n die japanische Geschichte eingegangen ist. Sie zählt von 1853\, als der US-amerikanische Commodore Perry zum ersten Mal mit seinen schwarzen Schi ffen in der Bucht von Edo (heute: Tokyo) aufgetaucht war\, über den Absch luss der „ungleichen Verträge“ mit fremden Mächten\, deren erster vo n eben diesem Townsend Harris verhandelt wurde\, bis zur Wiederherstellung der Macht des Kaisers und dem Beginn der Meiji-Restauration 1868.\n\nDies e Operninitiative der Neuköllner Oper war Anlass\, Dichtung und Wahrheit der in vielfachen literarischen\, theatralischen und musikalischen Formen - z.B. durch Bert Brecht mit „Die Judith von Shimoda“ oder durch den a merikanischen Film „Der Barbar und die Geisha“ mit John Wayne - berüh mt gewordenen Geschichte der Tōjin O-Kichi (唐人お吉- Ausländer-Kich i) etwas näher zu beleuchten\, sie aber für den Vortrag in den erweitert en Kontext dieser ebenso unruhigen wie folgenreichen Periode der japanisch en Geschichte zu stellen.\n\nDer Vortrag fand am 14. März 2017 statt und wird nun am Dienstag\, 26.08. 2020 als Online-Vortrag wiederholt. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/201 5/08/Kawaraban_Feb.jpg CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:201@djg-berlin.de DTSTART:20210119T173000Z DTEND:20210119T190000Z DTSTAMP:20210113T174702Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/1000-kanji-in-2-jahren-mein-alltag-al s-autodidakt%e3%80%80-ein-vortrag-ueber-zoom-von-unserem-mitglied-siegfrie d-bondarenko/ SUMMARY:"1000 Kanji in 2 Jahren - mein Alltag als Autodidakt"　 Ein Vortr ag über ZOOM von unserem Mitglied Siegfried Bondarenko DESCRIPTION:Guten Tag\, mein Name ist Siegfried Bondarenko\, ich bin 29 Jah re alt und habe diesen Sommer meinen Master in Photonik abgeschlossen. Bei der Photonik handelt es sich um die Wissenschaft der optischen Technologi en\, wobei ich in den letzten Jahren über optische Mikrochips für Teleko mmunikations- und Biosensorik-Anwendungen geforscht habe. Seit nunmehr 10 Jahren stellt das Thema Japan eine meiner größten Leidenschaften außerh alb der Arbeitswelt dar\, am Anfang war es eher die Popkultur in Form von Anime\, Manga und Spielzeugen. Japanische Schriftzeichen umgab für mich i mmer ein gewisser Mythos\, der von mir eines Tages entziffern werden wollt e. Als ich Anfang 2010 dann zum ersten Mal die gesprochene Sprache entdeck te\, beschloss ich\, mir Japanisch selbst beizubringen. Innerhalb von nur ein paar Wochen lernte ich die Hiragana und Katakana-Silbenschrift\, erste Vokabeln und ein paar einfache Kanji. Dies erreichte ich unter anderem mi t iPhone Apps\, die zu der Zeit noch in den Kinderschuhen steckten. Schnel l wuchs mein Interesse für andere Bereiche der japanischen Kultur: Budo K ampfsport\, Bonsai\, Kimono\, traditionelle Musikinstrumente\, Kalligraphi e und Holzschnitte - alles aus den vergangenen Jahrhunderten\, was heute n och in Japan praktiziert wird und im starken Kontrast zur modernen Popkult ur steht. So beflügelte mich meine Mitgliedschaft im Kyudo-Verein (jap. B ogenschießen)\, immer mehr über Japan herauszufinden und mich mit Zen un d der Wabi-Sabi sowie der Kintsugi Philosophie auseinander zu setzen.\n\n2 016 verwirklichte ich meinen Traum und unternahm eine mehrwöchige Solo-Re ise durch ganz Japan. Es machte viel Spaß\, meine damals noch rudimentär en  Japanisch-Kenntnisse in der Praxis einzusetzen und das Land zu erkund en. Zwischen den Jahren schwankte die Intensität meiner Sprachübungen st ark\, zumal ich nicht wusste\, wie und mit welchen Hilfsmitteln ich die Sp rache effizient lernen konnte. Auch meine Motivation war unterschiedlich. Dies änderte sich mit einer App\, die ich seit Ende 2018 tagtäglich benu tze und mit deren Hilfe ich seitdem 1000 Kanji mit deren Bedeutung(en) und Lesung(en) erlernt habe. Ich möchte Ihnen gerne meine autodidaktische An sätze erklären und Sie selbst zum Erlernen oder Auffrischen Ihrer Japani sch-Kenntnisse ermuntern. CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:200@djg-berlin.de DTSTART:20210125T070000Z DTEND:20210918T190000Z DTSTAMP:20210108T154938Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausstellung-160-jahre-japan-deutschla nd/ SUMMARY:Ausstellung "160 Jahre Japan-Deutschland" DESCRIPTION:\n\n\nTeilnehmende Künstler:\n\nAi Moliya\n\nBergner Klaus\n\n Böhm Rita\n\nCarow Elisa\n\nDr. Caspers Albert\n\nDaerr Alexa\n\nGoschin Bernhard\n\nHoheisel Kirsten\n\nHoshi Satoshi\n\nIkai Setuko\n\nProf. Dr. Köthen Eva\n\nKrämer Klaus\n\nKurihara Juju\n\nDr. Misaki Yurina\n\nSasa ki Haruka\n\nDr. Schwarze Waltraut\n\nShikata Karin\n\nShimon Suiko\n\nSom mer Rose Maria\n\nSpeer Claudia\n\nSuemune Mikako\n\nTomita Mutsuko\nWir f reuen uns sehr\, dass es im Jubiläumsjahr wieder eine Ausstellung der DJG Berlin geben wird\, an der 22 Künstler\, 10 japanische und 12 deutsche\, gemeinsam teilnehmen werden. Das ist ein Beweis für die lebendige Freund schaft zwischen unseren Völkern.\n\nDie Genre sind vielfältig: Von Gemä lden in Öl\, Acryl bis zu Tuschmalerei\, Objekten und künstlerischen Fot ografien reicht das Spektrum. Da es sich um eine Verkaufsausstellung hande lt\, unterstützen wir so auch die Künstler in dieser schwierigen Zeit..\ n\nDie Eröffnung der Ausstellung wird genau an dem Tag stattfinden\, an d er der Vertrag über Handel und Schifffahrt zwischen Preußen und Japan vo r 160 Jahren geschlossen wurde: dem 24. Januar. Sie soll ein Auftakt zu ei ner Reihe von Veranstaltungen zu diesem Jubiläum sein\, wir planen eine V ortragsreihe im Berliner Rathaus\, Konzerte und den 9. Manga-Wettbewerb de r DJG ab April\, der in diesem Jahr unter dem Titel „Distanz und Nähe “ stehen wird.\n\nBitte schauen Sie sich die Ausstellung an\, es lohnt s ich!\n\nWir werden versuchen im Herbst eine Finissage zu organisieren\, da eine Vernissage mit vielen Teilnehmern im Moment leider nicht möglich\n\ nMöglichkeiten der Besichtigung: 25.01.-18.09. jeweils montags-freitags v on 8 Uhr - 20 Uhr (Öffnungszeiten des Gesundheitszentrums)\n\nSollten Sie Interesse am Kauf eines Werkes haben\, kontaktieren Sie bitte die Künstl er direkt\, Listen liegen an der Rezeption aus.\n\n \;\n\n\n\n\n\n ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/01/plakat_ausstellung_website.jpeg CATEGORIES:Ausstellung LOCATION:Gesundheitszentrum Potsdamer Platz\, Eichhornstr. 2\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Eichhornstr. 2\, Berlin\, 1 0785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Gesundheitszentrum Potsdamer Platz:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:199@djg-berlin.de DTSTART:20210126T173000Z DTEND:20210126T190000Z DTSTAMP:20210108T154639Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/auch-in-berlin-springt-der-frosch-in- den-teich-ein-online-vortrag-von-mitgliedern-der-berliner-haiku-gruppe/ SUMMARY:„Auch in Berlin springt der Frosch in den Teich“….. Ein Onlin e-Vortrag von Mitgliedern der Berliner Haiku-Gruppe DESCRIPTION:HAIKU ist ein Japanisches Kurzgedicht\, das in Japan eine lange Tradition hat. Inzwischen ist es auf der ganzen Welt verbreitet. Die Berl iner Haiku-Gruppe gibt es seit 5 Jahren. Einmal im Monat findet ein Treffe n statt\, bei dem sich die Mitglieder austauschen und ihre neu entstandene n Haiku besprechen.\n\nWährend der Online-Veranstaltung werden viele Info rmationen rund um das Haiku vermittelt\, es wird erklärt\, was ein Haiku ausmacht und wie sich das Haiku in Deutschland etabliert hat. Die Veransta ltung bestreiten Mitglieder der Berliner Haiku-Gruppe:\n\nWolfgang Gründe r sowie Stephanie Mattner  und Petra Klingl\; die beiden Damen sind auch Gründerinnen des  Rotkiefer-Verlages\, der sich der Verbreitung von Haik u in Deutschland verschrieben hat.\n\nIm Anschluss tragen die die  Protag onisten eigene Haiku vor.\n\n\n\nWir freuen uns sehr auf diese Veranstaltu ng und auf einen regen Austausch mit Ihnen. END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:202@djg-berlin.de DTSTART:20210205T090000Z DTEND:20210205T120000Z DTSTAMP:20210119T094751Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/manga-workshop-fuer-jugendliche/ SUMMARY:Manga-Workshop für Jugendliche DESCRIPTION:Manga-Workshop online bei der DJG Berlin\n\nHabt ihr schon am l etzten Tag der Winterferien etwas vor? Falls nicht\, versucht es doch einm al mit zeichnen von Manga-Figuren.\n\nAm 05.02.2021 von 10.00 Uhr-13.00 Uh r über zoom\n\nIhr braucht keine speziellen Vorkenntnisse. Ihr solltet mi ndestens 10 Jahre alt sein. Es genügt die Neugier und euer Interesse an d er japanischen (Pop) Kultur. Da der Kurs online stattfindet\, benötigt ih r jedoch einige technische Voraussetzungen:\n\neinen PC\, eine Webcam mit Mikrofon\, einen Drucker\, eine E-Mail-Adresse.\n\nMeldet euch bis zum 01. 02.2021 an unter djg-berlin@t-online.de. Per E-Mail übersenden wir euch b is zum 05.02.2021 Arbeitsvorlagen\, welche ihr ausdrucken und zum Workshop bereithalten solltet. Außerdem solltet ihr euch am Computer so einrichte n\, dass ihr Platz zum Zeichnen habt. Als Zeichenmaterialien genügen nebe n Bleistiften ausreichende Buntstifte (auch Hautfarben).  Die Teilnahme i st kostenlos. END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:204@djg-berlin.de DTSTART:20210219T180000Z DTEND:20210219T191500Z DTSTAMP:20210203T193054Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/das-christliche-jahrhundert-in-japan- 1549-1639-zoom-vortrag-von-herbert-eichele/ SUMMARY:Das „Christliche Jahrhundert“ in Japan 1549 – 1639 - Zoom-Vo rtrag von Herbert Eichele DESCRIPTION:Das „Christliche Jahrhundert“ in Japan  1549 – 1639\n\nO nline-Vortrag von Herbert Eichele\n\n(Wiederholung des Vortrags vom 25.10. 2016)\n\nDeutsch-Japanische Gesellschaft Berlin e. V\n1549 kamen mit Franc isco de Javier (Franz Xaver)\, einem spanischen Jesuiten in portugiesische n Diensten\, die ersten christlichen (katholischen) Missionare nach Japan.  Von Kyūshū aus gelang es ihnen in kurzer Zeit\, eine bemerkenswerte W irksamkeit zu entfalten. Bis ca. zum Jahr 1600 stieg die Zahl der japanisc hen Christen – je nach Quelle - auf  zwischen 300.000 und  700.000.\n\ nDie drei Reichseiniger spielten für das Christentum eine ausschlaggebend e Rolle. Während Oda Nobunaga die Missionierung unterstützte\, begann be reits unter seinem Nachfolger Toyotomi Hideyoshi die Verfolgung der Christ en\, weil dieser nicht akzeptieren konnte\, dass Gott und dem Vatikan mehr Gehorsam geschuldet war als den Herrschern in Japan. Auch befürchtete er Kolonialisierungsbestrebungen der Europäer im Gefolge der Missionierung. Tokugawa Ieyasu setzte die Christenverfolgung weiter fort\, und der von C hristen angeführte Aufstand von Shimabara 1637-38 führte unter Shōgun T okugawa Iemitsu nicht nur zur fast endgültigen Ausrottung des Christentum s\, sondern auch zur quasi  totalen  Abschottung des Landes  für fast 250 Jahre.\n\nAls erste Missionare nach der Öffnung des Landes durch Comm odore Perry Mitte des 19. Jh. wieder das Land betreten durften\, stellte s ich heraus\, dass in und um Nagasaki eine Anzahl vom Christen als „verbo rgene Christen“ ihren Glauben über Generationen weitergegeben hatte. He ute spielt das Christentum in Japan -  gerade etwas mehr als 1 % der Gesa mtbevölkerung bekennt sich zu einer der verschiedenen christlichen Glaube nsrichtungen - nur eine untergeordnete Rolle.\n\nDer Vortrag wird\, unters tützt von vielen Bildern\, einen Überblick über die Geschichte des „c hristlichen Jahrhunderts“ in Japan  und einen kurzen Ausblick auf die w eitere Entwicklung des Christentums in Japan bis heute geben.\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/02/Nagasaki.jpg CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:203@djg-berlin.de DTSTART:20210315T180000Z DTEND:20210315T193000Z DTSTAMP:20210228T190336Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/zum-stand-des-wiederaufbaus-in-nordos tjapan-10-jahre-nach-der-dreifach-katastrophe-vom-11-maerz-2011/ SUMMARY:Zum Stand des Wiederaufbaus in Nordostjapan 10 Jahre nach der Dreif ach-Katastrophe vom 11. März 2011 DESCRIPTION:\n\nZum Stand des Wiederaufbaus in Nordostjapan 10 Jahre nach d er Dreifach-Katastrophe vom 11. März 2011\n\nOnline-Vortrag von Dr. Frank Brose\n\nAm 11. März dieses Jahres jährt sich die schreckliche Erdbeben -\, Tsunami- und Reaktor-Katastrophe im Nordosten Japans zum 10. Mal. Ausl öser der Katastrophe war ein Erdbeben der Stärke 9\, dessen Epizentrum n ur wenig mehr als 100 km von der japanischen Küste lag.\n\nIn den Fluten des hierdurch ausgelösten Tsunamis\, der auf einer Länge von über 500 k m Küstenlinie zahlreiche Städte und Dörfer und fast die gesamte Infrast ruktur weitgehend zerstörte\, starben mehr als 18.000 Menschen und viele weitere gelten bis heute als vermisst.\n\nNach einem kurzen Rückblick auf das damalige Geschehen\, wird Herr Dr. Brose über den aktuellen Stand de s Wiederaufbaus berichten. Schwerpunkt des Vortrags wird die Situation in den vom Tsunami besonders stark verwüsteten Städten an der Sanriku-Küst e (Iwate- und Miyaki-Präfektur) und den dort aus der Katastrophe gezogene n Lehren sein.\n\n \;\n\nDr. Frank Brose\, Vorstandsvorsitzender des V ereins "Kizuna in Berlin e.V." und Vorstandsmitglied der DJG Berlin war vo n 2011 bis 2019 zusammen mit anderen Mitgliedern des Vereins "Kizuna in Be rlin" jedes Jahr ein- oder zweimal in dem vom Tsunami verwüsteten Gebiet\ , um dort zunächst bei den Aufräumarbeiten\, später beim Wieder-aufbau mitzuhelfen und gezielte Hilfe von Deutschland aus zu vermitteln.\n\nSeit es ab März 2020 Corona-bedingt nicht mehr möglich ist nach Japan zu reis en\, steht er  mit seinen Partnern vor Ort in engen Kontakt\, sodass auch über die neuesten Entwicklungen berichtet werden kann.\nZOOM-Link zum Vo rtrag von Herrn Dr. Brose:\nhttps://us02web.zoom.us/j/82331230097\n\n  \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/02/Nordostjapan-10-Jahre-nach-der-Dreifach-Katastrophe-1.jpg CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:198@djg-berlin.de DTSTART:20210320T100000Z DTEND:20210320T111500Z DTSTAMP:20210315T195612Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-der-ausstellung-wh ispering-of-japan-2/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch der Ausstellung „WHISPERING OF JAPAN“ DESCRIPTION:Die Potsdamer Fotografin Kathrin von Eye hat einen Teil ihrer K indheit in Japan verbracht und ihre Begegnung mit dem Land auf einer Reise im Jahre 2017 wiederbelebt.\n\n\n\n© Kathrin von Eye\, Jigoku\, Umi #1\, 2017\n\nDer Ausstellungstitel „Whispering of Japan“ ist so zart-poeti sch wie das\, was auf den Fotografien zu sehen bzw. zu erahnen ist. Denn K athrin von Eye erkundet auf ihren Reisen und Streifzügen Zwischenwelten\, die dynamische und fragile Beziehung zwischen Subjekt und Objekt\, Mensch und Welt. Ihre Fotografien sind keine Abbildungen der Realität\, sondern bringen die Bewegung des Fotografierens zum Ausdruck. So sucht sie nicht\ , sondern findet vor. Unerwartetes und Überraschendes. Oszillierende Verh ältnisse von Licht und Dunkelheit. Das Vorgefundene verliert dabei seine festen Konturen\, wird uneindeutig. Was verbirgt sich hinter dem Vorhang e iner Kyotoer Wohnung? Hinter dem Höllen-Nebel\, der aufsteigt? Es ist die ses Unklare\, Geheimnisvolle\, das die Fotografien Kathrin von Eyes auszei chnet und einen zweiten Blick verlangt. Und die Betrachterin oder den Betr achter dazu einladen\, mit gewohnten Sicht- und Blickweisen zu brechen. „Fotografie bedeutet für mich\, einen Moment\, der mich tief berührt\, festzuhalten“\, sagt Kathrin von Eye. „Es ist eine ganz feine Nuance\ , ein Gänsehautgefühl\, nicht wiederholbar. Immer ein Finden\, kein Such en. Ich möchte mit meinen Arbeiten dem Betrachter eine Tür öffnen\, ihn zu einer Reise einladen\, deren Ziel offen bleibt.“\n\nFür Mitglieder und Freunde der DJG bietet die Fotografin zwei Termine für Privatführung en an:\n\nSamstag\, 20.03.2021 um 11 Uhr\n\nDauer der Ausstellung:  20. N ovember 2020 bis 19. März 2021 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/01/93861a7bbd594fd153f54a86b09aeb5f-624x417-1.jpeg CATEGORIES:Führung LOCATION:Projektraum: „& Co“\, Hauptstr. 153\, Berlin-Schöneberg\, 10 827\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hauptstr. 153\, Berlin-Sch öneberg\, 10827\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Projektraum: „& Co“:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:205@djg-berlin.de DTSTART:20210329T173000Z DTEND:20210329T190000Z DTSTAMP:20210323T154902Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/mitgliederversammlung-der-djg-berlin- 3/ SUMMARY:Mitgliederversammlung der DJG Berlin DESCRIPTION:Einladung zur Mitgliederversammlung der DJG Berlin 2021\n\nFür jeden Verein ist die Jahreshauptversammlung sehr wichtig und entsprechend unserer Satzung auch unabdingbar. Bei der Versammlung werden Sie über de n finanziellen Stand des Vereins informiert\, Sie haben aber auch die Mög lichkeit\, den Vorstand Ihre Ideen und Anregungen für die weitere Arbeit weiter zu geben\, aber auch Kritik zu üben\, wenn Ihnen die Arbeitsweise des Vorstandes nicht gefällt.\n\nIn diesem Jahr finden keine Wahlen zum V orstand statt und wir müssen – Corona-bedingt - die Versammlung online durchführen. Das Finanzamt hat leider den Artikel 11 unserer bei der letz ten Mitgliederversammlung beschlossenen neuen Satzung gerügt\, wie müsse n daher diesen Artikel noch einmal ändern. Sie finden den Wortlaut des zu r Zeit gültigen Artikels und den Vorschlag für den geänderten Artikel i m Anschluss an diese Einladung. Sollten Sie an der Versammlung nicht teiln ehmen können\, aber mit der Satzungsänderung nicht einverstanden sein\, haben Sie die Möglichkeit\, der Änderung bis zum 19.3. schriftlich zu wi dersprechen.\n\nWir hoffen auf viele Teilnehmer bei unserer Mitgliedervers ammlung\, auch wenn wir den traditionellen „Umtrunk“ auf Zeiten nach C orona verschieben müssen.\n\nTagesordnung:\n\n Eröffnung der Mitglieder versammlung durch den Präsidenten\, Herrn Dr. Bernd Fischer\n Grußworte durch einen Vertreter der Botschaft von Japan\n Bericht des Präsidenten Herrn Dr. Fischer\n Bericht der Geschäftsführerin Frau Katrin-Susanne Schmidt über das abgelaufene Jahr und die Planung für das Jahr 2021\n B ericht des Schatzmeisters Herrn Bernhard F. Müller\n Bericht der Kassenp rüfer sowie Entlastung des Vorstandes\n Satzungsänderung Artikel 11\n Ehrung langjähriger Mitglieder\n VerschiedenesSatzungsänderung Artikel 11 der Satzung der DJG Berlin: Alter Wortlaut:"Bei Auflösung des Vereins fällt sein Vermögen an eine juristische Person des öffentlichen Rechts \, eine andere steuerbegünstigte Körperschaft oder den Verband der Deuts ch-Japannischen Gesellschaften\, die aus dem Vereinsvermögen alle Verbind lichkeiten begleichen und den verbleibenden Betrag für die Pflege und Fö rderung der kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Japan einsetz en muss.“ Vorschlag neuer Wortlaut:"Bei Auflösung des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter Zwecke fällt sein Vermögen an eine juristis che Person des öffentlichen Rechts oder eine andere steuerbegünstigte K örperschaft zwecks Verwendung zur Förderung der Völkerverständigung zw ischen Deutschland und Japan."\n\nZOOM-Link zur Teilnahme an der\nMitglied erversammlung:\nhttps://us02web.zoom.us/j/86027446967\n\n CATEGORIES:Versammlung END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:206@djg-berlin.de DTSTART:20210412T180000Z DTEND:20210412T191500Z DTSTAMP:20210301T090605Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/die-geschichte-der-zeitmessung-in-jap an-vortrag-ueber-zoom-von-dr-bernhard-roehrich/ SUMMARY:"Die Geschichte der Zeitmessung in Japan" Vortrag über Zoom von Dr . Bernhard Röhrich DESCRIPTION:[caption id="attachment_3435" align="alignleft" width="222"] Ze ichnung: Andreas Amrhein[/caption]\n\n"Die Geschichte der Zeitmessung in J apan"\n\nVortrag über Zoom von Dr. Bernhard Röhrich\n\nDie Bestimmung de r Zeit und ihres Ablaufes gehören zu den Aufgaben\, für  welche die Men schen  zu in ihrer Geschichte größte Mühen aufgewendet haben und die s ie zu intellektuellen und technischen Triumpfen geführt haben.\n\nVon den ersten Wasseruhren bis zur Bewältigung der relativistischen Zeitverschie bung beim Projekt Hayabusa 2 war eine unendliche Kette  gewaltiger Anford erungen zu lösen.\n\nImmerhin 500 Jahre dieser Geschichte haben Europa un d Japan gemeinsam und doch sehr unterschiedlich bewältigt.\n\nMein Vortra g widmet sich dieser gemeinsamen Geschichte zum 160-jährigen Jubiläum de r Deutsch-Japanischen Beziehungen\, die mit der Einführung der zentralen Zeitmessung in Japan in eine gemeinsame Endstrecke bis heute mündete. Die Entwicklung von Industrie\, Handel\, Kapitalverkehr und Wissenschaft wär en ohne diesen Schritt undenkbar gewesen.\n\nIch konzentriere  ganz auf d ie praktische\, alltägliche Zeitmessung\, die unseren Alltag\, unser Arbe itsleben und unsere Geschäfte bestimmen.\n\nGleichzeitig zeigt dieser Vor trag auf\, in welcher typisch Japanischen Weise eine Technik Ende des 15te n Jahrhunderts in Japan aufgenommen wurde und unter erheblichen Eigenentwi cklungen der Metallurgie\, Metallbearbeitung und Feinmechanik an die ganz speziellen kulturellen\, zivilisatorischen und wirtschaftlichen Anforderun gen in Japan angepasst wurde.\n\nSie werden folgende Erkenntnisse aus dem Vortrag mitnehmen:\n\n Die subjektive Auffassung der Zeit als ablaufendes Kontinuum (Wasseruhr\, Sanduhr) ist etwas prinzipiell anderes\, als die o bjektive Auffassung der Zeit als Abfolge abzählbarer periodischer Vorgän ge (Pendel\, Unruh) und die Zuordnung von Ereignissen zu diesen Ordnung ge benden Intervallen.\n Ich werde eine Form der Zeitanzeige aus Japan kurz darstellen\, die so schön\, sinnfällig und einmalig ist\, dass Sie sie n ie wieder vergessen werden – Versprochen!\n Das bis 1862 in Japan – w ie in ganz Ostasien - gebräuchliche „laterale Zeitsystem“ ist zwar z. B. für Agrargesellschaften sehr praktisch\, aber außerhalb lokaler Anwen dungen praktisch nicht verwendbar. Es konnte sich in Japan jedoch nur bis zum Ende der Edo-Zeit halten. Moderne Entwicklungen in der Navigation (Han delsseefahrt)\, Transport (Shinkansen) Industrie und Kommunikationsmittel (Telegrafie und Funkverkehr) wären damit nicht mehr zu bewältigen.\n Ja panisch Uhrmacher haben bis dahin elegante\, zweckdienliche und auf der We lt einmalige technische Lösungen geschaffen und verblüffende Automatiken entwickelt.\n Japan hat ein sehr schwaches Verhältnis zur Dokumentation \, Aufbewahrung und Kommunikation der eigenen technischen und zivilisatori schen Leistungen. Der größte Teil der musealen literarischen und konserv ierenden Leistungen werden im Ausland erbracht.\n ZOOM-Link zum Vortrag:\ nhttps://us02web.zoom.us/j/84055581493\n\n ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/02/B_Roehrich-scaled.jpg CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:208@djg-berlin.de DTSTART:20210507T180000Z DTEND:20210507T191500Z DTSTAMP:20210321T183638Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/okinawa-unterwegs-in-japans-suedliche n-landen-ein-vortrag-ueber-zoom-von-valeria-jana-schwanitz-und-august-wier ling/ SUMMARY:"Okinawa – unterwegs in Japans südlichen Landen" Ein Vortrag üb er Zoom von Valeria Jana Schwanitz und August Wierling DESCRIPTION:\n\n"Okinawa – unterwegs in Japans südlichen Landen"\n\nEin Vortrag über Zoom von Valeria Jana Schwanitz und August Wierling\n\nFast zwei Jahre haben wir unsere eigentlichen Berufe als Wissenschaftler ruhen lassen\, um mit dem Fahrrad und zu Fuß Okinawas Inselwelt zu erkunden und das erste Buch in deutscher Sprache seit 1927 zu schreiben. Über 1000 km erstreckt sich die Inselkette Okinawa mit Korallenriffen\, glasklarem Was ser und subtropischem Dschungel im Süden Japans. Für lange Zeit waren di e Inseln ein eigenständiges Königreich namens Ryūkyū und ein wichtiges Handelskontor im Pazifik. Die Insulaner setzten auf Diplomatie statt auf Waffen\; Musik\, Theater und Kunsthandwerk florierten. Reisende Europäer staunten seit dem 16. Jahrhundert über die Gastfreundschaft und Lebensfre ude der Einwohner Ryūkyūs\, doch dann gerieten die Inseln in Vergessenhe it.\n\nWir erzählen über die Besiedlung der Inseln\, die Geschichte des Königreiches und die traditionellen Handwerkskünste.  Musik\, Tanz\, Es sen und Trinken kommen auf keinen Fall zu kurz\, denn so klein die Inseln auch sind\, so bedeutend ist ihr Beitrag zum Weltkulturerbe. Davon zeugen vor allem eine sehr lebendige Musikszene\, Lebensweisheiten von rüstigen Hundertjährigen oder aber die traditionelle Tanzoper „Kumiodori“. Die Entwicklung in Okinawa\, seit es 1879 Teil Japans wurde\, ist eine ambiva lente und auch das wird eine angemessenen Platz im Vortrag finden. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/03/image-4.png CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:209@djg-berlin.de DTSTART:20210517T180000Z DTEND:20210517T191500Z DTSTAMP:20210319T135438Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/o-motenashi-japanische-gastlichkeit-f acetten-eines-kulturellen-schluessel-konzepts/ SUMMARY:„O-motenashi – Japanische Gastlichkeit: Facetten eines kulturel len Schlüssel-Konzepts“ Vortrag über Zoom von Frau Prof. Dr. Irmela Hi jiya-Kirschnereit DESCRIPTION: „O-motenashi – Japanische Gastlichkeit: Facetten eines ku lturellen Schlüssel-Konzepts“\n\nVortrag über Zoom von Frau Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit\n\nAls die japanische Küche im Dezember 2013 m it der Aufnahme in die Riege der immateriellen Kulturgüter der UNESCO gea delt wurde\, aber auch in der Kampagne zur Einwerbung der Olympischen Spie le\, die bekanntlich diesen Sommer in Tokyo stattfinden werden\, war die j apanische Gastlichkeitskultur\, japanisch „O-motenashi“\, ein wichtige s Argument. O-motenashi als Gastlichkeitsphilosophie spricht alle fünf Si nne an. Oftmals beruft man sich dabei auf die Tradition des sadō oder cha dō\, des Teekults. Er ist gewissermaßen die am stärksten durchästhetis ierte und ritualisierte Form japanischer Gastlichkeit. Der Vortrag erkunde t Ideale und Praxis der japanischen Gastlichkeit im privaten wie im öffen tlichen Raum. Er geht auch auf die Zweigleisigkeit des Konzepts – japani sch versus international („hospitality“) – ein und benennt Besonderh eiten wie Probleme.\n\nIrmela Hijiya-Kirschnereit\, Professorin für Japan ologie (Literatur und Kulturgeschichte)\, lehrte bis 2019 an der Freien Un iversität Berlin. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehört auch die Kulin aristik. Sie hat u.a. das Jahrbuch für Kulinaristik – The German Journa l of Food Studies and Hospitality\, Band 2 (2018)\, München: Iudicium Ver lag\,  566 Seiten\,  herausgegeben\, mit einem Schwerpunktthema zur „G lobalisierung asiatischer Küchen“.  https://www.iudicium.de/katalog/86 205-526.htm CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:210@djg-berlin.de DTSTART:20210607T180000Z DTEND:20210607T191500Z DTSTAMP:20210415T181314Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/alte-musik-und-historische-instrument e-japans-streifzug-durch-die-japanische-musikgeschichte-mit-bildern-und-mu sikbeispielen-online-vortrag-von-herbert-eichele/ SUMMARY:„Alte Musik und historische Instrumente Japans – Streifzug dur ch die japanische Musikgeschichte mit Bildern und Musikbeispielen“ Onl ine-Vortrag von Herbert Eichele DESCRIPTION:„Alte Musik und historische Instrumente Japans – Streifzug durch die japanische Musikgeschichte mit Bildern und Musikbeispielen“ On line-Vortrag von Herbert Eichele\n\n\n\nBis zur Öffnung Japans für die w estliche Zivilisation und Kultur in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunder ts gab es in Japan keine Orchestermusik im europäischen Sinne. Wie sehr s eitdem die Japaner die westliche Musik rezipiert haben\, davon zeugen u.a. Namen wie Mitsuko Uchida\, Midori\, Toru Takemitsu und Seiji Ozawa.\n\nDo ch ist auch die Geschichte der traditionellen japanischen Musik reich und vielfältig. Viele musikalische Formen wurden aus China importiert\, aber im Laufe der Geschichte wandelten sie sich zu typisch japanischen musikali schen Ausdrucksformen.\n\nMusik\, Tanz und Poesie spielten in Japan von An beginn der Geschichte eine große Rolle\, beginnend in der Mythologie mit dem Tanz der der Ame no Uzume vor der Sonnengöttin Amaterasu. In der Heia n-Zeit ab dem 9.Jahrhundert entwickelte sich insbesondere die Hofmusik am kaiserlichen Hof in Kyoto. Daneben gab es aber immer auch Volksmusik und M usik an Shinto-Schreinen und buddhistischen Tempeln\, die zu religiösen R itualen gespielt wurde. Eine Blütezeit der japanischen traditionellen Mus ik war die Edo-Periode\, eine 250-jährigen Friedensperiode seit Beginn de s 17. Jahrhunderts\, in der Japan quasi vollständig vom Ausland abgeschni tten war. In dieser Zeit konnten neben der höfischen Musik\, die dem Adel vorbehalten war\, zunehmend auch die reich gewordenen städtischen Bürge r Musik\, zunächst vorwiegend als Begleitmusik zu Theater und Tanz\, geni eßen. Seit Beginn des 19. Jahrhunderts entwickelten sich daraus auch Konz ertstücke\, die unabhängig vom Theater von Ensembles mit mehreren und un terschiedlichen Instrumenten aufgeführt wurden. Diese traditionellen japa nischen Musikinstrumente sind ganz andere als unsere abendländischen Inst rumente.\n\nNach der emphatischen Rezeption der europäischen Musik seit d er Meiji-Zeit (ab 1868) erlebte die traditionelle japanische Musik zeitwei se einen dramatischen Niedergang\, wird aber nun zunehmend wieder gelehrt\ , gepflegt und aufgeführt.\n\nDer Vortrag stellt anhand von Bildern und M usikbeispielen die Geschichte der traditionellen japanischen Musik dar und die Musikinstrumente vor.\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/04/Instrumente.jpg CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:197@djg-berlin.de DTSTART:20210612T100000Z DTEND:20210612T111500Z DTSTAMP:20210427T053103Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-der-ausstellung-wh ispering-of-japan/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch der Ausstellung „WHISPERING OF JAPAN“ DESCRIPTION:\n\n© Kathrin von Eye\, Jigoku\, Umi #1\, 2017\n\nDie Potsdame r Fotografin Kathrin von Eye hat einen Teil ihrer Kindheit in Japan verbra cht und ihre Begegnung mit dem Land auf einer Reise im Jahre 2017 wiederbe lebt.\n\nDer Ausstellungstitel „Whispering of Japan“ ist so zart-poeti sch wie das\, was auf den Fotografien zu sehen bzw. zu erahnen ist. Denn K athrin von Eye erkundet auf ihren Reisen und Streifzügen Zwischenwelten\, die dynamische und fragile Beziehung zwischen Subjekt und Objekt\, Mensch und Welt. Ihre Fotografien sind keine Abbildungen der Realität\, sondern bringen die Bewegung des Fotografierens zum Ausdruck. So sucht sie nicht\ , sondern findet vor. Unerwartetes und Überraschendes. Oszillierende Verh ältnisse von Licht und Dunkelheit. Das Vorgefundene verliert dabei seine festen Konturen\, wird uneindeutig. Was verbirgt sich hinter dem Vorhang e iner Kyotoer Wohnung? Hinter dem Höllen-Nebel\, der aufsteigt? Es ist die ses Unklare\, Geheimnisvolle\, das die Fotografien Kathrin von Eyes auszei chnet und einen zweiten Blick verlangt. Und die Betrachterin oder den Betr achter dazu einladen\, mit gewohnten Sicht- und Blickweisen zu brechen. „Fotografie bedeutet für mich\, einen Moment\, der mich tief berührt\, festzuhalten“\, sagt Kathrin von Eye. „Es ist eine ganz feine Nuance\ , ein Gänsehautgefühl\, nicht wiederholbar. Immer ein Finden\, kein Such en. Ich möchte mit meinen Arbeiten dem Betrachter eine Tür öffnen\, ihn zu einer Reise einladen\, deren Ziel offen bleibt.“\n\nTermine für ein e Privatführung durch die Fotografin für Mitglieder der DJG:\n\nSamstag\ , der 12.06.2021  um 11.00 Uhr ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/01/93861a7bbd594fd153f54a86b09aeb5f-624x417-1.jpeg CATEGORIES:Führung LOCATION:Projektraum: „& Co“\, Hauptstr. 153\, Berlin-Schöneberg\, 10 827\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hauptstr. 153\, Berlin-Sch öneberg\, 10827\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Projektraum: „& Co“:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:215@djg-berlin.de DTSTART:20210704T100000Z DTEND:20210704T111500Z DTSTAMP:20210616T142417Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gesundheitssysteme-kollabieren-was-ja pan-und-deutschland-voneinander-lernen-kcovid19-pandemie-vortrag-von-prof- dr-med-beate-heissig/ SUMMARY:Gesundheitssysteme kollabieren: Was Japan und Deutschland voneinand er lernen können im Zuge der COVID19 Pandemie DESCRIPTION:Vortrag über Zoom\n\nGesundheitssysteme kollabieren: Was Japan und Deutschland voneinander lernen können im Zuge der COVID19 Pandemie\n \nAußerordentliche Prof. Dr. med. Beate Heissig\,\n\nJuntendo University\ , Graduate School of Medicine\, Tokio\, Japan\n\nDas Coronavirus hat unser Leben verändert. Wirtschaftssysteme geraten ins Wanken\, und Gesundheits systeme stehen am Rande des Kollapses. Noch bangen in vielen Ländern Mens chen ums Überleben. Die Vakzinierung-Programme laufen schleichend an.\n\n Vieles erinnert an die Edo-Zeit. Bakterielle Erreger waren häufig der Aus löser für Krankheiten. Am Ende der Edo-Zeit öffnete sich Japan. Deutsch e Mediziner beteiligten sich am Aufbau der westlichen Medizin im Land. Umg ekehrt gab es japanische Mediziner\, die in Deutschland Wissenschaft betri eben. So beispielsweise der japanische Shibasaburo Kitasato\, der gemeinsa m mit Emil von Behring in Robert Kochs Labor arbeitete und den Erreger des Wundstarrkrampfes als erster isolierte. Wie steht es mit dem medizinische n Austausch beider Länder heute? Wie global sind wir eigentlich in der Me dizin und medizinischen Wissenschaft?\n\nWieder sind es Mikroorganismen\, die uns das Leben schwer machen. Japan und Deutschland verfügen über exz ellente Gesundheitssysteme mit “state of the art” medizinischen und wi ssenschaftlichen Einrichtungen. Und doch waren die COVID19-Inzidenzen sehr unterschiedlich in beiden Ländern. Wer hat die Virus-Wellen\, und wer de n Virus Tsunami abbekommen?\n\nDer Vortrag wird eine allgemeine Einleitung zum Verständnis des SARS-Co2 Virus und der COVID-19 Erkrankung geben. Vi ele Berichte belegen\, dass eine COVID19 Infektion mit einer Überempfindl ichkeit des Immunsystems einhergeht. Man spricht vom sogenannten Zytokin S turm Syndrom. Zytokine helfen\, eine generalisierte Entzündungsreaktion z u entfesseln\, die zu Atemwegs- und Organversagen\, und dem Tod führen ka nn. Virusspezifische Medikamente\, aber auch solche\, die das Zytokin Stur m Syndrom eindämmen können\, werden helfen\, dem Virus Einhalt zu gebiet en.\n\nNach absolvierten Medizin Studium und Promotion 1993 arbeitete Dr. Beate Heissig als Assistenzärztin an den Universitätskliniken Tübingen und Heidelberg/Mannheim mit Schwerpunkt Hämatologie/Onkologie. Zwischen 1 998 und 2003 ging sie als Post-Doc nach New York\, wo sie auf dem Gebiet d er Stammzell- und Krebsforschung am Sloan-Kettering Cancer Center und der Cornell Universität tätig war. Von 2004 bis 2019 war sie Leiterin eines Grundlagenforschungs-Labors am Institut für medizinische Forschung der Un iversität Tokio. Seit 2019 ist sie außerordentliche Professorin an der J untendo Universität. Ihr aktuelles Arbeitsgebiet umfasst Studien zur Regu lation der Immunüberempfindlichkeit (Zytokin Sturm Syndrom). Weitere Schw erpunkte Ihrer Arbeit liegen auf den Gebieten der Stammzellen- und Krebsfo rschung. CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:213@djg-berlin.de DTSTART:20210707T100000Z DTEND:20210707T110000Z DTSTAMP:20210608T071415Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-der-yayoi-kusama-a usstellung/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch der Yayoi-Kusama-Ausstellung DESCRIPTION: END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:211@djg-berlin.de DTSTART:20210707T140000Z DTEND:20210707T170000Z DTSTAMP:20210423T181924Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/workshop-fuer-kinder-und-jugendliche- zum-tanabata-sternenfest-mit-kirsten-hoheisel/ SUMMARY:Workshop für Kinder und Jugendliche zum Tanabata-Sternenfest mit K irsten Hoheisel DESCRIPTION:Tanabata-Workshop\n\nAm 07. Juli feiert man in Japan Tanabata. Einer alten Geschichte nach war die Weberin Orihime\, Tochter des Himmelsg ottes\, so verliebt in den Rinderhirten Hikoboshi\, dass beide völlig ver gaßen\, ihre Arbeit zu tun. Zur Strafe wurde Hikoboshi auf die andere Sei te des großen Flusses\, die Milchstraße\, verbannt. Nur einmal im Jahr d ürfen sie sich treffen: an Tanabata.\n\nEs ist Brauch in Japan\, am Abend des 7. Juli farbige Zettel mit Wünschen in Bambusbäume zu hängen.\n\nW ir laden Euch ein\, mit uns Tanabata zu feiern. Gemeinsam wollen wir auf s elbst gestalteten Zetteln unsere Wünsche schreiben. Doch nicht nur Wünsc he werden in die Bambuszweige gehängt\, auch gefaltete Kunstwerke in Orig ami-Technik sieht man in Japan an diesem Tage oft.\n\nIn unserem Workshop lernt Ihr zunächst die Geschichte des Liebespaares genauer kennen. Im Ans chluss möchten wir unsere Wünsche auf farbiges Papier schreiben. Außerd em versuchen wir uns in der Origami-Faltkunst. Am Abend könnt Ihr eure W ünsche und kleinen Kunstwerke zu Hause in Euren Strauß mit (Bambus-) Zwe igen hängen. Wenn ihr mindestens 9 Jahre seid\, meldet euch schnell an. END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:214@djg-berlin.de DTSTART:20210714T180000Z DTEND:20210714T191500Z DTSTAMP:20210608T092425Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/kampo-die-traditionelle-japanische-me dizin-ein-vortrag-ueber-zoom-von-dr-kenny-kuchta/ SUMMARY:KAMPO- die traditionelle japanische Medizin Ein Vortrag über ZOOM von Dr. Kenny Kuchta DESCRIPTION:KAMPO- die traditionelle japanische Medizin\n\nEin Vortrag übe r ZOOM von Dr. Kenny Kuchta\n\nMit dem Namen Kampo () wird heute für gew öhnlich die Gesamtheit der traditionellen Phytotherapie Japans bezeichnet . Dieser Begriff\, der wörtlich „Chinesische Methode“ bedeutet\, wurd e im 19. Jh. geprägt\, um die traditionelle einheimische Medizin von der einströmenden westlichen Medizin zu unterscheiden. Bereits in diesem Fach begriff kommt der große Einfluss der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) auf die traditionelle Medizin Japans zum Ausdruck.\n\nKampo im enger en Sinne bezeichnet eine akademische Medizintradition\, die im 6. bis 10. Jh. durch den Import medizinischer Literatur und ausgebildeter Experten vo n China und Korea nach Japan begründet wurde. Danach setzte eine weitgehe nd eigenständige Entwicklung ein\, wobei sich die Kampo-Medizin durch die Nutzung einheimischer japanischer Arzneipflanzen aus der traditionellen V olksmedizin (Minkanyaku) ein von der TCM teils unterschiedliches Drogenrep ertoire aneignete. Weiterhin trugen ein früher Einfluss der westlichen Ph ytotherapie ab dem 16. Jh. sowie innovative Eigenentwicklungen japanischer Ärzte dazu bei\, dass sich Kampo immer mehr von der TCM emanzipierte und zu einer eigenständigen Medizin entwickelte.\n\nDas gesamte System der t raditionellen Medizin Japans erlebte im späten 19. Jh. eine schwere Krise als die Regierung die Gesellschaft von oben verwestlichte und ein Berufsv erbot für alle Ärzte aussprach\, die nicht westliche Schulmedizin an ein er Universität studiert hatten. In den folgenden 70 Jahren hielten engagi erte Mediziner als Einzelpersonen die traditionelle Medizin am Leben\, wä hrend die Apotheker weiterhin traditionelle Produkte neben synthetischen M edikamenten vertrieben. Heute übernehmen die japanische Krankenkassen die Kosten für ca. 150 Kampo-Rezepturen\, die von regulären Ärzten verschr ieben werden können. Inzwischen sind Projekte angelaufen\, um dem einheim ischen Arzneipflanzenanbau zu stärken und die Identität der japanischen Kampo-Medizin auch künftig zu wahren\n\nKenny Kuchta hat 2012 am pharmaze utischen Institut der Universität Leipzig zu  einem Thema der traditione llen japanischen Medizin promoviert. Von 2012-2015 war er an der Sanyo Gak uen Universität in Okayama Lehrstuhlinhaber für Komplementärmedizin und Naturstoffchemie. Von 2015-2017 hatte er eine Gastprofessur am National I nstitute of Health\nSciences (NIHS) in Tokyo im Bereich Regulation und Qua litätssicherung  pflanzlicher Arzneimittel inne und seit 2017 ist er an der Universität Göttingen mit einem Forschungs- und seit diesem Jahr auc h mit einem Lehrauftrag zur Fernöstlichen Medizin tätig. END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:217@djg-berlin.de DTSTART:20210719T173000Z DTEND:20210719T200000Z DTSTAMP:20210621T105428Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-restaurant-besuch-koi56/ SUMMARY:Gemeinsamer Restaurant-Besuch "koi56" DESCRIPTION:Im letzten Sommer haben wir an vier Terminen ein gemeinsames Es sen in einem japanischen Restaurant durchgeführt und hatten von den Teiln ehmern durchweg ein positives Feed-back. Unser Ziel war es\, Restaurants i n verschiedenen Kiezen von Berlin vorzustellen und gleichzeitig die Betrei ber durch unseren Besuch zu unterstützen. Ab Oktober 2020 wurde die Situa tion wegen der Corona-Pandemie schwieriger\, deshalb haben wir auch die Re staurant-Besuche eingestellt.\n\nNach den letzten Lockerungen der Corona-M aßnahmen am 4.6. wollen wir diese Besuche\, sozusagen „Stammtische in k leinerem Rahmen“ wieder aufnehmen\, bieten sie doch die Möglichkeit\, d ass die Mitglieder untereinander in lockerer Atmosphäre ins Gespräch kom men und das haben wir ja alle in den letzten Monaten alle vermisst.\n\nIm Moment haben wir je einen Termin im Juli und einen im August vereinbart\, Essen ist a la carte\, aber um eine Anmeldung möchten wir Sie doch bitten \, da wir die Plätze bestellen müssen. Über die Art des angebotenen Spe isen (und die Preise) können Sie sich auf den websites der Restaurants in formieren.\n\nWir bitten Sie außerdem\, sich zu überlegen\, ob Sie ab Se ptember einmal die Rolle des Gastgebers übernehmen können und sich bei u ns zu melden\, wenn Sie ihren „Lieblings-Japaner“ verstellen möchten. \n\n \;\n\n Termin: Montag\, der 19.07.2021 ab 18.30 Uhr\n\nRestauran t „Koi“ \, Kollwitzstr. 56\, 10405 Berlin\n\nGastgeberin: Katrin-Susan ne Schmidt\n\nAnmeldung: bitte bis zum 15.07.2021 CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant "koi56"\, Kollwitzstr. 56 \, Berlin\, 10405\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kollwitzstr. 56 \, Berlin\, 10405\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"koi56\":geo:0 ,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:218@djg-berlin.de DTSTART:20210812T170000Z DTEND:20210812T193000Z DTSTAMP:20210621T105901Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-restaurant-besuch-minakam i/ SUMMARY:Gemeinsamer Restaurant-Besuch "Minakami" DESCRIPTION:Im letzten Sommer haben wir an vier Terminen ein gemeinsames Es sen in einem japanischen Restaurant durchgeführt und hatten von den Teiln ehmern durchweg ein positives Feed-back. Unser Ziel war es\, Restaurants i n verschiedenen Kiezen von Berlin vorzustellen und gleichzeitig die Betrei ber durch unseren Besuch zu unterstützen. Ab Oktober 2020 wurde die Situa tion wegen der Corona-Pandemie schwieriger\, deshalb haben wir auch die Re staurant-Besuche eingestellt.\n\nNach den letzten Lockerungen der Corona-M aßnahmen am 4.6. wollen wir diese Besuche\, sozusagen „Stammtische in k leinerem Rahmen“ wieder aufnehmen\, bieten sie doch die Möglichkeit\, d ass die Mitglieder untereinander in lockerer Atmosphäre ins Gespräch kom men und das haben wir ja alle in den letzten Monaten alle vermisst.\n\nIm Moment haben wir je einen Termin im Juli und einen im August vereinbart\, Essen ist a la carte\, aber um eine Anmeldung möchten wir Sie doch bitten \, da wir die Plätze bestellen müssen. Über die Art des angebotenen Spe isen (und die Preise) können Sie sich auf den websites der Restaurants in formieren.\n\nWir bitten Sie außerdem\, sich zu überlegen\, ob Sie ab Se ptember einmal die Rolle des Gastgebers übernehmen können und sich bei u ns zu melden\, wenn Sie ihren „Lieblings-Japaner“ verstellen möchten. \n\nTermin: Donnerstag\, den 12.08.2021 ab 18.00 Uhr\n\nRestaurant „Mina kami“\, Kantstraße 50\, 10625 Berlin\n\nwww.minakami-jfk.de\n\nGastgebe r: Dr. Alexander Olbrich\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant Minakami\, Kantstr. 50\, Berlin\, 10625\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kantstr. 50\, Berlin\, 1062 5\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Minakami:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:216@djg-berlin.de DTSTART:20210816T180000Z DTEND:20210816T191500Z DTSTAMP:20210621T104822Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ein-jdzb-der-zukunft-wo-geht-es-hin-o nline-vortrag-und-gespraech-mit-frau-dr-julia-muench/ SUMMARY:„Ein JDZB der Zukunft – wo geht es hin?“ Online Vortrag und G espräch mit Frau Dr. Julia Münch DESCRIPTION:\n\n\n„Ein JDZB der Zukunft – wo geht es hin?“\n\nOnline Vortrag und Gespräch mit Frau Dr. Julia Münch\n\n\nSeit Oktober 2020 ist Dr. Julia Münch Generalsekretärin des Japanisch-Deutschen Zentrums Berl in (JDZB). Mit neuen Leitlinien für die strategische Ausrichtung des JDZB arbeitet sie mit ihrem Team derzeit intensiv an einem Konzept\,\n\n\nFoto : Annette Schrader\n\n\n\n\nwie sich die Organisation zukunftsfähig aufst ellen und imAngebots-Portfolio neue Akzente setzen kann..\n\nZur Person: N ach ihrem Studium der Japanologie\, Betriebswirtschaft und Psychologie in Göttingen und Bonn war Julia Münch zunächst mit dem Aufbau der Praktiku msplattform für Ostasien „KOPRA e. V.“ betraut (2004 bis 2009). Danac h übernahm sie die hauptamtliche Geschäftsführung des Deutsch-Japanisch en Wirtschaftskreises e. V. (DJW) (2007 bis 2020) sowie Ehrenämter wie Vo rstandstätigkeiten im Studienwerk für Deutsch-Japanischen Kulturaustausc h e. V. (seit 2009)\, im Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften e. V. (VDJG) (seit 2016) und in der VDJG-Stiftung (seit 2018).\n\n2016 wurde sie an der Mercator School of Management an der Universität Duisburg-Essen p romoviert. Mit ihrer fünfköpfigen Familie ist sie Anfang des Jahres in d ie Hauptstadt gezogen.\n\nFrau Dr. Münch wird über ihre Ziele und die ak tuellen Aktivitäten des Japanisch-Deutschen Zentrums berichten und freut sich\, dazu mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Sie ist seit Frühjahr dies es Jahres auch Mitglied unserer Gesellschaft.\n\nZOOM-Link: https://us02we b.zoom.us/j/88074399621 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/06/Muench-2020_Foto-Anette-Schrader.jpg CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:212@djg-berlin.de DTSTART:20210828T091500Z DTEND:20210828T180000Z DTSTAMP:20210608T095805Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausflug-zum-japanischen-garten-roji-i n-bartschendorf/ SUMMARY:Ausflug zum japanischen Garten Roji in Bartschendorf DESCRIPTION:\n\nAusflug zum japanischen Garten Roji\n\nLeitung: Frau Dr. Mi zonobe-Schulze\n\nSamstag 28.08.2021\n\nTreffpunkt:  10:20 Uhr Bahnhof Zo ologischer Garten\n\nRE 2 (nach Wittenberge): Abfahrt 10:31 Uhr (Bahnsteig 3)\n\nAnkunft Neustadt (Dosse) Bhf 11:24 Uhr\n\nFahrt mit dem Taxi nach B artschendorf\n\n Gruppe (12 Personen) Abfahrt gegen 11:30 Uhr\n Gruppe ( 8 Personen) Abfahrt gegen 12:00 Uhr\n\nGartenführung 1 – 2 Stunden\n\nP icknick auf der Wiese im Garten (beim Regen in einem überdachten Raum)\n\ nFahrt mit Taxi nach Neustadt (Dosse) Bhf\n\n Gruppe (12 Personen) Abfahr t gegen17:30 Uhr\n Gruppe (8 Personen) Abfahrt gegen 18:00 Uhr\n\nRückfa hrt nach Berlin (RE 2\, Abfahrten: 17:35\, 18:37\, 19:35 Uhr…..)\n\nKost en: Bahnkarten (individuell\, bitte selbst besorgen) + Eintritt für den G arten 6 € (Führung inklusive) + Taxi 7\,50 € pro Person + Essen und G etränke (individuell\, selbst aus Berlin mitbringen – eventuell können bei Bedarf „Obento“ organisiert werden!) + Picknickdecke\n\nAnmeldung : bitte bis 5.8.2021 bei der DJG Berlin END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:219@djg-berlin.de DTSTART:20210907T170000Z DTEND:20210907T190000Z DTSTAMP:20210903T090117Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/1861-2021-160-jahre-eulenburg-vertrag -ein-bebilderter-streifzug-durch-die-geschichte-der-deutsch-japanischen-be ziehungen-vortrag-von-herbert-eichele/ SUMMARY:1861- 2021 – 160 Jahre Eulenburg-Vertrag\, ein bebilderter Stre ifzug durch die Geschichte der Deutsch-Japanischen Beziehungen\, Vortrag von Herbert Eichele DESCRIPTION:Eröffnungsveranstaltung der DJG-Vortragsreihe\n\nVortrag von H erbert Eichele "1861- 2021  –  160 Jahre Eulenburg-Vertrag\n\nEin bebi lderter Streifzug durch die Geschichte der Deutsch-Japanischen Beziehungen -\n\n\n\n\n\n\n\nAm 24. Januar 2021 jährte sich zum 160. Mal der Abschlus s des „Freundschafts-\, Handels- und Schifffahrtvertrags“  zwischen P reußen und Japan\, der später auf das Deutsche Reich übertragen wurde. Im Jubiläumsjahr 2021 wird die DJG mit mehreren Veranstaltungen dieses Er eignisses gedenken.\n\nZur Einstimmung darauf wird mit einem bebilderten S treifzug durch diese 160 Jahre die Geschichte der deutsch-japanischen Bezi ehungen vorgestellt\, wobei nicht vergessen wird\, dass bereits vor Abschl uss dieses Vertrages\, noch während der Abschottung Japans von der Welt u nter den Tokugawa-Shōgunen\, Deutsche\, wenngleich unter holländischer F ahne\, gewichtige Vorarbeit geleistet haben\, von Caspar Schamberger über Engelbert Kämpfer bis zu Philipp Franz von Siebold.\n\nNach der gewaltsa men Öffnung Japans für den Westen\, und mit einigen Jahren Verspätung g egenüber den USA\, Großbritannien\, Russland\, ‚Frankreich und Holland \, gelang es dem Grafen Eulenburg\, den als Ausgangspunkt für die Deutsch -Japanischen Beziehungen geltenden Vertrag zum Abschluss zu bringen. Wenig e Jahre später leiteten nach Abschaffung des Shōgunats der junge Kaiser Mutsuhito (Meiji) und seine Berater eine rasche und umfassende Modernisier ung aller Bereiche Japans ein. Viele deutsche O-yatoi Gaikokujin  お雇 い外国人 – Vertragsausländer - leisteten  hierzu herausragende Bei träge\, vor allem auf juristischem\, medizinischem\, musikalischem und mi litärischem Gebiet. Deutschland stand in jener Zeit als Vorbild in Japan in hohem Ansehen. Bis auf eine unglückliche Periode während der Herrscha ft von Kaiser Wilhelm II. (Tripel-Intervention und „gelbe Gefahr“\, Kr iegseintritt Japans auf Seiten der Alliierten) und eine problematische wä hrend der Zeit des 3. Reiches (Antikomintern-Pakt und Drei-Mächte-Pakt) w aren und sind bis heute die Beziehungen zwischen Deutschland und Japan eng und freundschaftlich und\, wenngleich in abnehmendem Umfang\, auch wirtsc haftlich von erheblicher Bedeutung.\n\nNeben den Beziehungen zwischen Japa n und der Bundesrepublik Deutschland gab es seit 1962 auch inoffizielle\, seit 1973 diplomatische Beziehungen mit der DDR\, die 1990 mit der Wiederv ereinigung endeten.\n\nErgänzend zu den diplomatischen und konsularischen Vertretungen tragen Städtepartnerschaften (z.B. Berlin-Tokyo) und Kooper ationen von Universitäten sowie zahlreiche weitere Institutionen und Vere inigungen (wie insbesondere auch die Deutsch-Japanischen / Japanisch-Deuts chen Gesellschaften)  in beiden Ländern zu Erhalt und Vertiefung der Fre undschaft zwischen unseren Nationen bei. Vielfältige beidseitige Besuche hoher politischer Vertreter sowie Mitarbeit im Rahmen der G 7 und G20 beto nen die Bande zwischen unseren Ländern. Wir durchschreiten diese geschich tliche Periode\, unterstützt von vielen Bildern.\n\nVor dem Vortrag gibt es eine Begrüßung durch Vertreter des Senats\, der Botschaft von Japan u nd der DJG Berlin.\n\nBitte  um namentliche Anmeldung aller Teilnehmer. E s gelten die Corona-Abstandsregeln und das Targen einer Maske ist obligato risch.\n\n Die Veranstaltung wird von der Senatskanzlei Berlin unterstütz t.\n\nAm Einlass zeigen Sie bitte vor:\n- einen Nachweis über einen negat iven TEST (nicht älter als 24 h)\n- oder einen Nachweis über Ihre IMPFUN G (vollständig\, min. 2 Wochen her)\n- oder  einen Nachweis über Ihre GENESUNG (min. 28 Tage max. 6 Monate)\n\n  CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Berliner Rathhaus\, Festsaal\, Rathausstr.\, Berlin\, 10117\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr.\, Berlin\, 1011 7\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathhaus\, Festsaal:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:224@djg-berlin.de DTSTART:20210912T170000Z DTEND:20210912T183000Z DTSTAMP:20210827T092647Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/das-jagdgewehr-von-yasushi-inoue-im-r enaissance-theater/ SUMMARY:"Das Jagdgewehr" von Yasushi Inoue im Renaissance-Theater DESCRIPTION:"Das Jagdgewehr" von Yasushi Inoue im Renaissance-Theater\n\nDr ei Briefe beschreiben einen Mann. Wer ist dieser Mann? Die Briefe\, von dr ei Frauen geschrieben\, legen intimste Geheimnisse offen\, sprechen von in nersten Erkenntnissen und offenbaren so die Beziehung der drei Frauen zum Mann. Dabei lässt der Autor seine Protagonisten poetisch\, klar und durch sichtig\, auch komisch\, zu Wort kommen. Die große Schauspielerin Tina En gel verkörpert hierbei alle fünf Figuren. Premiere ist am 11.9.\, für u nsere Mitglieder haben wir ein Kontingent von Karten zum Preis von 15 Euro \, bestellung bitte bis 7.9.2021.\n\nBestellung über DJG bitte bis 7.9.2 021 um 12 Uhr\, die Abholung und Bezahlung der Karten erfolgt im Renaissan ce Theater am Veranstaltungstag.\n\nAm Einlass zeigen Sie bitte vor:\n- ei nen Nachweis über einen negativen TEST (nicht älter als 24 h)\n- oder ei nen Nachweis über Ihre IMPFUNG (vollständig\, min. 2 Wochen her)\n- oder   einen Nachweis über Ihre GENESUNG (min. 28 Tage max. 6 Monate)\nIm Ha us besteht eine Masken-Pflicht\, auf ihrem Platz können Sie die Maske abn ehmen.\n\n  CATEGORIES:Theaterbesuch LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:225@djg-berlin.de DTSTART:20210913T183000Z DTEND:20210913T191500Z DTSTAMP:20210827T092716Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/das-jagdgewehr-von-yasushi-inoue-im-r enaissance-theater-2/ SUMMARY:"Das Jagdgewehr" von Yasushi Inoue im Renaissance-Theater DESCRIPTION:"Das Jagdgewehr" von Yasushi Inoue im Renaissance-Theater\n\nDr ei Briefe beschreiben einen Mann. Wer ist dieser Mann? Die Briefe\, von dr ei Frauen geschrieben\, legen intimste Geheimnisse offen\, sprechen von in nersten Erkenntnissen und offenbaren so die Beziehung der drei Frauen zum Mann. Dabei lässt der Autor seine Protagonisten poetisch\, klar und durch sichtig\, auch komisch\, zu Wort kommen. Die große Schauspielerin Tina En gel verkörpert hierbei alle fünf Figuren. Premiere ist am 11.9.\, für u nsere Mitglieder haben wir ein Kontingent von Karten zum Preis von 15 Euro \, Anmldung bitte bis 7.9.2021\, 12 Uhr.:\n\nDie Abholung und Bezahlung de r Karten erfolgt im Renaissance Theater am Veranstaltungstag.\n\nAm Einlas s zeigen Sie bitte vor:\n- einen Nachweis über einen negativen TEST (nich t älter als 24 h)\n- oder einen Nachweis über Ihre IMPFUNG (vollständig \, min. 2 Wochen her)\n- oder  einen Nachweis über Ihre GENESUNG (min. 28 Tage max. 6 Monate)\nIm Haus besteht eine Masken-Pflicht\, auf ihrem Pl atz können Sie die Maske abnehmen.\n\n  CATEGORIES:Theaterbesuch LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:223@djg-berlin.de DTSTART:20210918T100000Z DTEND:20210918T120000Z DTSTAMP:20210915T065435Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/finissage-ausstellung-60-jahre-freund schaft-japan-deutschland/ SUMMARY:Finissage Ausstellung "160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland" DESCRIPTION:Finissage Ausstellung "160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland "\n\nSeit dem 24.1. 2021 sind die Bildervon 10 japanischen  und 12 deutsc hen Künstlern im Gesundheitszentrum am Potsdamer Platz zu sehen und wir h aben zur Ausstellung viele positive Rückmeldungen erhalten. Nun geht die Ausstellung langsam zu Ende.\n\nWir haben am letzten Tag der Ausstellung e ine kleine Finissage mit Empfang geplant und laden Sie dazu herzlich ein.\ n\nDie Planung dafür ist kompliziert: Durch die Corona-Maßnahmen dürfen wir ein Catering nur außerhalb der Räume anbieten und wir dürfen nur m aximal 50 Teilnehmer empfangen. Natürlich wollen wir den ausstellenden K ünstlern und ihren Angehörigen den Vorrang geben. Deshalb bitten wir um einzelne namentliche Anmeldung\, wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen möchten. \n\nSie sollten geimpft\, genesen oder getestet sein\, wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen und einen entsprechenden Nachweis mitbring en.\n\nWir freuen uns\, Sie im Gesundheitszentrum begrüssen zu  können. CATEGORIES:Ausstellung LOCATION:Gesundheitszentrum Potsdamer Platz\, Eichhornstr. 2\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Eichhornstr. 2\, Berlin\, 1 0785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Gesundheitszentrum Potsdamer Platz:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:220@djg-berlin.de DTSTART:20210930T170000Z DTEND:20210930T183000Z DTSTAMP:20210928T184711Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-enrico-seewald-die-aufnahme-d er-diplomatischen-beziehungen-und-die-errichtung-der-japanischen-mission-i n-berlin/ SUMMARY:Vortrag Enrico Seewald "Die Aufnahme der diplomatischen Beziehungen und die Errichtung der japanischen Mission in Berlin" DESCRIPTION:Vortrag Enrico Seewald "Die Aufnahme der diplomatischen Beziehu ngen und die Errichtung der japanischen Mission in Berlin"\n\nDer preußis ch-japanische Vertrag vom 24. Januar 1861 bestimmte die Herstellung diplom atischer und konsularischer Beziehungen. Hisanobou Sameshima\, der japanis cher Gesandte in Paris\, wurde zusätzlich 1870 als Geschäftsträger und 1872 als Minister-Resident in Berlin akkreditiert. Seine Beglaubigung als Gesandter zwei Jahre später scheiterte aber an seiner schlechten Gesundhe it. Deshalb akkreditierte sich am 16. Dezember 1874 Shuzo Aoki als erster japanischer Gesandter in Deutschland. Der Arztsohn hatte seit 1870 als dri tter japanischer Student an der Berliner Universität studiert. Die Verbin dung mit dem pommerschen Edelfräulein Elisabeth von Rhade war wohl die er ste Ehe\, die zwischen einem Japaner und einer Deutschen geschlossen wurde . Auf Gesandtenposten in Berlin war Aoki von 1874 bis 1886 und von 1892 bi s 1897. Er diente seinem Land auch als Außenminister und als Botschafter in den USA. Nach seinem Tod am 17. Februar 1914 in Tokio schrieb die Nordd eutsche Allgemeine Zeitung\, die Trauer über sein Hinscheiden gelte „ni cht nur dem verdienten Staatsmanne\, sondern auch dem bewährten Freunde D eutschlands.“ Seine Witwe kehrte in die Heimat zurück und starb am 5. A pril 1931 in München. Ihre Tochter Hanna war mit dem deutschen Diplomaten Alexander Hatzfeldt verheiratet.\n\nDer Vortrag umfasst die Aufnahme der bilateralen diplomatischen Beziehungen und die Errichtung der ersten japan ischen Mission in Deutschland sowie die Biografie des ersten Gesandten Shu zo Aoki und seiner Familie. Illustriert wird der Vortrag von Herrn Enrico Seewald mit Fotos der Familie Aoki und der japanischen Gesandtschaftsquart iere bis 1936.\n\nDer Diplom-Politologe Enrico Seewald ist wissenschaftlic her Mitarbeiter der Freien Universität Berlin und seit mehr als 20 Jahren mit der Erforschung der deutschen Diplomatie befasst. Er hat zusammen mit Dr. Bernd Fischer und Matthias Dornfeldt mehrere Studien zur Diplomatie-G eschichte vorgelegt.\n\nEine namentliche Anmeldung aller Teilnehmer ist no twendig.\n\nDie Veranstaltung wird von der Senatskanzlei Berlin unterstüt zt.\n\nAm Einlass zeigen Sie bitte vor:\n- einen Nachweis über einen nega tiven TEST (nicht älter als 24 h)\n- oder einen Nachweis über Ihre IMPFU NG (vollständig\, min. 2 Wochen her)\n- oder  einen Nachweis über Ihre GENESUNG (min. 28 Tage max. 6 Monate)\n\n  LOCATION:Berliner Rathaus\, Säulensaal\, Rathausstr.\, Berlin\, 10178\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr.\, Berlin\, 1017 8\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Säulensaal: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:226@djg-berlin.de DTSTART:20211015T170000Z DTEND:20211015T200000Z DTSTAMP:20210928T162547Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/treffen-im-restaurant-udagawa/ SUMMARY:Treffen im Restaurant Udagawa DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im Restaurant Udagawa\n\nUnsere Mitglieder Al exander und Sonja Bertsch haben die Anregung von Dr. Olbrich aufgegriffen und ein gemeinsames Essen für Mitglieder und deren Angehörige organisier t. Dafür danken wir ihnen herzlich.\n\nAusgewählt haben sie das Restaura nt Udagawa\, deren Inhaber Takao Udagawa selbst kocht. Das Restaurant ist in der Art einer japanischen „Izakaya“ eingerichtet.\n\nTermin: Freita g\, den 15.10.2021  um 18.00 Uhr\n\nOrt: Japanische Spezialitäten Udagaw a\, Kantstr. 118\, 10625 Berlin\n\n Menü:\n\n Osushi: Tamago\, Inari\, Kappa-Maki\n Sashimi: Maguro\, Shake\, Ika\, Tako\, Hokki-Ga\, Amaebi\n Kara-Age\, Yasai-Katsu\n Una-Don (Unagi auf Reis)\n Salat\n\nDazu wird e ine Miso Suppe serviert und auf Wunsch eine Schale Reis gereicht.\n\nPreis : 35 Euro\n\nVerbindliche Anmeldungen bis zum 12.10.2021  über E-Mail dj g-berlin@t-online.de bzw. unsere Homepage. Sie erhalten danach eine Bestä tigung mit den Kontaktdaten des Gastgebers für danach eintretende Änderu ngen. CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant Udagawa\, Kantstr. 118\, Berlin\, 10625\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kantstr. 118\, Berlin\, 106 25\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Udagawa:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:222@djg-berlin.de DTSTART:20211028T170000Z DTEND:20211028T183000Z DTSTAMP:20211004T175603Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/morgensonnenland-reisen-zum-sehnsucht sort-japan-um-1900-vortrag-von-dr-harald-salomon/ SUMMARY:„Morgensonnenland -: Reisen zum Sehnsuchtsort Japan um 1900“ Vo rtrag von Dr. Harald Salomon DESCRIPTION:„Morgensonnenland: Reisen zum Sehnsuchtsort Japan um 1900“\ n\nVortrag von Dr. Harald Salomon\n\nDer Vortrag steht im Zusammenhang mit der Eröffnung der Ausstellung "Morgensonnenland: Reisen zum Sehnsuchtsor t Japan um 1900"\, die mit der Unterstützung der Deutsch-Japanischen Gese llschaft Berlin und der Stiftung der Deutsch-Japanischen Gesellschaften in der Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin realisie rt wurde. Es geht zunächst darum\, die kulturhistorischen Hintergründe d es Booms der Japanreise zu umreißen\, der mit dem Ausbau der globalen Ver kehrsnetze im ausgehenden 19. Jahrhundert Gestalt annahm. Dabei steht die Frage im Mittelpunkt\, wie ästhetische Strömungen und ein zunehmend zivi lisationskritischer Zeitgeist an der Wende zum 20. Jahrhundert zusammenwir kten\, um Japan zu einem Sehnsuchtsort der reisenden Schichten Europas zu machen. Weiter geht der Vortrag auf ausgewählte "Erdumtraber" (Curt Netto ) ein\, welche die Reise um die Welt in das ostasiatische Inselreich tats ächlich unternahmen\, und arbeitet heraus\, wie sie das "Morgensonnenland " (Emil Nolde) und seine Sehenswürdigkeiten erfuhren.\n\nDr. Harald Salom on ist seit 2013 wissenschaftlicher Leiter der Mori-Ôgai-Gedenkstätte de r Humboldt-Universität zu Berlin. Am Seminar für Ostasienstudien der HU lehrt er zur Geschichte und Kultur des modernen Japan.\n\nDer Vortrag steh t im Zusammenhang mit der Eröffnung der Ausstellung "Morgensonnenland: Re isen zum Sehnsuchtsort Japan um 1900"\, die mit der Unterstützung der Deu tsch-Japanischen Gesellschaft Berlin und der Stiftung der Deutsch-Japanisc hen Gesellschaften in der Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universit ät zu Berlin realisiert wurde. Es geht zunächst darum\, die kulturhistor ischen Hintergründe des Booms der Japanreise zu umreißen\, der mit dem A usbau der globalen Verkehrsnetze im ausgehenden 19. Jahrhundert Gestalt an nahm. Dabei steht die Frage im Mittelpunkt\, wie ästhetische Strömungen und ein zunehmend zivilisationskritischer Zeitgeist an der Wende zum 20. J ahrhundert zusammenwirkten\, um Japan zu einem Sehnsuchtsort der reisenden Schichten Europas zu machen. Weiter geht der Vortrag auf ausgewählte "Er dumtraber" (Curt Netto) ein\, welche die Reise um die Welt in das ostasiat ische Inselreich tatsächlich unternahmen\, und arbeitet heraus\, wie sie das "Morgensonnenland" (Emil Nolde) und seine Sehenswürdigkeiten erfuhren .\n\nDr. Harald Salomon ist seit 2013 wissenschaftlicher Leiter der Mori- Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin. Am Seminar für O stasienstudien der HU lehrt er zur Geschichte und Kultur des modernen Japa n.\n\nDie Veranstaltung wird von der Senatskanzlei Berlin unterstützt.\n\ nAm Einlass zeigen Sie bitte vor:\n- einen Nachweis über einen negativen TEST (nicht älter als 24 h)\n- oder einen Nachweis über Ihre IMPFUNG (vo llständig\, min. 2 Wochen her)\n- oder  einen Nachweis über Ihre GENES UNG (min. 28 Tage max. 6 Monate)\n\n  CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Berliner Rathaus\, Säulensaal\, Rathausstr.\, Berlin\, 10178\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr.\, Berlin\, 1017 8\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Säulensaal: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:228@djg-berlin.de DTSTART:20211108T173000Z DTEND:20211108T190000Z DTSTAMP:20211102T064809Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-zu-160-jahren-freundschaft-ja pan-deutschland-mit-vier-jungen-kuenstlerinnen-in-der-botschaft-von-japan/ SUMMARY:Konzert „160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland" mit vier junge n Künstlerinnen in der Botschaft von Japan DESCRIPTION:ACHTUNG: Buchung nur für Mitglieder der DJG Berlin möglich\nK onzert  „160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland “ mit vier jungen K ünstlerinnen in der Botschaft von Japan \n\nLange haben wir uns darauf ge freut\, wieder ein Konzert live durchführen zu können. Für unser erstes Konzert in der Botschaft von Japan nach der Corona-Pause konnten wir vier junge\, aber schon mit vielen Preisen ausgezeichnete Künstlerinnen gewin nen:\n\nHaruka Sugitani (Violine)\, Mayu Nihei (Violine)\, Irina Yudeva (S axophon) und Maina Yokoi (Klavier)\n\n\nAuch das Programm verspricht einen interessanten Konzertabend:\n\nHändel-Halvorsen: Passacaglia für zwei G eigen (Mayu\, Haruka)\n\nS. Bach: Konzert für zwei Geigen BWV 1043 (Mayu\ , Haruka\, Maina)\n\nKosaku Yamada: Japanische Silhouetten (Irina\, Maina) \n\nTakefusa Sasamori: Variationen über Kojo no Tsuki von Taki (Irina\, M aina)\n\nJohannes Brahms: Sonate für Klarinette und Klavier op. 120-2 (Ir ina\, Maina)\n\nVoraussetzung für Teilnahme: Nachweis\, dass Sie geimpft oder genesen sind bzw. aktueller Corona-Test (nicht älter als 24 h). Bitt e bringen Sie auch Ihren Personalausweis bzw. Reisepass mit.\n\nWir bedank en uns für die Unterstützung des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik D eutschland und der Botschaft von Japan bei der Durchführung dieses Konzer tes.\n\nDa die Anzahl der Plätze wegen der Corona-Maßnahmen begrenzt ist \, berücksichtigen wir zuerst Mitglieder der DJG Berlin. Wenn Sie kein Mi tglied der DJG sind\, dann erhalten Sie eine Bestätigung/Absage Ihrer Anm eldung erst ab 1.11.2021. Wir bitten Sie freundlich um Verständnis für d iese Maßnahme.\n\n\n\n \;\n CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:229@djg-berlin.de DTSTART:20211119T180000Z DTEND:20211119T191500Z DTSTAMP:20211031T163958Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/online-vortrag-prof-joerg-gleiter-tu- berlin-auf-das-wasser-in-die-luft-japans-spaete-architektur-avantgarde-der -1960er-jahre/ SUMMARY:Online-Vortrag Prof. Jörg Gleiter (TU Berlin) „Auf das Wasser\, in die Luft – Japans späte Architektur-Avantgarde der 1960er Jahre“ DESCRIPTION:Online-Vortrag Prof. Jörg Gleiter  (TU Berlin) „Auf das Was ser\, in die Luft – Japans späte Architektur-Avantgarde der 1960er Jahr e“\n\nUnter der Leitung von Kenzo Tange entstand 1960 die Gruppe junger japanischer Architekten\, die sich Metabolisten nannte. Der Metabolismus w ar die erste moderne Avantgardebewegung in Japan\, gleichzeitig auch die l etzte. Der Begriff Metabolismus stand für die Idee radikaler\, permanente r Veränderung. In ihren exzentrischen und utopischen Architekturvisionen mit Städten\, die auf dem Wasser schwimmen oder in der Luft schweben\, ve rdichtete und materialisierte sich die politische\, soziale und psychologi sche Situation Japans der Nachkriegszeit. Denn so brillant die Visionen au ch waren\, so ambivalent waren sie als Ausdruck des latenten Nihilismus un d der Traumatisierung Japans durch die Katastrophe des Krieges.\n\nArata I sozaki\, Clusters in the Air.1962.\nJörg H. Gleiter ist seit 2012 Inhaber des Lehrstuhls für Architekturtheorie an der TU Berlin. Zahlreiche Aufen thalte in Japan\, darunter 2003-05 als Gastprofessor an der Waseda Univers ität in Tokio.\n\nTermin:       Freitag\, den 19. November um 19.00 Uhr über ZOOM\n\nZoom-Link:  https://us02web.zoom.us/j/84623442114\n\n&n bsp\;\n\n \; CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:230@djg-berlin.de DTSTART:20211126T170000Z DTEND:20211126T190000Z DTSTAMP:20211104T170736Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/preisverleihung-des-9-manga-wettbwerb s-der-djg-berlin-und-eroeffnung-der-ausstellung/ SUMMARY:Preisverleihung des 9. Manga-Wettbwerbs der DJG Berlin und Eröffnu ng der Ausstellung DESCRIPTION:Ende   August   endete   die   Einsendefrist   für    den   9.   Manga-Wettbewerb   unserer Gesellschaft\, der in diese m Jahr unter dem Motto „Distanz und Nähe“ stand. Nachdem im Anfang Ok tober eine Vorauswahl der Beiträge stattgefunden hatte\, stehen die zu pr ämierenden Arbeiten und Teilnehmer nun fest. Der Wettbewerb fand in Koope ration mit der JDG in Tokio statt und alle deutschen Gewinnerarbeiten werd en ab 15.11. in Tokio ausgestellt\, wie auch wir in Berlin 9 japanische We ttbewerbsbeiträge zusätzlich zu unseren 10 Gewinnerbeiträge in Berlin a usstellen werden.\n\nDie Verleihung der Preise und Sonderpreise findet am Freitag\, den 26.11.2021 um 18 Uhr im Festsaal des Berliner Rathauses stat t. Der Wettbewerb steht unter der Schirmherrschaft der Botschaft von Japan und wurde vom Auswärtigen Amt\, der Senatskanzlei Berlin und anderen Spo nsoren unterstützt.\n\nAm Ende der Veranstaltung besteht bei einem kleine n Umtrunk die Gelegenheit\, mit den Gewinnern des Wettbewerbs ins Gespräc h zu kommen.  Bis Ende Dezember 2021 können die preisgekrönten Arbeiten im Umlauf des Berliner Rathauses besichtigt werden. Wir   möchten alle Mitglieder und Freunde der DJG   Berlin   einladen\, an   der Preis verleihung teilzunehmen und in das Universum der Manga und Manga-Zeichneri nnen einzutauchen. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/04/Manga-Wettbewerb_Plakat_2021-1.jpg CATEGORIES:Vernissage LOCATION:Berliner Rathaus\, Festsaal\, Rathausstr. 6\, Berlin\, 10178 \, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 6\, Berlin\, 10 178 \, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Festsaal: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:227@djg-berlin.de DTSTART:20211201T180000Z DTEND:20211201T191500Z DTSTAMP:20211125T211021Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/die-einsamkeit-des-dolmetschs-die-ver zweiflung-der-butterfly-und-die-geister-szenen-der-verstaendigung-zwischen -japan-und-dem-westen-vortrag-von-prof-dr-irmela-hijiya-k/ SUMMARY:Die Einsamkeit des Dolmetschs\, die Verzweiflung der Butterfly – und die Geister. Szenen der Verständigung zwischen Japan und dem „Weste n“ Vortrag von Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit DESCRIPTION:Die Einsamkeit des Dolmetschs\, die Verzweiflung der Butterfly – und die Geister. Szenen der Verständigung zwischen Japan und dem „W esten“\n\nVortrag von Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnereit\n\nEs geht be i diesem Vortrag\, durchaus kurzweilig\, um die Probleme der Verständigun g zwischen Europäern und Japanern seit den ersten Begegnungen bis ins 21. Jahrhundert. Sprache spielt selbstredend eine entscheidende Rolle. Dazu d ie Hilfsmittel\, die es im 17. Jahrhundert noch nicht gab. Frau Prof. Hiji ya-Kirschnereit wird einige Momentaufnahmen aus der Literatur – deutsche und japanische Texte – vorstellen und diskutieren\, wie sich interkultu relle Kommunikation jeweils gestaltet und welche Entwicklungen sich abzeic hnen. Auch von „guten“ Geistern wird die Rede sein….\n\nIrmela Hijiy a-Kirschnereit\, Japanologin\, Literaturwissenschaftlerin\, Professorin de r FU Berlin\, hat japanische Literatur im deutschen Sprachraum durch Forsc hung\, Übersetzungen\, Medienarbeit und Veranstaltungen bekannt gemacht. Im Insel Verlag gab sie von 1990 bis 2000 die 34 Bände der Japanischen Bi bliothek heraus\, in der von ihr herausgegebenen Reihe Iaponia Insula im M ünchner Iudicium Verlag sind bislang 37 wissenschaftliche Studien\, vor a llem zur Literatur und Kulturgeschichte\, erschienen.\n\nInitiatorin und M itherausgeberin des Großen japanisch-deutschen Wörterbuchs in 3 Bänden (München 2009\, 2015\, 2022).\n\nSie übersetzte neben Sachbüchern u.a. Werke von Kenzaburō Ōe\, Fumiko Enchi\, Taeko Kōno\, Hiromi Itō\, Kazu ko Saegusa\, Akiyuki Nosaka\, Minako Ōba\, Yasushi Inoue. Sie ist Mitglie d im Herausgeber-Beirat internationaler wissenschaftlicher Fachzeitschrift en in Tokyo\, Seoul\, Neapel\, London und Kyoto und hat zwei deutsch-japan ische Übersetzerpreise mitbegründet. 1992 erhielt sie den Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft\, 2014 den japanischen NIHU (National Institutes for the Humanities) Prize in Japanese Studies sowie den Preis der Japan Foundation 2021.\n\nOnline über Zoom\n\nLink:  https://us02web .zoom.us/j/85472938577 CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:134@djg-berlin.de DTSTART:20211203T183000Z DTEND:20211203T193000Z DTSTAMP:20211122T152006Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskonzert-des-chores-der-djg-ber lin/ SUMMARY:Adventskonzert des Chores der DJG Berlin DESCRIPTION:Das Konzert wurde aufgrund der pandemischen Lage abgesagt!\n\n\ n\nEs ist zu einer schönen Tradition geworden\, dass der Chor der DJG die Vorweihnachtszeit mit einem Adventskonzert einläutet. Es erklingen bekan nte japanische und deutsche Lieder.\n\nWir laden Sie deshalb herzlich in d ie Ernst-Moritz-Arndt-Kirche ein.\n\nChorleitung:       Frau Saiko Yo shida-Mengk\nSolistin: Orine Nozaki (Mezzosopranistin)\nKlavier: Ikumi Mas ubuchi\nProgramm: Japanische und Deutsche Volkslieder\n Weihnacht slieder\n Messe in F von Jacques-Nicolas Lemmens\nZeit: Freitag\, den 3. Dezember 2021 um 19.30 Uhr\n\nEintritt: frei (um Spenden wird gebe ten).\n\nEine Anmeldung für dieses Konzert ist nicht notwendig.\n\n \ ; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Ernst-Moritz-Arndt Kirche\, Onkel-Tom-Straße 80\, Berlin\, 14169\ , Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Onkel-Tom-Straße 80\, Berl in\, 14169\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ernst-Moritz-Arndt Kir che:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:236@djg-berlin.de DTSTART:20211210T160000Z DTEND:20211210T190000Z DTSTAMP:20211206T181348Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/manga-workshop-im-rahmen-der-ausstell ung-zum-9-manga-wettbewerb-der-djg-berlin/ SUMMARY:Manga-Workshop im Rahmen der Ausstellung zum 9. Manga-Wettbewerb de r DJG Berlin DESCRIPTION:Manga-Workshop im Rahmen der Ausstellung zum 9. Manga-Wettbewer b der DJG Berlin online über ZOOM\n\nIhr lest gern Manga und wollt selbst Gesichter und Figuren im Manga-Stil zeichnen\, wisst aber nicht genau\, w ie das geht? Beim Manga-Workshop im Berliner Rathaus erhaltet ihr kleine E inblicke in die Manga-Kunst und könnt mit fachkundiger Unterstützung von Kirsten Hoheisel kleine Manga-Kunstwerke zeichnen und mit nach Hause nehm en.\n\nWenn ihr mindestens 11 Jahre alt seid\, meldet Euch doch einfach zu m Manga-Workshop an!\n\nWann?  Am 10.12.2021 17.00 Uhr-20.00Uhr\n\nWir ha ben die Veranstaltung auf ZOOM umgestellt\, sso dass möglichst viele von Euch teilnehmen könnt. Nach Anmeldung schicken wir Euch den Zoom-Link zu und teilen Euch mit\, welche Materialien Ihr vorbereiten müsst.\n CATEGORIES:Workshop END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:239@djg-berlin.de DTSTART:20220112T180000Z DTEND:20220112T191500Z DTSTAMP:20211217T193700Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/prof-valeria-jana-schwanitz-ueber-das -brettspiel-go-ki-und-kuenftige-entscheidungsfindung/ SUMMARY:Online-Vortrag über ZOOM: Prof. Valeria Jana Schwanitz „Über da s Brettspiel Go\, KI und künftige Entscheidungsfindung“ DESCRIPTION:Online-Vortrag über ZOOM\n\nProf. Valeria Jana Schwanitz „Ü ber das Brettspiel Go\, KI und künftige Entscheidungsfindung“\n\nVor f ünf Jahren schlug der Algorithmus von AlphaGo den Top-Profi Lee Sedol auf dem Brett. Zweifelsohne wurde ein Meilenstein in der Programmierung von k ünstlicher Intelligenz (KI) erreicht\, denn trotz ausgeschriebener Preisg elder in Millionenhöhe gelang es im Gegensatz zu Schach viele Jahre nicht \, ein ernstzunehmendes Computerprogramm zu entwickeln\, das nicht nur Ama teure\, sondern auch Profispieler schlagen konnte. Aber kann man auch von einem Wendepunkt in der Beziehung zwischen Mensch und Maschine reden oder will der Computer nur spielen?\n\nGeschichte und Gegenwart der Entscheidun gsfindung vor Augen\, wagt der Vortrag einen Ausblick in die Zukunft.\n\nV aleria Jana Schwanitz ist Professorin für Energieökonomie an der Western Norway University of Applied Sciences. Sie beschäftigt sich mit der date ngestützten Analyse von Energiesystemen vor dem Hintergrund von Klimawand el und Nachhaltigkeit. Seit ihrem Physikstudium ist sie begeisterte Go-Spi elerin.\n\nBei ihren Japanaufenthalten besuchte sie den Go-Club von Uji un d trainierte mit dem Mönch Katō vom Manpuku-ji. CATEGORIES:Vortrag END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:235@djg-berlin.de DTSTART:20220114T170000Z DTEND:20220114T180000Z DTSTAMP:20211031T162451Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/morgensonnenland-reisen-zum-sehnsucht sort-japan-um-1900-fuehrung-durch-die-ausstellung-durch-dr-harald-salomon- 2/ SUMMARY:„Morgensonnenland -: Reisen zum Sehnsuchtsort Japan um 1900“\, Führung durch die Ausstellung durch Dr. Harald Salomon DESCRIPTION:„Morgensonnenland -: Reisen zum Sehnsuchtsort Japan um 1900 “\n\nFührung durch die Ausstellung in der Mori-Ogai-Gedenkstätte durch Dr. Harald Salomon\n\n Nachdem wir am 28.10. im Säulensaal des Berliner Rathauses den Vortrag von Dr. Harald Salomon zu diesem Thema gehört habe n\, lädt er uns nun am 14. Januar zu einer Besichtigung der Ausstellung " Morgensonnenland: Reisen zum Sehnsuchtsort Japan um 1900" in die der Mori- Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin ein. Die Ausstellu ng konnte mit der Unterstützung der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berl in und der Stiftung der Deutsch-Japanischen Gesellschaften realisiert werd en.\n\nDie Ausstellung zeigt\, wie Reisende aus den deutschsprachigen Regi onen um die Wende zum 20. Jahrhundert Japan imaginiert\, erfahren und besc hrieben haben. Erläuternde Texte verdeutlichen zeithistorische Zusammenh änge und charakteristische Muster. Sie stehen im Dialog mit handkoloriert en Photographien\, die häufig als Souvenir erworben wurden\, und biblioph ilen Reiseberichten\, die zeitgenössisch als Bestseller galten.\n\nDr. Ha rald Salomon ist seit 2013 wissenschaftlicher Leiter der Mori-Ôgai-Gedenk stätte der Humboldt-Universität zu Berlin. Am Seminar für Ostasienstudi en der HU lehrt er zur Geschichte und Kultur des modernen Japan. CATEGORIES:Führung LOCATION:Mori-Ôgai-Gedenkstätte\, Luisenstr. 39\, Berlin\, 10117\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Luisenstr. 39\, Berlin\, 10 117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Mori-Ôgai-Gedenkstätte:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:238@djg-berlin.de DTSTART:20220121T150000Z DTEND:20220121T161500Z DTSTAMP:20220104T125944Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-in-der-japan-abteilung-des-a siatischen-museums-im-humboldt-forum-durch-dr-alexander-hofmann/ SUMMARY:Führung in der Japan-Abteilung des Asiatischen Museums im Humboldt Forum durch Dr. Alexander Hofmann DESCRIPTION:Hinweis: Diese Veranstaltung ist bereits ausgebucht!\n\nFührun g in der Japan-Abteilung des Asiatischen Museums\n\nim Humboldt Forum durc h Dr. Alexander Hofmann\n\nAm 26. 09. wurden im Humboldt Forum das Ethnolo gische und das Asiatische Museum eröffnet. Viele von Ihnen werden schon d ie Möglichkeit genutzt haben\, diese Sammlungen auf eigene Faust zu erkun den\, nun können Sie das noch einmal unter fachkundiger Anleitung tun.\n\ nDr. Alexander Hofmann\, Kurator für Kunst Japans am Museum für Asiatisc he Kunst\, SMB bietet einer Gruppe von jeweils max. 15 Mitgliedern einen E inblick in die Japan-Ausstellung und erläutert das Konzept der Neupräsen tation. Diese steht unter dem Motto „Kunst aus Japan – Facetten einer vielfältigen Praxis“.\n\nEin besonderes Highlight bildet dabei das neue Teehaus\, das von einem Team um einen Teemeister\, Architekten\, Lack-\, Keramik- und Metallkünstler aus Kanazawa in enger Abstimmung mit dem Uras enke Teeweg-Verein Berlin e.V. für das Humboldt Forum konzipiert und real isiert wurde.\n\nFührung um 16 Uhr bzw. 18 Uhr für jeweils 15 Personen\n \nTreffpunkt: jeweils 10 min vor Führungsbeginn am Eingang des Museums\n\ n \; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:241@djg-berlin.de DTSTART:20220121T170000Z DTEND:20220121T183000Z DTSTAMP:20220104T130011Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-in-der-japan-abteilung-des-a siatischen-museums-im-humboldt-forum-durch-dr-alexander-hofmann-2/ SUMMARY:Führung in der Japan-Abteilung des Asiatischen Museums im Humboldt Forum durch Dr. Alexander Hofmann DESCRIPTION:Die Veranstaltung ist ausgebucht!\n\nFührung in der Japan-Abte ilung des Asiatischen Museums im Humboldt Forum durch Dr. Alexander Hofman n\n\nAm 26. 09. wurden im Humboldt Forum das Ethnologische und das Asiatis che Museum eröffnet. Viele von Ihnen werden schon die Möglichkeit genutz t haben\, diese Sammlungen auf eigene Faust zu erkunden\, nun können Sie das noch einmal unter fachkundiger Anleitung tun.\n\nDr. Alexander Hofmann \, Kurator für Kunst Japans am Museum für Asiatische Kunst\, SMB bietet einer Gruppe von jeweils max. 15 Mitgliedern einen Einblick in die Japan-A usstellung und erläutert das Konzept der Neupräsentation. Diese steht un ter dem Motto „Kunst aus Japan – Facetten einer vielfältigen Praxis “.\n\nEin besonderes Highlight bildet dabei das neue Teehaus\, das von e inem Team um einen Teemeister\, Architekten\, Lack-\, Keramik- und Metallk ünstler aus Kanazawa in enger Abstimmung mit dem Urasenke Teeweg-Verein B erlin e.V. für das Humboldt Forum konzipiert und realisiert wurde.\n\nZei t:  Freitag\, 21.01.2021 um 16 Uhr (15 Pers.) bzw. um 18 Uhr (15 Pers.)\n \nOrt: Humboldt Forum\, Schloßplatz\, 10178 Berlin\n\nTreffpunkt: 15.50 U hr bzw. 17.50 Uhr vor dem Eingang zur Ausstellung im Innenhof. Es gilt die „3 G“- Regel\, bitte entsprechenden Nachweis mitbringen. CATEGORIES:Ausstellung,Führung LOCATION:Humboldtforum\, Schloßplatz\, Berlin\, Berlin\, 10178\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schloßplatz\, Berlin\, Ber lin\, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Humboldtforum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:242@djg-berlin.de DTSTART:20220122T173000Z DTEND:20220122T200000Z DTSTAMP:20220104T172104Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-teppan-yaki-essen-im-rest aurat-tokyohaus/ SUMMARY:Gemeinsames Teppan-Yaki-Essen im Restaurat "Tokyohaus" DESCRIPTION:Da wir leider unser Neujahrsessen im Kreise von vielen Mitglied ern zu Beginn des Jahres absagen mussten\, wollen wir unsere Treffen in kl einem Rahmen (max. 15 Personen) fortführen. Diesmal hat sich als Gastgebe rin Frau Dr. Mizonobe-Schulze zur Verfügung gestellt. Sie lädt ins „To kyohaus“ in die Brandenburgische Straße 30 in Berlin-Charlottenburg ein . Das Lokal verfügt über 6 Teppan-Yaki-Tische und bietet verschiedene Te ppan-Yaki-Menüs zwischen 30-70 Euro an\, aber es gibt auch Sushi und ande re japanische Gerichte\, die hier allerdings mehr als Vorspeise serviert w erden.\n\nWir bestellen vorab keine Menüs\, Sie können sich also nach de m Blick in die Speisekarte entscheiden. CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Tokyohaus\, Brandenburgische Str. 30\, Berlin-Charlottenburg\, 107 07\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Brandenburgische Str. 30\, Berlin-Charlottenburg\, 10707\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Tok yohaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:233@djg-berlin.de DTSTART:20220201T170000Z DTEND:20220201T183000Z DTSTAMP:20220131T122909Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/wie-goethe-japaner-wurde-stationen-ei ner-aneignung-vortrag-von-prof-stefan-keppler-tasaki/ SUMMARY:Wie Goethe Japaner wurde. Stationen einer Aneignung\, Vortrag von P rof. Stefan Keppler-Tasaki DESCRIPTION:Wie Goethe Japaner wurde. Stationen einer Aneignung\n\nVortrag von Prof. Dr. Stefan Keppler-Tasaki\n\nAls „metallenen Felsen“ der „ deutsch-japanischen Freundschaft“ bezeichnete Ernst Arthur Voretzsch\, d er deutsche Botschafter in Tokyo von 1928 bis 1933\, nicht etwa die Regier ungs- und Wirtschaftszusammenarbeit\, die seit dem Japanisch-Chinesischen Krieg 1894/95 erheblichen Schwankungen unterworfen waren\, sondern die „ kulturellen Güter“\, die Johann Wolfgang Goethe für beide Länder verk örpere. Diese Aussage konnte sich auf solche Tatsachen stützen\, wie das s der erste moderne ‚Staatsdichter‘ Japans\, Mori Ōgai\, zugleich der erste große Goethe-Übersetzer war und dass ein so ikonisches Werk der T aishō-Zeit wie Akutagawas Leben eines Narren (1927) mehrfach auf den ‚E rleuchteten‘ von Weimar zu sprechen kommt. Seltener wurde beachtet\, das s noch das letzte Werk des gattungsprägenden Manga-Künstlers Osamu Tezuk a eine Faust-Bearbeitung ist: der zweibändige Neo-Faust (1989). Der Vortr ag geht einer Geschichte der kulturellen Aneignung nach\, in der Goethe zu einem Medium der japanischen Selbstverständigung wurde.\n\nStefan Kepple r-Tasaki lehrt neuere deutsche Literatur an der Universität Tokyo und ist im Frühjahr 2022 Senior Fellow des Berliner Exzellenzclusters „Tempora l Communities – Doing Literature in a Global Perspective“.\n\nDie Vera nstaltung findet im Festsaal des Berliner Rathauses unter 2 G+ Bedingungen (geboostert oder zweifach geimpft mit tagesaktuellem Test)  statt. Es gi bt im Festsaal eine moderne Lüftungsanlage und die Teilnehmerzahl ist bes chränkt\, so dass ein Abstand von mindestens 1\,5 m zwischen den Stühlen gewährleistet werden kann. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Berliner Rathaus\, Rathausstr. 6\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 6\, Berlin\, 10 178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:234@djg-berlin.de DTSTART:20220209T170000Z DTEND:20220209T184500Z DTSTAMP:20220205T192341Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/hermione-von-preuschen-kuenstlerin-li teratin-und-weltreisende-vom-berliner-kunstskandal-mit-mors-imperator-bis- yoshiwara-vortrag-von-beate-wonde/ SUMMARY:Hermione von Preuschen: Künstlerin\, Literatin und Weltreisende - Vom Berliner Kunstskandal mit „Mors Imperator“ bis „Yoshiwara“ Vor trag von Beate Wonde DESCRIPTION:Hermione von Preuschen: Künstlerin\, Literatin und Weltreisend e\n\n- Vom Berliner Kunstskandal mit „Mors Imperator“ bis „Yoshiwara “\n\nVortrag von Beate Wonde\n\n\n\n\nIm August 1887 war ein Kunstskanda l weit über Berlin hinaus in aller Munde\, dem der eifrige Zeitungsleser Mori (Ôgai) Rintarô – dessen 160. Geburtstag und 100. Todestag 2022 be gangen wird - in seinem Berliner Tagebuch außergewöhnlich viel Raum widm et: Dem öffentlichen Disput um das Gemälde „Mors Imperator“\, für d ie Berliner Kunstausstellung eingereicht von einer (in der Ôgai-Forschung lange nicht identifizierten) „Frau Schmidt von Preuschen“.\n\n\n\nEin Vorfall\, der sicher nicht ohne Wirkung auf Ôgais Engagement für eine f undierte Kunstkritik in Japan\, wie auch die Förderung von Künstlerinnen und seine Tätigkeit in der Jury der Nationalen Kunstkommission blieb.\n\ nHermione von Preuschen (1854 - 1918) - unter diesem Namen hat sie ihren F ußabdruck in der Kunst- und Literaturgeschichte hinterlassen - gilt als B egründerin des historischen Stilllebens. Zu ihrem persönlichen Netzwerk zählten neben Königshäusern auch Schriftsteller von Rang und Namen\, wi e z.B. Heyse\, Ibsen\, Sudermann\, Storm\, Rilke\, Bjornsjerne – die Ôg ai später ins Japanische übersetzte. In Berlin- Lichtenrade wurde 2009 e in Platz nach ihr benannt. In Sammelbänden findet sich ihr Name heute inm itten prominenter Vorkämpferinnen für Frauenrechte\, für die Emanzipati on von Künstlerinnen bzw. als Weltreisende. In dem skandalumwobenen Werk hatte sie den Tod als eine über allem Irdischen stehende absolute Größe dargestellt\, ein Totenkopf im Gewand eines Kaisers. Was künstlerisch al s Allegorie auf die Vergänglichkeit von Ruhm\, Macht und Liebe gedacht wa r\, wurde von der Jury politisch als Majestätsbeleidigung ausgelegt und a bgelehnt\, obwohl der kränkelnde Kaiser Wilhelm I. selbst keinen Anstoß daran nahm. Von der Kritik geschmäht und von Schriftstellern unterstützt nutzte Hermione von Preuschen die plötzliche öffentliche Aufmerksamkeit zu einem mutigen\, für eine Frau ihrer Zeit ungewöhnlichen Schritt: Sie mietete in der Leipziger Str. 43 Räume an\, in denen sie das zurückgewi esene inmitten anderer Werke ausstellte – und erreichte Besucherrekorde! \n\nDer Vortrag soll einerseits den Zeitgeist\, den Ôgai während seiner Berliner Zeit einatmete\, an einem konkreten Beispiel näher beleuchten un d gleichzeitig den wechselvollen Lebensweg einer mutigen\, sich stets neu erfindenden Künstlerin vorstellen\, der sie in ihrer letzten Schaffenspha se als Reiseschriftstellerin mehrmals in den Orient führte. 1908 und 1912 auch nach Japan\, wovon ihr Roman „Yoshiwara“ (1920) und ihre ebenfal ls posthum veröffentlichte Autobiografie „Roman meines Lebens – Ein F rauenleben um die Jahrhundertwende“ (1926) zeugen.\n\nDie Veranstaltung findet im Festsaal des Berliner Rathauses unter 2 G+ Bedingungen (gebooste rt oder zweifach geimpft mit tagesaktuellem Test)  statt. Es gibt im Fest saal eine moderne Lüftungsanlage und die Teilnehmerzahl ist beschränkt\, so dass ein Abstand von mindestens 1\,5 m zwischen den Stühlen gewährle istet werden kann. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Berliner Rathaus\, Rathausstr. 6\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 6\, Berlin\, 10 178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:243@djg-berlin.de DTSTART:20220310T170000Z DTEND:20220310T183000Z DTSTAMP:20220216T185511Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-claudia-delank-bruno-taut- architekten-am-bauhaus-und-die-begegnung-mit-japan/ SUMMARY:Vortrag Dr. Claudia Delank „Bruno Taut\, Architekten am Bauhaus u nd die Begegnung mit Japan“ DESCRIPTION:„Bruno Taut\, Architekten am Bauhaus und die Begegnung mit Ja pan“\n\nVortrag von Dr. Claudia Delank\n\nBruno Taut hat sich schon vor seiner Zeit im Exil 1933 bis 1935 in Japan mit Japan beschäftigt. Ausgehe nd von seinen Schriften und Japan-Tagebüchern werden die Architekten am B auhaus\, vor allem Walter Gropius und Mies van der Rohe\, auf ihre Rezepti on von Tauts Beurteilungen der Architektur Japans vorgestellt. Dabei spiel t auch die von Taut 1919 gegründete Vereinigung der „Gläsernen Kette “\, einer Folge von Rundbriefen eines Art Geheimbundes\, die unter Archi tekten zur Klärung von Ideen über die zukünftige Architektur geschriebe n wurden\, eine Rolle.\n\nEs war eine Briefgemeinschaft von Architekten un d Künstlern zu visionären Bau-Themen\, die nach dem Ende des Ersten Welt kriegs mit Bauentwürfen versuchten\, eine neue\, demokratisch geprägte A rchitektur zu entwickeln. Der Schwerpunkt des Vortrags liegt auf der Rezep tion Bruno Tauts Beurteilung der japanischen Architektur und wie\, bzw. ob diese unter den Bauhaus-Architekten eine Resonanz gefunden hat.\n\nAbb. : Villa Katsura\, Old Shoin\, 17. Jahrhundert\, aus: Naomi Okawa\, Katsura a nd Nikko\, New York\, Tokyo\, 1975\nDr. Claudia Delank -Studium der Anglis tik\, ostasiatischen Kunstgeschichte und Japanologie an den Universitäten Tübingen\, Köln (Prof. Dr. Roger Goepper) und Cambridge. 1981 Promotion \, 1982–85 Lektorin an der Tôhoku Universität Sendai\, Japan. 1986–2 011 Lehraufträge an den Universitäten Trier\, Köln\, Bonn\, FU Berlin u nd Kunstakademie Düsseldorf. Autorin zahlreicher Publikationen zur japani schen Kunst und zum Japonismus. 2011 Kuratierung der Ausstellung „Die Ma ler des Blauen Reiter und Japan“ im Schlossmuseum Murnau. 1996–2011 ei gene Galerie für zeitgenössische Kunst aus Japan und Europa in Bremen\, Köln und Berlin. 2005 war sie die erste Preisträgerin der Society for th e Study of Japonisme\, Tokyo für ihr Buch Das imaginäre Japan in der Kun st. Japanbilder vom Jugendstil bis zum Bauhaus (München 1996) Seit 2013 i st sie von der IHK Berlin öffentlich bestellte und vereidigte Sachverstä ndige für Alte und Zeitgenössische Ostasiatische Kunst und seit 2016 lei tet sie die Repräsentanz von Oxford Authentication Ltd. und den Art Space Claudia Delank in Berlin.\nZeit:               Donnerstag\, 10. März 2022 um 18:00 Uhr\n\nOrt:                Berliner Rathaus\, Festsaal\, Rathausstr. 15\, 10117 Berlin\n\nAnmeldung: bitte bi s zum 9.3.22 um 10 Uhr ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/02/Villa-Katsura.jpg CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Berliner Rathaus\, Festsaal\, Rathausstr. 15\, Berlin-Mitte\, 1011 7\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 15\, Berlin-Mit te\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Fes tsaal:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:244@djg-berlin.de DTSTART:20220319T120000Z DTEND:20220319T133000Z DTSTAMP:20220218T094152Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-mittagessen-im-restaurant -onnoya-fusion/ SUMMARY:Gemeinsames Mittagessen im Restaurant „Onnoya-Fusion“ DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im Restaurant „Onnoya-Fusion“\n\nGastgebe r: Dr. Alexander Olbrich\n\nAuch wenn ab Frühlingsanfang die meisten der Corona-Beschränkungen aufgehoben werden sollen\, wollen wir doch unsere R eihe der gemeinsamen Essen im kleineren Rahmen beibehalten. Gerade die Mö glichkeit\, mit Mitgliedern in ungezwungener Atmosphäre ins Gespräch zu kommen\, hat sich bewährt. Außerdem hat man so die Chance\, japanische R estaurants kennenzulernen\, die bisher nicht unbedingt zu den eigenen Stam mlokalen zählen. Sie sind herzlich eingeladen\, auch einmal Ihren „Lieb lings-Japaner“ vorzustellen und als "Gastgeber" zu fungieren. Alles was Sie tun müssen\, ist ein geeignetes Restaurant auszuwählen\, dort die Bu chung vorzunehmen und dann am entsprechenden Tag auch vorort zu sein. Die Anmeldungen laufen über das Büro der DJG.\n\nWir sind gespannt auf Ihre neuen Vorschläge!\n\nZum nächsten Treffen lädt der Initiator der Reihe\ , unser Vorstandsmitglied Dr. Alexander Olbrich\, in das Restaurant „Onn oya-Fusion (früher „Ishin Tei“ ) ein. Das Lokal liegt nur 5 Gehminute n vom Bahnhof Zoo entfernt und bietet perfekt zubereitetes Sushi\, Ceyro-u nd Don-Gerichte\, Bento-Boxen sowie schmackhafte Misosuppe in Izakaya-Atmo shäre. Vor oder nach dem Mittagessen bietet sich ein Besuch im benachbart en Museum für Fotografie\, in der wirklich interessanten Ausstellung der Helmut Newton Foundation schräg gegenüber\, ein Spaziergang im Zoo oder ein Bummel auf dem Kurfürstendamm an.\n\nIm Moment ist im Restaurant  no ch eine Kalligraphie-Ausstellung unseres Mitglieder Prof. Suiko Shimon zu sehen. Sie wird zu dem Essen auch anwesend sein\, um Interessenten ihre Ar beiten zu erläutern.\n\nZeit:            Samstag\, den 19.03.20 22 um 13.00 Uhr\n\nOrt:             Restaurant „Onnoya-Fusion “\, Hardenbergstr. 19\n\nAnmeldung bitte bis zum 17.03.2022 CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant Onnoya Fusion\, Hardenbergstr. 19\, Berlin-Charlottenbu rg\, 10623\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hardenbergstr. 19\, Berlin- Charlottenburg\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Onnoya Fusion:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:246@djg-berlin.de DTSTART:20220324T170000Z DTEND:20220324T190000Z DTSTAMP:20220314T190729Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/abschlusskonzert-160-jahre-freundscha ft-japan-deutschland/ SUMMARY:Abschlusskonzert "160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland" in der Residenz des Botschafters DESCRIPTION:Konzert mit zwei japanischen Künstlerinnen in der Botschaft vo n Japan\n\nMit dem Ende des japanischen Fiskaljahres am 31.3. geht auch da s Jubiläumsjahr „160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland“ zu Ende. E inen besonderen Höhepunkt haben wir bis zum Ende aufgehoben: ein Konzert mit zwei herausragenden japanischen Musikerinnen: Kanahi Yamashita (Gitarr e) und Ria Ideta (Marimba). Schon die Zusammenstellung der in dieser Kombi nation selten zu hörenden Instrumenten verspricht einen außergewöhnlich en Konzertabend.\n\n\n\n\nRia Ideta wurde in Wien geboren und erhielt ihre n ersten Marimba- und Klavierunterricht mit 6 Jahren in Japan.\n\nSie abso lvierte ihr Studium im Conservatoire National de Région (CNR) in Paris 20 06 als beste Absolventin. Im Jahr 2003 gewann Ria Ideta den 1. Preis beim Internationalen Marimba Wettbewerb in Paris. Seit 2012 ist sie festes Ense mblemitglied der Kammeroper München und tritt daneben solistisch mit vers chiedenen Orchestern u.a. mit dem Symphonie Orchester Berlin im Konzertsaa l der Berliner Philharmonie sowie mit dem New Japan Philharmonic\, Osaka P hilharmonic in Japan auf.\n\n \;\n\n\nKanahi Yamashita ist seit ihrer frühen Kindheit mit der Gitarre vertraut und weltweit unterwegs. Sie schl oss ihr Bachelor- und Masterstudium an der UdK Berlin ab\, zurzeit setzt s ie ihr Studium an der HfM Nürnberg fort. Neben ihrem Studium gibt sie reg elmäßig Solo- und Kammermusikkonzerte und wird zu inter- nationalen Fest ivals als Solistin eingeladen. 2021 erschien ihre erste Solo-CD mit Werken von C. Domeniconi. Gewinnerin verschiedener Preise und Stipendien\, sie i st seit 2021 D´Addario Artist.\n\n\n\n\nDa dieses Konzert in der Residenz des Botschafters stattfindet\, ist die Anmeldung nur für Mitglieder und ihre Angehörigen möglich. Es gelten die derzeit aktuellen Corona-Bestimm ungen (2G+)\n\nDer Einlass beginnt um 18 Uhr. Bitte bringen Sie Ihren Pers onalausweis und einen Corona-Impfnachweis mit. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/02/Rie-Ideta-Foto-1.jpg CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 6\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:237@djg-berlin.de DTSTART:20220329T170000Z DTEND:20220329T183000Z DTSTAMP:20220218T094326Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/johannes-justus-rein-der-verkehrte-ve rtragsauslaender-vortrag-von-herbert-eichele/ SUMMARY:Johannes Justus Rein – der verkehrte Vertragsausländer - Vortrag von Herbert Eichele DESCRIPTION:Johannes Justus Rein – der verkehrte Vertragsausländer\n\nVo rtrag von Herbert Eichele\n\nZu Beginn der Meiji-Zeit  verpflichtete Japa n zur raschen Modernisierung des Landes Experten für viele Gebiete als so genannte Vertragsausländer  - o-yatoi gaikokujin     お雇い外国 人 - \, um den Japanern Kenntnisse und Fertigkeiten westlicher Wissenscha ften und Technologien  beizubringen. Deutsche Vertragsausländer trugen h ierzu in besonderem Maße bei.\n\nJohannes Justus Rein (1835 – 1918) war sozusagen auch ein Vertragsausländer\, aber im umgekehrten Sinne. Er wur de vom preußischen Staat als „technisch hochgebildeter Sachverständige r“ unter Vertrag genommen und nach Japan geschickt\, um Kenntnisse und F ertigkeiten der traditionellen japanischen Industrie und Handwerkskunst f ür Deutschland nutzbar zu machen\, vor allem auf den Gebieten der Papierh erstellung\, der Lackkunst\, der Emaille-Technik\, der Keramik-Herstellung und der Metallbearbeitung. Er arbeitete und forschte fast zwei Jahre von 1873 -1875\, also ganz am Anfang  der Meiji-Zeit\, in Japan\, war wohl de r erste Ausländer\, der sich quasi ohne Einschränkung im Land bewegen du rfte und 8 ausgedehnte Reisen durch Honshū\, Kyūshū und Shikoku  durch führen konnte. Seine detaillierten Berichte und die vielen Rohstoffe und Fabrikate\, die er von seinen Reisen an das preußische Handelsministerium schickte\, wurden dort begeistert aufgenommen und führten dazu\, dass er nach seiner Rückkehr aus Japan 1876 ohne Habilitation auf den Lehrstuhl für Geographie der Universität Marburg und 1883 auf den der Universität Bonn berufen wurde. Während dieser Zeit entstand als Abschlussbericht se ines Japan-Auftrags sein zweibändiges Haupt- und Meisterwerk  mit dem Ti tel „Japan nach Reisen und Studien“\, der erste Band – über Land un d Leute - publiziert 1881\, der zweite – über  Industrie und Handel - 1886. Beide wurden übersetzt ins Englische (1883 bzw. 1889) und galten bi s in die 1920er Jahre als Standard-Literatur über Japan im deutsch- und e nglisch-sprachigen Raum. Lange fast vergessen\, wurde Rein jüngst durch m ehrere Publikationen\, darunter seine akribischen Tagebücher aus der Japa nzeit\, wieder ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gerückt.\n\nDieser vie lseitige Gelehrte mit seinem sehr bewegten Lebenslauf wird mit zahlreichen Bildern – Schwerpunkt natürlich auf seinen Japan-Erkennt- und Erlebnis sen\, in diesem Vortrag vorgestellt.\n\nZeit: Dienstag\, den 29.03.2022 um 18 Uhr\n\nOrt: Japanisch-Deutsches Znetrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\ , 14195 Berlin CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:240@djg-berlin.de DTSTART:20220428T163000Z DTEND:20220428T190000Z DTSTAMP:20220419T174031Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/jahresmitgliederversammlung-der-djg-b erlin-2022-nur-fuer-mitglieder-der-djg-berlin/ SUMMARY:Jahresmitgliederversammlung der DJG Berlin 2022 (nur für Mitgliede r der DJG Berlin) DESCRIPTION:Jahresmitgliederversammlung der DJG Berlin\n\nWir laden Sie zu unserer nächsten Mitgliederversammlung recht herzlich ein.\n\nVorläufige Tagesordnung\n\n TOP 1          Eröffnung der Mitgliederversam mlung durch den Präsidenten\, Herrn Dr. Bernd Fischerr\n\nTOP 2           Begrüßung durch einen Vertreter des JDZB\n\nTOP 3           Grußworte durch einen Vertreter der Botschaft von Japan.\n\nTOP 4           Bericht des Präsidenten\n\n TOP 5          Ber icht der Geschäftsführerin Frau Katrin-Susanne Schmidt über das abgelau fene Jahr    und die Planung für das Jahr 2022\n\nTOP 6           Bericht des Schatzmeisters Herr Bernhard F. Müller\n\nTOP 7           Bericht der Kassenprüfer\, Frau Karin Stark\, Frau Barbara Aut h und Herrn Jörg Schüder sowie Entlastung des Vorstandes\n\n TOP 8           Wahl eines neuen Vorstandes der DJG und der Kassenprüfer\n \n TOP 9          Ehrungen\n\nTOP 10        Verschiedenes \n\nWeitere Anträge zur Tagesordnung und Vorschläge für neue Mitglieder im Vorstand bitten wir im Büro der DJG bis zum 11.04.2022 einzureichen.\ n\nZeit: Donnerstag\, den 28.04.2022 ab 17.30  Uhr\n\nOrt: Japanisch-Deut sches Znetrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin\n\n \; CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:248@djg-berlin.de DTSTART:20220430T100000Z DTEND:20220430T133000Z DTSTAMP:20220409T213829Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/hanami-in-teltow/ SUMMARY:Hanami in Teltow (nur für Mitglieder der DJG Berlin und ihre Famil ienangehörige) DESCRIPTION:Achtung: Wegen hoher Nachfrage mussten wir die Anmeldungen auf Mitglieder der DJG Berlin und ihre Familienangehörige beschränken.\n\nHa nami in Teltow\n\nDie längste Kirschbaumallee von Berlin und Brandenburg bietet während ihrer imposanten Blütenpracht alljährlich die Kulisse f ür das Japanische Kirschblütenfest (Hanami). Gepflanzt wurden die japani schen Kirschbäume auf dem ehemaligen Mauerstreifen nach einer Spendenakti on des japanischen TV-Senders „TV Asahi“ Anfang der 1990er Jahre\n\nEi nmal im Jahr wird hier gefeiert\, normalerweise immer am letzten Sonntag i m April.\n\n Foto: Ina Kroll\n\nAber die Kirschbäume blühen auf jeden F all auch in diesem Jahr und ein Besuch in Teltow zur Sakura-Zeit lohnt sic h immer!\n\nDeshalb lädt Sie unser Vorstandsmitglied Frau Dr. Mizonobe-Sc hulze zu einem spontanen Hanami ein und zwar am 30.04.2022. Jeder sollte e twas zu essen und trinken und eine Decke mitbringen. Wenn Sie Interesse an einer Teilnahme haben\, dann melden Sie sich bitte unter Angabe Ihrer E-M ail und Tel. an\, wir schicken Ihnen dann ca. 1 Woche vorab eine Mail und bestätigen\, dass das Hanami tatsächlich an diesem Tag stattfindet. Soll ten Sie nicht über Internet verfügen\, können Sie uns auch gerne Mitte April anrufen\, wir teilen Ihnen dann die Einzelheiten telefonisch mit. \n \nTreffpunkt ist auf jeden Fall um 11 Uhr auf dem Bahnsteig\, Bahnhof Lich terfelde-Süd (S 26)\n ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/03/Hanami.png CATEGORIES:Ausflug END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:247@djg-berlin.de DTSTART:20220509T170000Z DTEND:20220509T183000Z DTSTAMP:20220505T201738Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-dr-naomi-charlotte-fukuzawa-l afcadio-hearns-irisch-japonistische-gruselgeschichten-im-zuge-der-japanisc hen-moderne/ SUMMARY:Vortrag Dr. Naomi Charlotte Fukuzawa Lafcadio Hearns irisch-japonis tische Gruselgeschichten im Zuge der Japanischen Moderne DESCRIPTION:Vortrag Dr. Naomi Charlotte Fukuzawa\n\nLafcadio Hearns irisch- japonistische Gruselgeschichten im Zuge der Japanischen Moderne\n\n160 Jah re sind vergangen seit Japans Neugründung als Meiji Staat als die Samurai -Elite mit Fukuzawa Yukichi noch unter Druck einer amerikanischen Kolonial isierung das Land nach westlichem Vorbild modernisierte.\n\n\n\n\nDies lag noch nicht lange zurück\, als Lafcadio Patrick Hearn (1850-1904)\, ein A utor und Journalist griechisch-irischer Herkunft\, 1890 nach Japan zog\, u m bis zu seinem dortigen Tod 14 Jahre später\n\n\n\nmit Kokoro (1986) ode r Kwaidan (1904) erste japonistische Literatur über das sich rasant moder nisierende Land zu verfassen. Seine Werke über die Schönheit Japans und seine Folklore wurden zunächst in den USA veröffentlicht\, womit Hearn s eine englisch-japanische Familie in Matsue\, Shimane\, ernährte. Aufgrund großer Beliebtheit folgten Übersetzungen in europäische Sprachen und p osthum auch zurück ins Japanische. Heute sind seine Werke Klassiker in Ja pan. Auch im Westen erfreuen sie sich großer Beliebtheit. Besonders inter essiert die Leser seine bewegte Biographie seit seiner Geburt auf der grie chischen Insel Lefkas\, die Kindheit und Jugend in Dublin in Irland und Du rham in England bevor er nach Amerika und schließlich nach Japan auswande rte. Hearns Gruselgeschichten wie ‚Yuki Onna‘\, ‚Miminashi Hoichi‘ oder ‚Rokurokubi‘ erzählen mittelalterliche Sagen und Legenden über Geister und typisch japanische unheimliche Wesen\, die Verwandlungen von Lebenden in Tote oder Begegnungen mit dem Übersinnlichen.\n\n\n\n\nDiese teils mündlich\, teils altjapanisch antiquarisch überlieferten „Ghost stories“\, beeinflusst von dem irischen Genre der Viktorianischen Zeit\, transportierten auf diese Weise die in der Meiji-Zeit bedrohte Edo-japani sche Vorstellungswelt der Geister und Ahnen in die Moderne. Hearns Vermitt lerrolle zwischen dem alten und neuen Japan reichte über seinen westliche n Exotismus bis hin zur japanischen Rückrezeption als traditioneller Kult urschatz.\n\nFrau Dr. Fukuzawa wird in Ihrem Vortrag besonders diese Seite Lafcadio Hearns beleuchten.\n\n \;\n\n \;\n\n\n CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:255@djg-berlin.de DTSTART:20220511T160000Z DTEND:20220511T171500Z DTSTAMP:20220422T074342Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-im-neu-eroeffneten-samurai-m useum/ SUMMARY:Führung im neu eröffneten Samurai-Museum (nur für Mitglieder der DJG und Ihre Angehörigen) DESCRIPTION:Führung im Samurai-Museum\n\nAm 8. Mai 2022 eröffnet das Samu rai Museum Berlin in der Auguststraße 68 in Mitte und erweckt die Geschi chte und reiche Kultur der Samurai zum Leben. Die mehr als 1.000 Ausstel lungsstücke reichen von prächtigen Rüstungen über minutiös gearbeite ten Schwertschmuck\, Tee-geräten\, Keramiken und Malerei bis zu einem ra umgreifenden Nō-Theater und einem traditionellen Teehaus.\n\nSeit über d reißig Jahren sammelt der Unternehmer Peter Janssen\, der übrigens auch Mitglied unserer Gesellschaft ist\,  Artefakte aus der Welt der Samurai – was mit einem Fund auf einem Berliner Flohmarkt begann\, hat sich he ute zu einer der größten privaten Samurai-Sammlungen außerhalb Japans entwickelt.\n\nWir haben für Sie 2 Führungen durch das Museum im Mai un d Juni organisiert\, wobei Sie nur den Eintritt zahlen müssen\, die Führ ungsgebühr entfällt für unsere Mitglieder und ihre Angehörigen. Weiter e Führungs-Termine folgen im Juli und August.\n\nTermin 1: Mittwoch\, der 11. Mai 2022 um 17.00 Uhr (16 Personen)\n\nTermin 2: Samstag\, der 25. Ju ni 2022 um 11.00 Uhr (16 Personen)\n\nOrt:   Auguststr. 68\, 10117 Berli n-Mitte\n\nEintritt: 12 Euro\, erm. 8 Euro (Schüler\, Studenten\, Sozialh ilfe-Empfänger)\n\nAnmeldung: per E-Mail oder unter https://www.djg-berli n.de/veranstaltungen/ bis 8. Mai  bzw. bis 20. Juni 2022 CATEGORIES:Führung LOCATION:Samurai Museum\, Auguststr. 68\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutschlan d X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Auguststr. 68\, Berlin-Mitt e\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Samurai Museum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:252@djg-berlin.de DTSTART:20220515T081500Z DTEND:20220515T183000Z DTSTAMP:20220505T043913Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besuch-der-landesgartenschau-mit-spar gelessen-in-beelitz/ SUMMARY:Besuch der Landesgartenschau mit Spargelessen in Beelitz DESCRIPTION: \;\n\nBesuch der Landesgartenschau mit Spargelessen in Bee litz\n\nEin Tagesausflug nach Beelitz am 15. Mai 2022 (Sonntag)\n\nmit ein er Gruppe von max. 30 Teilnehmern unter Leitung von Frau Dr. Mizonobe-Schu lze\n\nTagesablauf \n\n(Änderungen sind nicht ausgeschlossen)\n\n9:15 Uhr   Bhf. Zoologischer Garten am Bahnsteig 3\, Waggon C (nicht zur S-Bahn\, sondern zur Fernbahn!)\n\n9:21 Uhr  RE 7 nach Beelitz-Heilstätten Ankunf t: 9:58 Uhr                     *Landesgartenschau\n\nTi cket (23\,50 € für 5 Personen - Kleingruppe Brandenburg - Tagesticket) oder selbst Ticket kaufen (Einzelfahrt 4\,70 €)\, Bitte angeben\, ob Sie an dem Gruppenticket interessiert sind.\n\nShuttle Bus zur Landesgartensc hau Beelitz\n\nEintrittskarten LAGA (14 €/Person) + Die Führungsgebühr (80 €) wird auf die Teilnehmer umgelegt.\n\n11:30 – 13:00 Uhr: Führu ng (80 € für eine Gruppe bis max. 25 Personen) (bequeme Laufschuhe\, gg f. Regenschirm mitbringen)\n\n13:30–15:30 Uhr  Mittagessen (Spargelesse n) im historischen Gasthof: Zur alten Brauerei\n\n16:00 Uhr: Individuelle Unternehmungen (Laga\, Stadtbesichtigung etc.)\n\n18:20 Uhr: Shuttle Bus \ n\n19:00 Uhr: RE 7 (Bahnsteig 2) Rückfahrt nach Berlin: 19:39 Uhr (Ankunf t Zoologischer Garten)\n\nVoranmeldungen bitte bis zum 5. Mai 2022 (Do.)\n \nunter Angabe von Name\, E-Mailadresse\, Telefonnummer und der Angabe\, o b Sie an der Führung Laga\n\nteilnehmen werden.  (Ja/Nein)\n\n \; CATEGORIES:Ausflug END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:250@djg-berlin.de DTSTART:20220531T150000Z DTEND:20220531T173000Z DTSTAMP:20220417T205748Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/stoffe-zum-anfuehlen-und-stoffe-fuer- geschichten-besuch-im-atelier-von-peggy-lukac/ SUMMARY:Stoffe zum Anfühlen und Stoffe für Geschichten-Besuch im Atelier von Peggy Lukac DESCRIPTION:Stoffe zum Anfühlen und Stoffe für Geschichten- Besuch im Ate lier von Peggy Lukac\n\n\nPeggy Lukac- etablierte Berliner Schauspielerin und Regisseurin mit New Yorker Wurzeln und Wiener Charme\, ist aus der deu tschen Film-\, Fernseh- und Theaterlandschaft nicht wegzudenken. Gut 100 e rfolgreiche Fernsehproduktionen gehören in ihre Vita\, Rollen von der Gra nde Dame bis zur Komödiantin verkörpert sie authentisch und wurde dafür mit dem populären Deutschen Fernsehpreis und dem Comedy-Preis geehrt.\n\ nDie Vielseitigkeit des Spiels mit fremden Kulturen\, ungewohnten Ausdruck sformen und spannenden Identitäten hat Peggy Lukac in ein ganz anderes Fe ld geführt\, nämlich in das Metier des Designs\, genauer gesagt\, des De signens mit Stoffen.\n\n \;\n\n\n\n\n\n\n@Peggy Lukac\n\n\n\n\n\nDabei liegt ihr Schwerpunkt auf dem kreativen Umgang mit japanischen Kimonos. Z war ist der Kimono als solcher bereits ein beeindruckend schönes Kleidung sstück\, jedoch hat sich Peggy Lukac zur Aufgabe gemacht\, Kimonos für d en Alltag tragbar zu machen. So entstehen Kimono-Kleider\, Mäntel und Jac ken in allen erdenklichen Facetten\, und bleibt Stoff übrig\, wird daraus ein Kragen oder ein kleines Täschchen gefertigt. Sie kombiniert auch Sto ffe aus anderen Kulturkreisen wie indische Saris und afrikanische Baumwoll e. Dazu gibt es die passenden Accessoires. Die Modelle sind im Laden anzup robieren oder werden auch auf Bestellung angefertigt. Peggy Lukac stellt u ns ihre Mode vor und erzählt dabei sicher die eine oder andere Geschichte aus ihrem erfüllten Leben als Schauspielerin. Wir haben für Sie einen T ermin vereinbart. Sie können auch gerne nach 16 Uhr kommen\, aber bitte m elden Sie sich für den Besuch im Atelier an. Sollte es mehr Interessenten geben\, ist Frau Lukac auch bereit\, einen zweiten Termin anzubieten.\n\n Termin: Dienstag\, 31. Mai 2022 von 16.00-18.30 Uhr\n\nOrt: Peggy Lukac De sign\, Steifensandstraße 9\, 14057 Berlin-Charlottenburg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/04/Peggy-Lukac-scaled.jpg LOCATION:Peggy Lukac Design\, Steifensandstraße 9\, Berlin-Charlottenburg\ , 14057\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Steifensandstraße 9\, Berl in-Charlottenburg\, 14057\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Peggy L ukac Design:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:251@djg-berlin.de DTSTART:20220610T160000Z DTEND:20220610T180000Z DTSTAMP:20220418T183057Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/stoffe-zum-anfuehlen-und-stoffe-fuer- geschichten-besuch-im-atelier-von-peggy-lukac-2/ SUMMARY:Stoffe zum Anfühlen und Stoffe für Geschichten-Besuch im Atelier von Peggy Lukac DESCRIPTION:Peggy Lukac- etablierte Berliner Schauspielerin und Regisseurin mit New Yorker Wurzeln und Wiener Charme\, ist aus der deutschen Film-\, Fernseh- und Theaterlandschaft nicht wegzudenken. Gut 100 erfolgreiche Fer nsehproduktionen gehören in ihre Vita\, Rollen von der Grande Dame bis zu r Komödiantin verkörpert sie authentisch und wurde dafür mit dem popul ären Deutschen Fernsehpreis und dem Comedy-Preis geehrt.\n\nDie Vielseiti gkeit des Spiels mit fremden Kulturen\, ungewohnten Ausdrucksformen und sp annenden Identitäten hat Peggy Lukac in ein ganz anderes Feld geführt\, nämlich in das Metier des Designs\, genauer gesagt\, des Designens mit St offen.\n\n[caption id="attachment_3886" align="alignnone" width="619"] @PE GGY LUKAC[/caption]\n\nDabei liegt ihr Schwerpunkt auf dem kreativen Umgan g mit japanischen Kimonos. Zwar ist der Kimono als solcher bereits ein bee indruckend schönes Kleidungsstück\, jedoch hat sich Peggy Lukac zur Aufg abe gemacht\, Kimonos für den Alltag tragbar zu machen. So entstehen Kimo no-Kleider\, Mäntel und Jacken in allen erdenklichen Facetten\, und bleib t Stoff übrig\, wird daraus ein Kragen oder ein kleines Täschchen gefert igt. Sie kombiniert auch Stoffe aus anderen Kulturkreisen wie indische Sar is und afrikanische Baumwolle. Dazu gibt es die passenden Accessoires. Die Modelle sind im Laden anzuprobieren oder werden auch auf Bestellung angef ertigt. Peggy Lukac stellt uns ihre Mode vor und erzählt dabei sicher die eine oder andere Geschichte aus ihrem erfüllten Leben als Schauspielerin . s macht nichts\, wenn Sie an dem entsprechenden Tag später kommen\, die Anfangszeit ist fließend..schauen Sie einfach vorbei. Es wäre aber nett \, wenn Sie sich vorher anmelden\, damit Frau Lukac planen kann.\n\n \ ;\n\n2. Termin: Freitag\, den 10. Juni 2022 von 17-19 Uhr ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/04/Peggy-Lukac-scaled.jpg LOCATION:Peggy Lukac Design\, Steifensandstraße 9\, Berlin-Charlottenburg\ , 14057\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Steifensandstraße 9\, Berl in-Charlottenburg\, 14057\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Peggy L ukac Design:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:254@djg-berlin.de DTSTART:20220614T170000Z DTEND:20220614T181500Z DTSTAMP:20220429T121251Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fast-50-jahre-japan-vortrag-von-botsc hafter-a-d-hans-joachim-daerr-2/ SUMMARY:„Fast 50 Jahre Japan“ – Vortrag von Botschafter a.D. Hans-Joa chim Daerr DESCRIPTION:„Fast 50 Jahre Japan“ – Vortrag von Botschafter a.D. Hans -Joachim Daerr\n\n\n\nHerr Daerr ist vielen von uns bekannt\, war er doch Mitglied unseres Chores und mit seiner Frau Alexa Gast bei vielen unserer Veranstaltungen. Er hat im Jahre 1962 sein Baccalauréat in Paris abgeschl ossen und nach dem Dienst in der Bundesmarine Jura in Tübingen\, Bonn und Berlin sowie Japanologie in Tübingen studiert. 1970 trat Hans Joachim Da err in das Auswärtige Amt ein.\n\nSeine Liebe zu Japan zieht sich wie ein roter Faden durch seine Laufbahn als Diplomat:\n\n1973-1976 Konsul im Gen eralkonsulat in Osaka-Kobe\n\n1979-1983 Pressereferent an der deutschen Bo tschaft in Tokyo  und\n\n2006-2009 Deutscher Botschafter in Japan.\n\nAnd ere Auslandsposten waren die EG-Vertretung in Brüssel\, die Botschaft Lag os/Nigeria und dann von 1998-2001 als Botschafter in Islamabad/Pakistan.\n \nZurück in Berlin wurde er Beauftragter der Bundesregierung für Fragen der Abrüstung und Rüstungskontrolle und nach dem 11. September 2001 zus ätzlich Sonderbotschafter für Afghanistan. Im Anschluss daran war er bis 2006 als Leiter der Abteilung für Globale Fragen\, Vereinte Nationen\, M enschenrechte und humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt in Berlin tätig.\ n\nSein Eintritt in den Ruhestand bedeutete für ihn eher einen „Unruhes tand“\, denn schon 2011 wurde er nach dem Tsunami und dem Atomunfall von Fukushima Beauftragter  für die deutsche Japanhilfe. Auch in den Jahren danach blieb er auf dem diplomatischen Parkett aktiv. So war er Sonderber ater des VN-Generalsekretärs\, Sonderbotschafter für Nachhaltige Entwick lung\, Organisator der Syrien-Flüchtlingskonferenz und 2016 Botschafter u nd Ständiger Vertreter der Bundesrepublik Deutschland bei dem Büro der V ereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen in Genf.\n\nH err Daerr wird uns in lockerer Weise bei diesem Vortrag an seinen Japanerf ahrungen und Japan-Erinnerungen teilhaben lassen und kommt sicher auch ger ne mit Ihnen ins Gespräch.\n\nZeit: Dienstag\, den 14.06.2022 um 18 Uhr\n \nOrt: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, 14195 B erlin\n\nAnmeldungen: per E-Mail oder über https://www.djg-berlin.de/vera nstaltungen/\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:256@djg-berlin.de DTSTART:20220625T100000Z DTEND:20220625T111500Z DTSTAMP:20220504T202125Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-im-neu-eroeffneten-samurai-m useum-2/ SUMMARY:Führung im neu eröffneten Samurai-Museum (nur für Mitglieder der DJG und Ihre Angehörigen) DESCRIPTION:Führung im Samurai-Museum (nur für Mitglieder der DJG und Ihr e Angehörigen)\n\n\nAm 8. Mai 2022 eröffnet das Samurai Museum Berlin in der Auguststraße 68 in Mitte und erweckt die Geschichte und reiche Kul tur der Samurai zum Leben. Die mehr als 1.000 Ausstellungsstücke reichen von prächtigen Rüstungen über minutiös gearbeiteten Schwertschmuck\, Tee-geräten\, Keramiken und Malerei bis zu einem raumgreifenden Nō-The ater und einem traditionellen Teehaus.\n\nSeit über dreißig Jahren samm elt der Unternehmer Peter Janssen\, der übrigens auch Mitglied unserer Ge sellschaft ist\,  Artefakte aus der Welt der Samurai – was mit einem F und auf einem Berliner Flohmarkt begann\, hat sich heute zu einer der gr ößten privaten Samurai-Sammlungen außerhalb Japans entwickelt.\n\nWir haben für Sie 2 Führungen durch das Museum im Mai und Juni organisiert\, wobei Sie nur den Eintritt zahlen müssen\, die Führungsgebühr entfäll t für unsere Mitglieder und ihre Angehörigen. Weitere Führungs-Termine folgen im Juli und August.\n\nTermin 2: Samstag\, der 25. Juni 2022 um 11. 00 Uhr (16 Personen)\n\nOrt:   Auguststr. 68\, 10117 Berlin-Mitte\n\nEin tritt: 12 Euro\, erm. 8 Euro (Schüler\, Studenten\, Sozialhilfe-Empfänge r) CATEGORIES:Führung LOCATION:Samurai Museum\, Auguststr. 68\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutschlan d X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Auguststr. 68\, Berlin-Mitt e\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Samurai Museum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:249@djg-berlin.de DTSTART:20220627T160000Z DTEND:20220627T180000Z DTSTAMP:20220417T193352Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/mori-ogai-zum-100-todestag-stadtspazi ergang-mit-beate-wonde-auf-dem-spuren-von-maihime-berlin-zwischen-tiergart en-und-marienkirche-als-literarischer-topos/ SUMMARY:Mori Ôgai zum 100.Todestag - Stadtspaziergang mit Beate Wonde auf dem Spuren von „Maihime“ Berlin zwischen Tiergarten und Marienkirche a ls literarischer Topos DESCRIPTION:Mori Ôgai zum 100.Todestag\n\nStadtspaziergang mit Beate Wonde auf dem Spuren von „Maihime“\n\nBerlin zwischen Tiergarten und Marien kirche als literarischer Topos\n\nAm 9. Juli jährt sich der 100. Todestag des vielseitigen Mediziner-Schriftstellers und Vermittlers deutscher und europäischer Kultur in Japan\, Mori Ôgai (1862-1922).\n\nSeine unmittelb ar nach seinem Deutschlandaufenthalt 1884-88 verfasste Berliner Novelle „Maihime“ (1890)\, auf Deutsch „Das Ballettmädchen“ (Jürgen Bern dt\, 1994) bzw. „Die Tänzerin“ (Wolfgang Schamoni\, 1989/1994) ist Pf lichtliteratur in japanischen Schulen und für so manchen Japaner Anreiz\, nach Berlin zu reisen\, um an Ort und Stelle diesen literarischen Tops zu durchschreiten\, ja sich in der Atmosphäre des Heute damit geistig und e motional zu verbinden.\n\nTatsächlich ist es Ôgai gelungen\, die Liebesg eschichte zwischen einem jungen Japaner und einer deutschen Tänzerin am V iktoriatheater im Berlin der Bismarck-Zeit geografisch so anzulegen\, dass das Werk einer literarischen Vermessung des historischen Zentrums von Ber lin gleichkommt\, eines Bereiches zwischen Tiergarten\, Karlstraße/heute Reinhardtstr.\, Wilhelm bzw. Voßstraße und Marienkirche bzw. einstigem V iktoriatheater.\n\nÔgais Novelle\, welche den Beginn der modernen Literat ur in Japan einleitete\, trägt autobiographische Züge. Beim Stadtrundgan g wollen wir das alte Berlin mit den Augen Ôgais bzw. seines alter ego Ô ta Toyotarô sehen\, uns mit der Frage Dichtung und Wahrheit auseinanderse tzen und unsere vertraute Stadt mit den Augen eines Japaners in den 1880er n betrachten. Vieles gab es noch nicht\, manches heute nicht mehr oder gan z anders. Lassen Sie sich überraschen. Frau Beate Wonde\, wird Sie auf di esem ca. 2 h dauernden Stadtspaziergang begleiten und an ihrem reichen Wis sen über Leben und Werk Mori Ôgais teilhaben lassen.\n\nUnser Austausch wird sicher fruchtbringender\, wenn Sie die kurze Novelle im Vorfeld geles en haben. Eingeladen sind außer den DJG-Mitgliedern ausdrücklich alle an Ôgai Interessierte\, besonders auch Lehrer\, Schüler und Studenten\, di e sich im Unterricht mit diesem Werk auseinandersetzen.\n\nDie Führung so ll am ehemaligen Schloss/Humboldt Forum enden\, damit wir uns im dortigen Bistro im Sitzen weiter austauschen können oder um zum Abschluss von der Dachterrasse aus noch einmal den herrlichen Blick auf Ôgais Berlin zu gen ießen.\n\nDatum: Montag\, den 27. Juni 2022 17 Uhr – bis ca. 19 Uhr\n\n Treffpunkt: Am Pariser Platz (Brandenburger Tor)\, vor dem Eingang „Akad emie der Künste“\n\nEine kleines freiwilliges „Dankeschön“ (nach I hren Möglichkeiten) für Frau Wonde ist willkommen.\n\n \; CATEGORIES:Führung END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:257@djg-berlin.de DTSTART:20220707T120000Z DTEND:20220707T160000Z DTSTAMP:20220605T095952Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/tanabata-workshop-fuer-kinder-und-jug endliche/ SUMMARY:Tanabata-Workshop für Kinder und Jugendliche DESCRIPTION:Tanabata-Workshop für Kinder und Jugendliche\n\nAm 07. Juli fe iert man in Japan Tanabata. Einer alten Geschichte nach war die Weberin Or ihime\, Tochter des Himmelsgottes\, so verliebt in den Rinderhirten Hikobo shi\, dass beide völlig vergaßen\, ihre Arbeit zu tun. Zur Strafe wurde Hikoboshi auf die andere Seite des großen Flusses\, die Milchstraße\, ve rbannt. Nur einmal im Jahr dürfen sie sich treffen: an Tanabata.\n\nEs is t Brauch in Japan\, am Abend des 7. Juli farbige Zettel mit Wünschen in B ambusbäume zu hängen.\n\nWir laden euch ein\, im Japanisch-Deutschen Zen trum Berlin mit uns Tanabata zu feiern. Gemeinsam wollen wir auf selbst ge stalteten Zetteln unsere Wünsche schreiben. Doch nicht nur Wünsche werde n in die Bambuszweige gehängt\, auch gefaltete Kunstwerke in Origami-Tech nik sieht man in Japan an diesem Tage oft.\n\nIn unserem Workshop lernt ih r zunächst die Geschichte des Liebespaares genauer kennen. Im Anschluss m öchten wir unsere Wünsche auf farbiges Papier schreiben. Außerdem versu chen wir uns in der Origami-Faltkunst. Zum Abschluss könnt ihr eure Wüns che und kleinen Kunstwerke im Garten des JDZB und/oder zu Hause in euren S trauß mit (Bambus-) Zweigen hängen. Wenn ihr mindestens 9 Jahre seid\, m eldet euch schnell an. Es ist übrigens der 1. Ferientag.... ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/06/Tanabata-2022.jpg CATEGORIES:Workshop LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:258@djg-berlin.de DTSTART:20220723T100000Z DTEND:20220723T111500Z DTSTAMP:20220705T194726Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-im-samurai-museum/ SUMMARY:Führung im Samurai-Museum DESCRIPTION:Führung im Samurai-Museum\n\nNachdem die ersten beiden Termine für Führungen im neu eröffneten Samurai-Museum sofort ausgebucht waren und die Teilnehmer begeistert über ihren Besuch berichtet haben\, haben wir zwei weitere Termine vereinbart.\n\nDurch die Original-Nô-Bühne und das Teehaus\, viele Holzschnitte\, Nô-Masken und andere Exponate ist es m ehr als eine Sammlung von Rüstungen und Schwertern\, sondern ein Ort\, an dem auch japanische Kunst und Kunsthandwerk hautnah erlebt werden kann.\n \n\n\n© Katrin-S. Schmidt\n\nSie müssen nur den Eintritt (12 Euro\, erm. 8 Euro) zahlen\, die Führungsgebühr entfällt für unsere Mitglieder un d ihre Angehörigen.\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/06/20220505_124802.jpg CATEGORIES:Führung LOCATION:Samurai-Museum\, Auguststr. 68\, Berlin-Mitte\, Be\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Auguststr. 68\, Berlin-Mitt e\, Be\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Samurai-Museum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:265@djg-berlin.de DTSTART:20220801T170000Z DTEND:20220801T190000Z DTSTAMP:20220702T205441Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/deutsch-japanischer-spieleabend-am-op en-monday-im-jdzb/ SUMMARY:Deutsch-Japanischer Spieleabend am „Open Monday“ im JDZB DESCRIPTION:Deutsch-Japanischer Spieleabend am „Open Monday“ im JDZB\n\ nUnser neues Mitglied Frau Abate hatte die Idee zu einem deutsch-japanisch en (Brett- und Karten-) Spieleabend. Diese Idee haben wir aufgegriffen und führen den 1. Spieleabend im Rahmen des „Open-Monday“ im Japanisch-D eutschen Zentrum am 1. August durch.\n\nDie Teilnehmer sind aufgerufen\, s elbst Spiele mitzubringen. Beispiele dafür sind koi-koi\, shichi narabe ( wie Elfer raus)\, baba nuki (= schwarzer Peter)\, Mikado\, Domino\, Mühle \, Leiterspiel usw. Es wäre natürlich gut\, wenn Sie uns vorher wissen l assen\, welches Spiel Sie mitbringen werden\, dann könnten wir die Spiele anleitung bereits vorab den Angemeldeten zukommen lassen\, damit sie ich s chon einmal mit den Regeln vertraut machen können.\n\nWir laden zu diesem Spieleabend besonders Japaner ein\, denn es soll ja ein Austausch werden und perfekte Sprachkenntnisse sind dafür auch nicht notwendig. Bringen Si e gerne auch Ihre Familien und Freunde mit und auch gerne Spiele\, die man ohne besondere Sprachkenntnisse gemeinsam spielen kann.\n\nDer 1. August ist der erste Versuch\, dieses neue Veranstaltungsformat zu etablieren. So llten Sie Interesse daran haben\, wollen wir solch einen Spieleabend zukü nftig an jedem ersten Montag im Monat von 18-20 Uhr im JDZB durchführen. Sie haben noch nichts vom „Open Monday“ gehört?  Seit einigen Monate n ist das JDZB an jedem ersten Montag im Monat zwischen 17-21 Uhr geöffne t und Sie können sich in ungezwungener Atmosphäre mit verschieden Angebo ten des JDZB vertraut machen.\n\n \; CATEGORIES:Spieleabend LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:259@djg-berlin.de DTSTART:20220818T150000Z DTEND:20220818T161500Z DTSTAMP:20220624T063806Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/3939/ SUMMARY:Führung im Samurai-Museum DESCRIPTION:Führung im Samurai-Museum\n\n\nAm 8. Mai 2022 eröffnet das Sa murai Museum Berlin in der Auguststraße 68 in Mitte und erweckt die Gesc hichte und reiche Kultur der Samurai zum Leben. Die mehr als 1.000 Ausst ellungsstücke reichen von prächtigen Rüstungen über minutiös gearbei teten Schwertschmuck\, Tee-geräten\, Keramiken und Malerei bis zu einem raumgreifenden Nō-Theater und einem traditionellen Teehaus.\n\nSeit über dreißig Jahren sammelt der Unternehmer Peter Janssen\, der übrigens au ch Mitglied unserer Gesellschaft ist\,  Artefakte aus der Welt der Samur ai – was mit einem Fund auf einem Berliner Flohmarkt begann\, hat sich heute zu einer der größten privaten Samurai-Sammlungen außerhalb Japa ns entwickelt.\n\nWir haben für Sie 2 Führungen durch das Museum im Juli und August organisiert\, wobei Sie nur den Eintritt zahlen müssen\, die Führungsgebühr entfällt für unsere Mitglieder und ihre Angehörigen.\n \nTermin 2: Donnerstag\, den 18.08.2022 um 16.00 Uhr (16 Personen)\n\nOrt:    Auguststr. 68\, 10117 Berlin-Mitte\n\nEintritt: 12 Euro\, erm. 8 Euro (Schüler\, Studenten\, Sozialhilfe-Empfänger) ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/06/IMG_94712-scaled.jpg CATEGORIES:Führung LOCATION:Samurai Museum\, Auguststr. 68\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutschlan d X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Auguststr. 68\, Berlin-Mitt e\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Samurai Museum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:263@djg-berlin.de DTSTART:20220820T120000Z DTEND:20220820T130000Z DTSTAMP:20220710T185515Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ein-japanischer-garten-in-lichterfeld e-besuch-im-japanischen-haus-bei-reinhardt-und-barbara-lebek/ SUMMARY:Ein japanischer Garten in Lichterfelde: Besuch im japanischen Haus bei Reinhardt und Barbara Lebek DESCRIPTION:Ein japanischer Garten in Lichterfelde\n\nBesuch im japanischen Haus bei Reinhardt und Barbara Lebek\n\n\n\n\n\n\n\n\nUnser Vizepräsiden t Eckehardt Behncke und die Frau unseres Vorstandsmitglieds Dr. Alexander Olbrich\, Frau Rebecca Magnusdottier\, entdeckten unabhängig voneinander vor kurzem das japanische Haus von Reinhardt und Barbara Lebek\, ein gänz lich unerwarteter Anblick mitten in der Wohnumgebung von Lichterfelde Ost\ , an der Ecke von Oberhofer Weg und Grabenstraße. Sie fanden das Konzept so ansprechend und interessant\, dass wir es unseren Mitgliedern nicht vor enthalten wollen.Herr Dr. Olbrich\, der nur wenige hundert Meter entfernt wohnt\, hat daher mit Herrn Lebek für Samstag\, den 20. August 2022 um 13 Uhr eine Führung vereinbart. Da auf den schmalen Holzstegen nicht allzu viel Platz ist\, muss die Teilnehmerzahl diesmal auf 12 Personen beschrän kt bleiben. Herr Lebek ist aber gerne bereit\, eine weitere Führung anzub ieten. Er freut sich besonders über den Besuch von Kennern der japanische n Gartenkunst\, die ihm weitere Anregungen geben können.\n\nHerr Lebek wa r früher Bauleiter im Landschaftsbau. Er war nie in Japan und plant in se inem fortgeschrittenen Alter auch keine Reise mehr\, auch wenn seine Frau\ , von Beruf Floristin\, sagt\, dass sie schon einmal ganz gerne in Kyoto g ewesen wäre. Sein großes Hobby und sein Lebensinhalt ist sein vor Jahrze hnten geschaffener und stetig veränderter und verbesserter Garten\, auf a llen Seiten seines Hauses inklusiv des Daches. Als er vor knapp 40 Jahren mit der Gestaltung des Gartens anfing - es gab damals einen einzigen Kirsc hbaum - gab es\, wie er sagt\, keinerlei deutschsprachige Bücher über ja panische Gärten. Bei Kiepert fand er schließlich den Lageplan eines japa nischen Mönchsgartens. Das war der Anfang.\n\n\n\n"Hinterm Zaun in Weiß und Schwarz herrscht Stille - auch fürs Auge. Rechte Winkel verleihen die sem Zengarten in Lichterfelde Struktur. Und europäische Gehölze tun so\, als stammten sie aus Japan." (Tagesspiegel 17.06.2014)\n\n \; CATEGORIES:Führung LOCATION:Japanischer Garten im Haus LEBEK\, Oberhofer Weg 44\, Berlin-Licht erfelde\, 12209\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Oberhofer Weg 44\, Berlin-L ichterfelde\, 12209\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanischer G arten im Haus LEBEK:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:262@djg-berlin.de DTSTART:20220828T120000Z DTEND:20220828T133000Z DTSTAMP:20220624T053724Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-essen-im-restaurant-iro-i zakaya/ SUMMARY:Gemeinsames Essen im Restaurant "Iro Izakaya" DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im Restaurant "Iro Izakaya"\n\nAuch im Sommer wollen wir unsere Reihe der gemeinsamen Essen in den Berliner japanischen Restaurants im kleineren Rahmen beibehalten. Auch dieses Mal hat sich uns er Vorstandsmitglied Dr. Alexander Olbrich bereit erklärt\, ein Treffen z u organisieren. Wir würden uns allerdings freuen\, wenn sich\, wie schon ab und zu in den letzten beiden Jahren\, auch das eine oder andere Mitglie d dazu bereit erklären könnte\, ein ihm/ihr bekanntes japanisches Lokal vorzustellen.\n\nSie müssen dazu nur ein Lokal auswählen\, eine vorläuf ige Platzbestellung vornehmen\, uns rechtzeitig informieren und dann an de m Tag vor Ort sein. Das Büro nimmt alle Anmeldungen entgegen\, so dass de r Verwaltungsaufwand für Sie so gut wie wegfällt.\n\nWir sind auch immer dankbar\, Tipps für neue oder bisher nicht bekannte japanische Restauran ts zu erhalten. Herr Dr. Olbrich hat dazu eine Whatsapp-Gruppe "Japangourm ets" eingerichtet. Wer daran Interesse hat\, möge sich bitte per Whatsapp mit seiner Handynr. unter  0176/2181-0039 bei ihm melden.\n\n\n\n\n  \;\n\n\n\nDas nächste Treffen findet im Restaurant "Iro Izakaya" in Fried richshain statt. Das Lokal wird von Japanern gemeinsam mit einigen vietnam esischen Angestellten betrieben und liegt für Friedrichshain zentral dire kt am besonders bei Jüngeren und Familien sehr beliebten Boxhagener Platz . Es sind nur wenige Gehminuten zur S-Bahn Warschauer Straße oder zur U-B ahnlinie 5 (Station Samariterstraße)\, auch zahlreiche Bus- und Straßenb ahnlinien durchkreuzen den Boxhagener-Kiez.\n\nAuf der Speisekarte der "Ir o Izakaya" stehen zwar weder Sushi noch Sashimi\, aber dafür zahlreiche a ndere kleinere und größere Gerichte\, wie Gyoza\, Tempura\, Domburi\, Te riyaki\, Katsudon\, Ramen\, Soba etc.\n\nEs gibt acht verschiedene Sake-So rten\, auch ein Probierset aus drei Sorten wird angeboten. Mehr Informatio nen finden sich auf der Website iro-restaurant.de.\n\nVor oder nach dem Es sen bietet sich ein Stöbern auf dem großen Sonntagsflohmarkt auf dem Box hagener Platz oder ein Bummel durch das nette\, auch sonntags recht belebt e Viertel an.\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 1/03/image-3.png CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:IIRO Izakaya\, Krossener Str. 19 (am Boxhagener Platz)\, Berlin\, 10245 \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Krossener Str. 19 (am Boxha gener Platz)\, Berlin\, 10245 \, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=II RO Izakaya:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:264@djg-berlin.de DTSTART:20220903T100000Z DTEND:20220903T140000Z DTSTAMP:20220628T053141Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/bruno-taut-und-seine-tuschkastensiedl ung-weltkulturerbe-ein-erkundungs-spaziergang-mit-fuehrung-durch-die-kunst historikerin-nadja-kupsch/ SUMMARY:Bruno Taut und seine Tuschkastensiedlung - Ein Erkundungs-Spazierg ang mit Führung durch die Kunsthistorikerin Nadja Kupsch DESCRIPTION:Bruno Taut und seine Tuschkastensiedlung Ein Erkundungs-Spazier gang mit Führung durch die Kunsthistorikerin Nadja Kupsch\n\nEin erstes\, bahnbrechendes Großprojekt setzte Bruno Taut zwischen 1913 und 1916 auß erhalb des damaligen Berliner Stadtgebietes um: Die Gartenstadt Falkenberg sollte Stadt und Land einen und wurde aufgrund ihrer expressiven Farbigke it als Tuschkastensiedlung bekannt. Sie ist bis heute begehrter Wohnraum u nd seit 2008 UNESCO-Welterbestätte.Erkunden Sie dieses einzigartige Ensem ble bei einer Führung mit der Kunsthistorikerin Frau Nadja Kupsch.\n\n\nF oto: bezirksguide_treptow_bohnsdorf_gartenstadtfalkenberg_akazienhof_01_de lenk\n\n Tagesablauf(Organisation und Durchführung: Dr. T. Mizonobe-Schu lze)11:00 – 12:30 Uhr: Führung durch das Viertel durch die Kunsthistori kerin Nadja Kupsch\,11 Uhr Start der Führung: „Am blauen Haus“13:00 U hr: Kleines Referat „Bruno Taut in Japan“ (Dr. Mizonobe-Schulze) und g emeinsames Mittagsessen im Restaurant „Rhodos“ \, Ende gegen 15 UhrTer min: Samstag\, der 3. September 2022Treffpunkt: S - Grünau (Ausgang) um 1 0:45 Uhr oder „Am blauen Haus“ (Am Falkenberg 118\, 12524 Berlin) um 1 1.00 Uhr (falls Sie mit dem Auto anreisen).\n Führungsgebühr: 5 € pro PersonMittagsessen individuell a la carteTeilnehmerzahlen: max. 16Bitte t eilen Sie uns vorab mit\, ob Sie auch am Mittagessen teilnehmen wollen.Anm eldung bis 31.08.2022\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 2/06/bezirksguide_treptow_bohnsdorf_gartenstadtfalkenberg_akazienhof_03_de lenk.jpg CATEGORIES:Ausflug LOCATION:Gartenstadt Falkenberg\, „Am blauen Haus“ \, Am Falkenberg 118 \, Berlin\, 12524\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=„Am blauen Haus“ \, Am Falkenberg 118 \, Berlin\, 12524\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE= Gartenstadt Falkenberg:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:267@djg-berlin.de DTSTART:20220905T170000Z DTEND:20220905T193000Z DTSTAMP:20220827T101456Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/deutsch-japanischer-spieleabend/ SUMMARY:Deutsch-Japanischer Spieleabend DESCRIPTION:Deutsch-Japanischer Spieleabend im Rahmen des "Open Monday" im JDZB\n\n \;\n\nNachdem der erste deutsch-japanische (Brett- und Karten -) Spieleabend im Rahmen des „Open-Monday“ im Japanisch-Deutschen Zent rum am 1. August mit 20 Teilnehmern gut besucht war\, möchten wir zum nä chsten Termin am 5.9. ebenfalls die Möglichkeit eröffnen\, deutsche und japanische Spiele kennenzulernen.\n\nDer Berliner Go-Verband wird vertrete n sein und Sebastian Bauer macht mit dem japanischen Spiel Kyogi Karuta be kannt.\n\nAußerdem sind Sie aufgerufen\, selbst Spiele mitzubringen. Es w äre natürlich gut\, wenn Sie uns vorher wissen lassen\, welches Spiel Si e mitbringen werden\, dann können wir die Spieleanleitung bereits vorab a usdrucken\, damit dann ein entsprechende Erklärung auch in schriftlicher Form vorliegt.\n\nWir laden zu diesem Spieleabend besonders Japaner ein\, denn es soll ja ein Austausch werden und perfekte Sprachkenntnisse sind da für auch nicht notwendig. Bringen Sie gerne auch Ihre Familien und Freund e mit und Spiele\, die man ohne besondere Sprachkenntnisse gemeinsam spiel en kann.\n\nSie haben noch nichts vom „Open Monday“ gehört?  Seit ei nigen Monaten ist das JDZB an jedem ersten Montag im Monat zwischen 17-21 Uhr geöffnet und Sie können sich in ungezwungener Atmosphäre mit versch ieden Angeboten des JDZB vertraut machen. Unser Spieleabend ist als Ergä nzung dieses Angebots gedacht. LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:261@djg-berlin.de DTSTART:20220909T180000Z DTEND:20220909T193000Z DTSTAMP:20220628T044049Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/die-kuenstlerischen-aspekte-tradition eller-japanischer-schwerter-vortrag-von-eckhard-kremers-und-dieter-kraft/ SUMMARY:"Die künstlerischen Aspekte traditioneller japanischer Schwerter" Vortrag von Eckhard Kremers und Dieter Kraft DESCRIPTION:Die künstlerischen Aspekte traditioneller japanischer Schwerte r\n\nVortrag von Eckhard Kremers und Dieter Kraft\n\nWer bereits die Geleg enheit genutzt hat\, das neu eröffnete Samurai-Museum in der Auguststr. 6 8 zu besuchen\, wird von die Fülle und vor allem der Qualität der ausges tellten Objekte überrascht worden sein. Neben Samurai-Rüstungen nehmen j apanische Schwerter und Klingen dabei einen zentralen Platz ein.\n\nEs ist uns gelungen\, zwei Spezialisten auf diesen Gebieten für einen Vortrag z u gewinnen: Herr Eckhard Kremers fungiert seit 2016 als Präsident der eur opäischen Sektion der Nippon Bijutsu Token Hozon Kyokai – EB (NBTHK – EB)\, also der  „Gesellschaft zur Erhaltung des japanischen Kunstschwe rtes – European Branch“. Der Hauptsitz der 1948 gegründeten Gesellsch aft befindet sich am Schwert-Museum Tokyo in Ryogoku.\n\nWichtig ist\, das s bei den Schwertklingen die Betonung auf dem Aspekt der Kunst liegt. Als „Kunstschwert“ zählt jedes japanische Schwert\, das nach den komplexe n traditionellen Methoden hergestellt wurde und das über künstlerische Q ualitäten wie Material- und Verarbeitungsqualität\, über „gute Form “\, exzellente\, geschmackvolle Härtung und zeittypische Schönheit ver fügt. Was solches im Einzelnen bedeutet\, soll der Vortrag erläutern. Vo n der Herstellung des Grundmaterials\, dem Tamahagane-Erz\, bis zur fertig en und polierten Klinge werden die einzelnen Produktions- und Verarbeitung sschritte in ihren historischen\, qualitativen und sich verändernden kün stlerischen Aspekten erläutert.\n\nAls besondere Verpflichtung sieht die NBTHK die Sorge um die Erhaltung japanischer Kunstschwerter. Richtige Aufb ewahrung\, Behandlung und Pflege spielen dabei eine wichtige Rolle\, so da ss die Meisterklingen noch Jahrhunderte überdauern können und für Kenne r und Interessierte genießbar sind. Solche künstlerisch hochwertige Klin gen werden von erfahrenen\, lizenzierten\, japanischen Polierern restaurie rt bzw. poliert. Die Lehrzeit beträgt in der Regel zehn Jahre\, wonach de r Restaurator noch einige Jahre unter entfernter Aufsicht eines weiteren\, erfahrenen\, selbständig arbeitenden Polierers arbeiten muss bevor er „Mukansa“ d.h. selbständig und ohne Aufsicht arbeitender Restaurator und Polierer sein kann. Nur diese strenge und lange Ausbildung garantiert\ , dass auch die ältesten Klingen ihre Qualitätsmerkmale und Schönheit z eigen und so auf Ihre Entstehungszeit\, Schmiedeschule\, Werkstatt bzw. de n einzelnen Schmied überprüfbar sind. Ein spannendes Thema\, das sicherl ich auch zu Fragen und Diskussionen anregt.\n\nDie Teilnahme am Vortrag ab 19:00 Uhr ist frei. Wer sich vorher die Ausstellungen des Museum anschaue n möchte \,wird gebeten den regulären Eintritt zu entrichten. (12 Euro b zw. 8 Euro) CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Samurai Museum\, Auguststr. 68\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutschlan d X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Auguststr. 68\, Berlin-Mitt e\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Samurai Museum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:266@djg-berlin.de DTSTART:20220921T170000Z DTEND:20220921T183000Z DTSTAMP:20220908T133708Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-des-mdb-herrn-michael-mueller -ueber-die-arbeit-der-deutsch-japanische-parlamentariergruppe/ SUMMARY:Vortrag des MdB Herrn Michael Müller über die Arbeit der Deutsch- Japanische Parlamentariergruppe DESCRIPTION:Vortrag des MdB Herrn Michael Müller über die Arbeit der Deut sch-Japanische Parlamentariergruppe\n\nNach 25 Jahren als Mitglied des Ber liner Abgeordnetenhauses und sieben Jahren als Regierender Bürgermeister von Berlin\, in denen er aktiv die Städtepartnerschaft Berlin-Tokyo mitge staltete\, wurde Herr Michael Müller letztes Jahr als Abgeordneter in den Deutschen Bundestag gewählt.\n\n[caption id="attachment_3969" align="ali gncenter" width="241"] Micheal Mueller\, MdB\, SPD. Copyright: photothek.n et[/caption]\n\nEr ist Mitglied in sieben Bundestagsgremien\, u. a. dem De utsch-Japanischen Forum. Er wird über die Ziele und die Arbeit der Deutsc h-Japanischen Parlamentariergruppe berichten\, deren Vorsitzender er ist. Danach besteht die Möglichkeit\, mit Herrn Müller über verschiedene Fra gen zu diskutieren.\n\nDazu lädt er uns in den Besprechungssaal des Bunde stages im Paul-Löbe-Haus ein. Eine seltene Gelegenheit für uns\, einmal diesen Bereich des Bundestages zu besuchen\, der normalerweise nur von Abg eordneten genutzt wird.\n\nCopyright: Deutscher Bundestag\nTreff: Bitte p ünktlich 17.50 Uhr vor dem Eingang\, Paul-Löbe-Haus\nAnmeldung: bitte bi s zum 16.09.2022 (WICHTIG! Bitte mit Angabe des Geburtsdatums wegen der Si cherheitskontrolle!) CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Deutscher Bundestag\, Paul-Löbe-Haus\, Konrad-Adenauer-Straße 1\ , Berlin\, 10557\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Konrad-Adenauer-Straße 1\, Berlin\, 10557\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Deutscher Bundest ag\, Paul-Löbe-Haus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:268@djg-berlin.de DTSTART:20221010T170000Z DTEND:20221010T193000Z DTSTAMP:20220908T134223Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/deutsch-japanischer-spieleabend-2/ SUMMARY:Deutsch-Japanischer Spieleabend DESCRIPTION:Inzwischen haben wir bereits zwie deutsch-japanische (Brett- un d Karten-) Spieleabend im Rahmen des „Open-Monday“ im Japanisch-Deutsc hen Zentrum durchgeführt. Es waren immer so um die 20 Interessierte anwes end. Deshalb wollen wir am Montag\, den 10.10. ebenfalls die Möglichkeit eröffnen\, deutsche und japanische Spiele kennenzulernen.\n\nDer Berliner Go-Verband wird vertreten sein und Sebastian Bauer macht mit dem japanisc hen Spiel Kyogi Karuta bekannt.\n\nAußerdem sind Sie aufgerufen\, selbst Spiele mitzubringen. Es wäre natürlich gut\, wenn Sie uns vorher wissen lassen\, welches Spiel Sie mitbringen werden\, dann können wir die Spiele anleitung bereits vorab ausdrucken\, damit dann eine entsprechende Erklär ung auch in schriftlicher Form vorliegt.\n\nWir laden zu diesem Spieleaben d besonders Japaner ein\, denn es soll ja ein Austausch werden und perfekt e Sprachkenntnisse sind dafür auch nicht notwendig. Bringen Sie gerne auc h Ihre Familien und Freunde mit und Spiele\, die man ohne besondere Sprach kenntnisse gemeinsam spielen kann.\n\nSie haben noch nichts vom „Open Mo nday“ gehört?  Seit einigen Monaten ist das JDZB an jedem ersten Monta g im Monat zwischen 17-21 Uhr geöffnet und Sie können sich in ungezwunge ner Atmosphäre mit verschieden Angeboten des JDZB vertraut machen. Unser Spieleabend ist als Ergänzung dieses Angebots gedacht CATEGORIES:Spieleabend LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:269@djg-berlin.de DTSTART:20221021T173000Z DTEND:20221021T193000Z DTSTAMP:20220908T134730Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-essen-in-der-izakaya-wata pas/ SUMMARY:Gemeinsames Essen in der Izakaya "WATAPAS" DESCRIPTION:Gemeinsame Essen sind auch immer Möglichkeiten\, andere Mitgli eder kennenzulernen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Außerdem biete n sie die Möglichkeit\, bisher unbekannte Lokalitäten\, die japanische G erichte anbieten\,  auszuprobieren.\n\nIm Oktober lädt als „Gastgeberi n“ Frau Akiko Kawauchi in das japanische Restaurant „WATAPAS“ nach B erlin-Friedrichshain ein\, wo es Sushi\, Sashimi\, Gyoza\, und andere leck ere Kleinigkeiten gibt. Sie erreichen das Restaurant einfach mit der TRAM 4 oder 5 in ca. 5-6 Minuten vom Alexanderplatz. CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant WATAPAS\, Bötzowstr. 33\, Berlin-Friedrichshain\, 1040 7\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bötzowstr. 33\, Berlin-Fri edrichshain\, 10407\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant WA TAPAS:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:270@djg-berlin.de DTSTART:20221023T190000Z DTEND:20221023T204500Z DTSTAMP:20220929T192532Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-konzertbesuch-in-der-phil harmonie/ SUMMARY:Gemeinsamer Konzertbesuch in der Philharmonie DESCRIPTION:Der Cellist Michiaki Ueno\, 1. Preisträger des Internationales Musikwettbewerbs Genf spielt sein Programm mit den\nSolosuiten Nr. 1\, 5 und 6 von Johann Sebastian Bach am\n\nSonntag\, 23.10.2022 um 20.00 Uhr im Kammermusiksaal der\nBerliner Philharmonie\n\n\n\n\nMitglieder und Freund e der DJG Berlin können Karten zum Sonderpreis von 15 Euro/Karte bei uns bestellen und diese am Veranstaltungstag ab 19 Uhr an der Abendkasse der P hilharmonie abholen.\n\n\n\nMichiaki Ueno (c) Lydia Ramos low res\nSeine G enialität und Ausstrahlung verzaubern. Im Wechselspiel zwischen seiner ur eigenen Zurückhaltung und der Fähigkeit mit voller Energie zu musizieren verschiebt Michiaki Ueno die Grenzen des Fassbaren. Ungläubig bleibt der Zuhörer zurück ob des Gehörten\, grandios und lebendig die künstleris che Aussage\, die allem standhält und neue Welten schafft. Es verwundert nicht\, dass Michiaki Ueno 2021 den 1. Preis beim Internationalen Musikwet tbewerb in Genf gewann.\n1995 in Paraguay geboren\, begann er seine Studie n an der Toho Gakuen School of Music in Japan bei Hakuro Mori. Seit 2015 f ührt er diese an der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf bei Pieter Wi spelwey fort sowie zusätzlich seit 2021 an der Queen Elisabeth Music Chap el in Brüssel bei Gary Hofman.\nNeben seinem Erfolg beim Concours de Gen ève 2021 errang Michiaki Ueno weitere 1. Preise beim International Tchaik ovsky Competition for Young Musicians (2009)\, Romanian Music Competition (2010) sowie beim Johannes-Brahms-Wettbewerb (2014) und erhielt den 2. Pre is beim Witold Lutosławski Cello Competition (2018).\nEinladungen zu in ternational renommierten Festspielen wie dem Takefu International Music Fe stival\, Festival Pablo Casals in Prades\, Radio France Festival sowie der Verbier Festival Academy und der Kronberg Academy folgten.\nAls Solist ko nzertierte Michiaki Ueno mit den Warschauer Philharmonikern\, dem New Japa n Philharmonic Orchestra\, dem Tokyo Philharmonic Orchestra\, dem Yomiuri Nippon Symphony Orchestra\, dem Symphonieorchester Lahti und dem Russisch en Nationalorchester unter Dirigenten wie Charles Dutoit und Sebastian Wei gle. Er spielt ein Cello von Paolo Antonio Testore aus dem Jahre 1758.\n CATEGORIES:Konzert LOCATION:Kammermusiksaal der Philharmonie\, Herbert-von-Karajan-Str. 1\, Be rlin\, 10785\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Str. 1\ , Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Kammermusiksaal der Philharmonie:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:275@djg-berlin.de DTSTART:20221117T140000Z DTEND:20221117T153000Z DTSTAMP:20221105T144049Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsame-besuch-der-generalprobe-vo n-ama-die-perlentaucherin/ SUMMARY:Gemeinsame Besuch der Generalprobe von AMA-die Perlentaucherin DESCRIPTION:Gemeinsamer Besuch der Generalprobe der Theater - Version von „AMA-Perlentaucherin“\n\nYoriko Maenos Stück „AMA-Perlentaucherin “ basiert auf der uralten Tradition des Tauchens nach Meeresfrüchten. Ama bedeutet so viel wie\n„Frau des Meeres“ und ist eine Bezeichnung f ür Fischerinnen in\nJapan\, die ohne SauerstoffFlaschen nach Meeresfrüc hten\ntauchen. Seit 3000 Jahren geben Frauen in der Präfektur Mie ihre\nL ebensart von Generation zu Generation weiter. Die wenig\nübrig gebliebene n Fischerinnen sind ein Symbol der emanzipierten japanischen Frau. Doch d er Klimawandel und die Verschmutzung der Meere bedrohen diese Kultur.\n\n Im Stück wird eine Welt des unaufgeregten Lebens mit Tradition\, Religio n und dem respektvollen Umgang mit der Umwelt gezeigt. Auf der Bühne flie ßen die Bewegungen der Tänzerinnen zur Musik von Thorsten Quaeschning (T angerine Dream) und werden mit einer\nabgestimmten Videokunst verfeinert. Geplant als Bühnenstück entwickelte die Choreografin Yoriko Maeno 2020 e ine DisTanzVersion für ein OnlinePublikum. Die 360°-Tanzfilme wurden au f den Online-Plattformen verschiedener Performance-Festivals in Edinburgh \, Yokohama und Sydney gezeigt und u.a. durch die Stiftung des Verbandes d er DJGen gefördert. In der jetzigen Bühnenfassung kommen weitere Szenen hinzu und die Aufführung wird nun endlich\nlive zu sehen sein können. A ußer zu den regulären Terminen sind alle Interessenten mit einer Voranm eldung herzlich zu einer Generalprobe am 17. November eingeladen.\n\nZeit : 17.11 (Generalprobe)- 15:00 Uhr für Mitglieder der DJG kostenfrei nach Anmeldung unter djg-berlin@t-online.de\n18.11.22- 20:30 Uhr\, 19.11.22 18 :00 und 20:30 Uhr\,\n20.11.22- 18:00 Uhr\nOrt: Uferstudio 1\, Badstr. 41 A \, 13387 Berlin. CATEGORIES:Theaterbesuch LOCATION:Uferstudio 1\, Badstr. 41 A\, Berlin-Wedding\, Berlin\, 13387\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Badstr. 41 A\, Berlin-Weddi ng\, Berlin\, 13387\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Uferstudio 1: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:273@djg-berlin.de DTSTART:20221203T143000Z DTEND:20221203T171500Z DTSTAMP:20221130T185403Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskaffee-der-djg-2/ SUMMARY:Adventskaffee der DJG in der Cafeteria des Renaissance-Theaters DESCRIPTION:Adventskaffee der DJG\n\nNach zwei Jahren Corona-bedingter Paus e laden wir wieder zu unserem traditionellen Adventskaffee ein.\n\nZum Abs chluss des Jahren wollen wir uns bei Stollen\, Musik und fröhlicher Unter haltung auf die Feiertage einstimmen. Im Ambiente der Jugendstil-Cafeteria des Renaissance-Theaters wird so sicher weihnachtliche Stimmung aufkommen . Wir werden dabei von den beiden japanischen Musikern Fumio Okura 大倉 文雄  (Geige) und Mamiko Kan 官真実子 (Klavier) unterstützt. Frau Kan begleitet uns auch beim gemeinsamen Singen altbekannter Weihnachtslied er.\n\nIm Anschluss an den Adventskaffee haben Sie die Möglichkeit\, im T heater eine Aufführung des Stückes „Ein Oscar für Emily“ mit den be iden Hauptdarstellern Leslie Malton und Felix von Manteuffel zu besuchen.\ n\nZeit: Samstag\, 3.12.2022 von 15.30 Uhr-18.15 Uhr\n\nPreis für das Kaf fee-Gedeck mit Stollen und weihnachtlichem Gebäck: 15 Euro\n\nAnmeldung: bis 30.11.2022 möglich CATEGORIES:Adventskaffee LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:272@djg-berlin.de DTSTART:20221203T183000Z DTEND:20221203T201500Z DTSTAMP:20221002T073423Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-theaterbesuch-im-renaissa nce-theater/ SUMMARY:Gemeinsamer Theaterbesuch im Renaissance-Theater "Ein Oscar für Em ily" DESCRIPTION:Nach unserem Adventskaffee oder auch unabhängig davon\, haben Sie die Möglichkeit\, sich folgendes Theaterstück anzusehen:\n\nEin Osca r für Emily:\n\nEmily und Henry\, zwei alternde Schauspieler\, sind seit 45 Jahren verheiratet. In ihrem bescheidenen Vorort-Appartement bereiten s ie sich auf die Nacht der Nächte vor: Es ist Oscar-Preisverleihung\, und beide hoffen endlich auf die angemessene Würdigung ihres Lebenswerks. Ent sprechend nervös bringen sie den Tag irgendwie hinter sich. Sie schwelgen in Erinnerungen\, zitieren Shakespeare und Goethe und diskutieren über a ngemessene Garderobe. Als endlich Jeff auftaucht\, der junge Mann vom „m obilen Lunchservice“\, haben die beiden endlich das Publikum\, das sie s o sehr brauchen. Doch Jeff deckt mit seinen hartnäckigen Fragen nach dem Sohn des Paares eine Lebenslüge auf. Denn ihr Sohn Bill ist weder Arzt\, wie Emily behauptet\, noch Anwalt\, wie Henry Jeff glauben machen will\, s ondern starb vor Jahren an einer Überdosis. Was Emily und Henry nicht wis sen: Bill hinterließ einen Sohn\, ihren Enkel…\n\nmit Leslie Malton\, F elix von Manteuffel\, Jonas Minthe\n\nRegie: Peter Jordan und Leo Koppelma nn\nBuehne: Momme Röhrbein\nKostüme: Ariane Warns\n\nBitte geben Sie bei der Buchung die Karten unter Bemerkungen die Kategorie an\, die wir für Sie reservieren sollen. Die Karten können Sie entweder vorab oder am Vera nstaltungstag an der Kasse des Renaissance-Theater abholen.\n\nUnsere DJG- Preise (mit 30% Rabatt):\n\nPreiskategorie 1\n\n26\,60 €\n\nPreiskatego rie 2\n\n23\,10 €\n\nPreiskategorie 3\n\n19\,60 € CATEGORIES:Theaterbesuch LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:274@djg-berlin.de DTSTART:20221215T170000Z DTEND:20221215T190000Z DTSTAMP:20221212T184436Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/schoene-harmonie-in-zeiten-wachsender -geopolitischer-spannungen-einblicke-in-die-deutsch-japanischen-beziehunge n-zum-ende-des-jahres-reiwa-4/ SUMMARY:„Schöne Harmonie“ in Zeiten wachsender geopolitischer Spannung en – Einblicke in die deutsch-japanischen Beziehungen zum Ende des Jahre s Reiwa 4 DESCRIPTION:„Schöne Harmonie“ in Zeiten wachsender geopolitischer Span nungen –Einblicke in die deutsch-japanischen Beziehungen zum Ende des Ja hres Reiwa 4\n\nVortrag von Peter Löffelhardt\, Leiter des Referats für Ostasien\, Australien\, Neuseeland und die pazifischen Inselstaaten im Aus wärtigen Amt\n\nReiwa 4 (2022) war für die deutsch-japanischen Beziehung en ein ereignisreiches Jahr. Die neue Bundesregierung unterstrich mit hoc hrangigen Besuchen die Bedeutung\, die Deutschland Japan als Wirtschafts- und Wertepartner in Ostasien beimisst. Im Rahmen der deutschen G7-Präside ntschaft kam es zudem nicht nur zu einem regen Besuchsverkehr aus Japan na ch Deutschland\, sondern insbesondere zu einem engen Schulterschluss in d er Reaktion auf den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Mit der A ufhebung der pandemiebedingten Einreisebeschränkungen in Japan im Oktobe r 2022 ist ein wichtiger Schritt zum Wiederaufleben des wirtschaftlichen\, wissenschaftlichen und kulturellen Austauschs zwischen unseren Ländern getan.\n\nWo liegen die Chancen und Herausforderungen für die deutsch-jap anischen Beziehungen? Welche Erwartungen sind auf das kommende Jahr geric htet? Der Referent des Abends Peter Löffelhardt ist Leiter des Referats f ür Ostasien\, Australien\, Neuseeland und die pazifischen Inselstaaten im Auswärtigen Amt.\n\nTreffpunkt ist 17:50 Uhr im Foyer des Auswärtigen A mtes\, Werdescher Markt 1\, 10117 Berlin\n\nBitte bringen Sie zum Einlass ein Personaldokument mit. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Auswärtiges Amt\, Werderscher Markt 1\, Berlin-Mitte\, Berlin\, 1 0117\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Werderscher Markt 1\, Berli n-Mitte\, Berlin\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Auswärt iges Amt:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:276@djg-berlin.de DTSTART:20230114T113000Z DTEND:20230114T140000Z DTSTAMP:20221222T201746Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/neujahrsessen-der-djg-berlin-3/ SUMMARY:Neujahrsessen der DJG Berlin DESCRIPTION:Neujahrsessen 2023 der DJG Berlin\n\nWir haben schon seit Monat en in ganz Berlin nach einem Restaurant gesucht\, das gutes japanisches Es sen anbietet\, die nötige Größe für ein Neujahrsessen bietet und auch noch verkehrsgünstig gelegen ist. Nun sind wir mit dem Restaurant SAPA am Gendarmenmarkt fündig geworden.\n\n(https://sapa-berlin.de/). \n\nWir ho ffen\, am Samstag\, den 14. Januar um 12.30 Uhr möglichst viele von Ihnen nach zwei Jahren Corona-Zwangspause wiedersehen zu können und bitten um baldige Anmeldung.\n\nMenü:\n\nVorspeisen: Edamame / Gyoza / Misosuppe (f ür alle Menüs)\n\nMenü A: Gegrillte Hühnerbrust  mit Teriyaki-Sauce\, Salat und Reis\n\nMenü B: Gegrillter Lachs mit Teriyaki-Sauce\, Spinat u nd Reis\n\nMenü C: Frittiertes Tofu mit Teriyaki-Sauce\, Salat und Reis ( vegetarisch)\n\nOptional: Mochi als Dessert (3\,00 Euro)\n\nBitte geben Si e bei der Reservierung unter „Bemerkungen“ unbedingt an\, für welches Menü Sie sich entschieden haben und ob Sie ein Dessert wünschen..\n\nZe it:               Samstag\, den 14. 01.2023  um 12.30 Uhr – Ende 15.00 Uhr\n\nOrt:                Restaurant SAPA\, Ein gang Kronenstr. 54\, 10117 Berlin-Mitte\n\nPreis:             2 7\,00 Euro/Menu + optional 3\,00 Euro/Dessert\n\nAnmeldung: Bitte bis zum 10.01.2023 mit Angabe des gewählten Menüs und der Information\, ob Sie d as Mochi-Dessert wünschen.\n\nAchtung: Da wir das Restaurant ausschließl ich für unser Neujahrsessen reserviert haben\, müssen wir Ihnen das best ellte Menü bei Nichterscheinen in Rechnung stellen\, wenn Sie nicht spät estens am 12.01.2023 abgesagt haben. CATEGORIES:Neujahrsessen END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:278@djg-berlin.de DTSTART:20230123T173000Z DTEND:20230123T190000Z DTSTAMP:20230115T174720Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/festliches-neujahrskonzert-der-djg-be rlin/ SUMMARY:Festliches Neujahrskonzert der DJG Berlin DESCRIPTION:Festliches Neujahrskonzert der DJG Berlin\nNach unserem Neujahr sessen wollen wir auch die zweite Tradition zu Beginn des Neuen Jahres wie der aufnehmen: das traditionelle Neujahrskonzert der DJG Berlin in der Bot schaft von Japan.\n\nSchon die Auswahl der Musiker*innen verspricht ein sp annendes Konzerterlebnis:\n\nMari Kawakami川上真璃 (Klavier)\n\nMitsuo Ogomori尾籠光雄 (Tenor)\n\nMaana Hori堀真亜菜 (Violine)\n\nRitsuk o Takeyama 竹山りつこ (Koto琴)\n\nAletta Steynberg (Flöte)\n\nDas P rogramm des Konzertes:\n\nKoto und Flöte: Haruno Umi (春の海)\, Michio Miyagi (宮城道雄)\n\nKlavier: Image I 映像一巻\, Claude Debussy クロード・ドビュッシー　\,\n\nReflets dans l’eau 水の反 映\n\nMouvement 運動\n\nVioline:    Sonata for Solo violin BWV1005\, in c major\, Largo\, Allegro assaii\,  無伴奏ヴァイオリンのた めのソナタ　第３番ハ長調より ラルゴ、アレグロ・ア ッサイ\, J. S. Bach バッハ\n\nGesang (Tenor):\n\nDies Bildnis ist be zaubernd schön aus der Oper "Die Zauberflöte"\,  W.A. Mozart\n\nRokkyu 六騎  Kosaku Yamada山田耕筰\n\n"Ehmals und jetzt“ 6 Lieder nach G edichten von Hölderlin\, Paul Hin\n\nPAUSE\n\nVioline:                                                                                                                                          \n\nValse-Scherzo Op.34ワルツスケルツォ \, Tchaikovsky チャイコフスキー\n\nMeditation from Thais タイ スの瞑想曲\,  Jules Massenet マスネ\n\nGesang (Tenor):\n\nAkatomb o 赤とんぼ\,  Kosaku Yamada山田耕筰\n\nIm Abendrot\, Franz Schube rt\n\nDein ist mein ganzes Herz\, aus dem Oper Operette "Das Land des Läc helns"\, Franz Lehár\n\nKoto und Flöte:\n\nCrescent - Blaugrüner Schatt en (クレッセント- 蒼い影)\, Katsuhiko Yoshizaki (吉崎克彦)\n\ n \;\n\nUm Anmeldung aller Teilnehmer mit Vor-und Zunamen wird gebeten .\n\nEinlass in die Botschaft ist ab 18 Uhr\, bitte bringen Sie ein Person aldokument mit.\n\nKonzertbeginn: 18.30 Uhr am 23.1.2023\n\n \;\n\n&nb sp\; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:281@djg-berlin.de DTSTART:20230201T150000Z DTEND:20230201T170000Z DTSTAMP:20221231T152714Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/70-jahre-diplomatische-beziehungen-zw ischen-japan-und-der-bundesrepublik-deutschland-vortrag-von-s-e-hidenao-ya nagi-botschafter-von-japan-in-deutschland/ SUMMARY:70 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Japan und der Bundesrep ublik Deutschland Vortrag von S.E. Hidenao Yanagi\, Botschafter von Japan in Deutschland DESCRIPTION:70 Jahre diplomatische Beziehungen zwischen Japan und der Bunde srepublik Deutschland\nVortrag von S.E. Hidenao Yanagi\, Botschafter von J apan in Deutschland\n\nSeit 1952 unterhalten Japan und die Bundesrepublik diplomatische Beziehungen. In dieser Zeit wurden das bilaterale Verhältni s stets intensiv gepflegt\, jedoch scheint sich Deutschland in der Zeit de r „Berliner Republik“ zunehmend von Japan zu entfernen\, während sich der Austausch in den Bereichen Kultur und Sport immer enger gestaltet. Be ginnen beide Länder\, sich seit dem 24. Februar 2022 wieder einander anzu nähern?\n\nDiesen Fragen geht Herr Botschafter Yanagi in seinem Vortrag n ach\, der im Rahmen einer Gemeinschaftsveranstaltung zwischen der Freien U niversität Berlin und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft stattfindet. S ie sind herzlich dazu eingeladen.\n\nZeit: Mittwoch\, den 01. Februar 2023 um 16.00 Uhr – 18.00 Uhr\n\nOrt:   Hörsaal 105 in der Garystrasse 21\ , 14195 Berlin-Dahlem\n\nBVG: U 3 bis „Freie Universität“\, dann ca. 5 min zu Fuss CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Freie Universität \,Hörsaal 105\, Garystrasse 21\, Berlin\, 1419 5\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Garystrasse 21\, Berlin\, 1 4195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Freie Universität \,Hörsaa l 105:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:279@djg-berlin.de DTSTART:20230207T170000Z DTEND:20230207T183000Z DTSTAMP:20221212T175903Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/mutsuhito-der-meiji-kaiser-%e6%98%8e% e6%b2%bb%e5%a4%a9%e7%9a%87-vortrag-von-herbert-eichele/ SUMMARY:Mutsuhito - der Meiji-Kaiser  明治天皇\, Vortrag von Herbert E ichele DESCRIPTION:Mutsuhito - der Meiji-Kaiser  明治天皇\nVom mittelalterlic hen Feudalstaat zur industrialisierten Großmacht\nin 45 Jahren seiner Her rschaft 1867 – 1912\nVortrag von Herbert Eichele\n \;\n\nDie Geschic hte der unglaublich schnellen Wandlung Japans von einem rückständigen\, Isolierten\, mittelalterlichen Feudalstaat mit über 200 weitgehend selbst ändigen Fürstentümern zu einem modernen industrialisierten Zentralstaat \, ja zu einer weltweit anerkannten Großmacht in der Meiji-Zeit\, transfo rmiert durch die sogenannte Meiji-Restauration\, ist weithin bekannt. Übe r die Person\, nach der diese benannt sind\, nämlich Kaiser Mutsuhito\, m it seinem Periodennamen Meiji = erleuchtete Herrschaft\, wissen wir eigent lich wenig. In den meisten Geschichtsbüchern\, die sich mit dieser einzig artigen Periode der japanischen Geschichte befassen\, kommt er als Person kaum vor. Eine Biografie in Buchform über Mutsuhito-Meiji in deutscher Sp rache gibt es nicht.\n\nWer also war dieser Kaiser\, der nach dem frühen Tod seines Vaters\, des Kaisers Kōmei\, als 14-jähriger\, noch in der Ze it des Bakumatsu\, des Endstadiums des Tokugawa-Shōgunats\, auf den Thron kam? Wie war seine Erziehung\, wie waren seine persönlichen\, seine fami liären Umstände? Wie interagierte er mit den handelnden Personen der ver schiedenen Regierungen seiner Herrschaftszeit\, vom archaischen Dajōkan ( Staatsrat) über die Kabinette europäischen Zuschnitts bis zur Einführun g von Verfassung und Parlament und der Schaffung politischer Parteien? Wel che Rolle spielte er bei der innenpolitischen Entwicklung seines Landes\, beim Verhältnis Japans zu ausländischen Mächten und bei den Kriegen\, d ie von Japan in seiner Herrschaftszeit geführt wurden? Eingebettet in den historischen Rahmen\, versucht der Vortrag\, Antworten auf diese Fragen z u geben und diese bedeutende Gestalt der japanischen Geschichte\, bis 1945 vielfach als Meiji der Große - 明治大帝 – bezeichnet\, in unserer Vorstellung lebendig werden zu lassen.\n\nUnser Ehrenmitglied Herbert Eich ele ist durch seine sorgfältig recherchierten und reich bebilderten Vortr äge in den letzten Jahren vielen unserer Mitglieder bekannt geworden. Fre uen wir uns auf seinen neuen Vortrag!\n\nZeit:    Dienstag\, 07.02.2023 ab 18 Uhr\n\nOrt:   Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder St r. 1\, 14195 Berlin CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:280@djg-berlin.de DTSTART:20230222T170000Z DTEND:20230222T190000Z DTSTAMP:20230131T134951Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ogais-orte-fuehrung-durch-eine-neue-a usstellung-in-der-mori-ogai-gedenkstaette/ SUMMARY:Ōgais Orte - Führung durch eine neue Ausstellung in der Mori Ōg ai Gedenkstätte DESCRIPTION:Ōgais Orte - Führung durch eine neue Ausstellung in der Mori Ōgai Gedenkstätte\ndurch Dr. Harald Salomon\nFür zwei Wissenschaftler d er Humbolt-Universität zu Berlin\, Dr. Harald Salomon\,  Leiter der Mori -Ôgai-Gedenkstätte\, und Prof. Dr. Kai Kappel vom Institut für Kunst- u nd Bildgeschichte\, Professur für Architektur und Städtebau\, wurde der 100. Todestag Ōgais zum Ausgangspunkt einer Reise zu den Spuren\, die Mor i Ōgai in der materiellen Erinnerungskultur in Japan hinterlassen hat.\n\ nDie Beiden bereisten die verschiedensten\, über die Hauptinseln verstreu ten Erinnerungsorte – darunter ehemalige Wohnhäuser bzw. deren Relikte\ , Grabstätten\, Literaturmuseen\, Gedenksteine und Nachpflanzungen seines Gartens.\n\nDen Ertrag dieser Reise zeigt nun eine Ausstellung in der Mor i-Ōgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität\, durch die sie der Leiter Dr. Harald Salomon führen wird.\n\nIn der sehenwerten Ausstellung "Ogais Orte. Ein Literat in der Erinnerungskultur Japans" stehen über 50 dokume ntarische Fotografien\, Situationspläne und in den Memorialstrukturen her vorgehobene Schlüsseltexte miteinander im Dialog.\n\nErstmals werden dami t die materiellen Erinnerungsorte vergleichend vorgestellt und hinsichtlic h der Kontexte ihrer Entstehung\, der Strategien ihrer Gestaltung und der Formen ihrer Aneignung kritisch betrachtet.\n\nEs wird der Frage nachgegan gen\, auf welche Initiative die Errichtung der Gedenkorte zurückgeht und welche Ziele mit der Gestaltung verbunden wurden und was den Umgang der ja panischen Gesellschaft mit diesem Teil ihres kulturellen Erbes kennzeichne t.\n\nBei ihrer Reise stießen die beiden Wissenschaftler der HU auf Viele s in Deutschland\, bisher wenig Bekanntes:  So zum Beispiel\, dass die As che des Verstorbenen nachträglich geteilt\, an zwei unterschiedlichen Ort en bestattet wurde\, in Tokyo\, seiner Hauptwirkungsstätte und Tsugano se iner Geburtsstadt.\n\n \;\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Führung LOCATION:Mori-Ôgai-Gedenkstätte\, Luisenstr. 39\, Berlin\, 10117\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Luisenstr. 39\, Berlin\, 10 117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Mori-Ôgai-Gedenkstätte:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:282@djg-berlin.de DTSTART:20230304T113000Z DTEND:20230304T140000Z DTSTAMP:20230107T172017Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-essen-im-japanischen-rest aurant-hanabi/ SUMMARY:Gemeinsames Essen im japanischen Restaurant HANABI DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im japanischen Restaurant HANABI\n\nAuch 2023 wollen wir die beliebte Reihe unserer Besuche japanischer Restaurants in Berlin fortsetzen. Unser Vorstandsmitglied Dr. Alexander Olbrich hat diese s Mal ein Restaurant weitab vom Mainstream ausgesucht\, das "Hanabi" in de r Rudower Straße in Neukölln-Buckow\, unweit von Gropiusstadt (U 7 Johan nisthaler Allee). Den Tipp gab ihm unser japanisches Mitglied Tomoko Kato- Nolden\, die diesem Lokal seit dessen Eröffnung im Dezember 2011 treu geb lieben ist\, da es ihr dort immer gut schmeckt.\n\nEs handelt sich um ein relativ kleines\, aber authentisches japanisches Lokal in einer Gegend von Berlin\, in der man japanische Restaurants nicht unbedingt erwartet. Die Mitarbeiter und die Speisekarte sind aber zu 100 % japanisch. Es ist für uns Japan-Liebhaber eine sehr willkommene Seltenheit in Berlin\, sogar auf Japanisch bestellen zu können\, egal wen man gerade ruft. Chef ist Herr Sakurai aus Sapporo\, er hat früher im Daitokai im EuropaCenter gearbeite t.\n\nDa das Lokal nur über eine begrenzte Zahl von Tischen verfügt\, mu ss die Teilnehmerzahl diesmal auf maximal 14 beschränkt bleiben. Für max imal vier biegsame junge Leute\, die auch auf dem Boden sitzen können\, g ibt es zusätzlich einen niedrigen Tisch auf einer Tatamimatte.\n\nÜber d ie Website http://hanabiweb.de/ ist auch die Speisekarte vorab einsehbar . CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant "Hanabi"\, Rudowerstr.156a\, Berlin\, 12351\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rudowerstr.156a\, Berlin\, 12351\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"Hanabi\":geo:0 ,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:283@djg-berlin.de DTSTART:20230320T163000Z DTEND:20230320T190000Z DTSTAMP:20230212T130753Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/jahresmitgliederversammlung-der-djg-b erlin/ SUMMARY:Jahresmitgliederversammlung der DJG Berlin DESCRIPTION:Jahresmitgliederversammlung der DJG Berlin\n\n\nFür jeden Vere in ist die Jahreshauptversammlung sehr wichtig und entsprechend unserer Sa tzung auch unabdingbar. Bei der diesjährigen Versammlung werden Sie über den finanziellen Stand des Vereins und die weiteren Planungen informiert\ , Sie haben aber auch die Möglichkeit\, dem Vorstand Ihre Ideen und Anreg ungen für die weitere Arbeit mitzuteilen\, aber auch Kritik zu üben\, we nn Ihnen die Arbeitsweise des Vorstandes nicht gefällt.\n\nIn diesem Jahr finden keine Wahlen zum Vorstand statt\, so sollte die Versammlung auch n icht so lange dauern. Wir hoffen auf viele Teilnehmer bei unserer Mitglied erversammlung und auf interessante Gespräche beim kleinen „Umtrunk“\, der anschließend im Foyer des JDZB stattfindet.\n\nTagesordnung:\n\n Er öffnung der Mitgliederversammlung durch den Präsidenten\, Herrn Dr. Bern d Fischer\n Grußworte durch eine Vertreterin des JDZB\n Grußworte durc h einen Vertreter der Botschaft von Japan\n Bericht des Präsidenten Herr n Dr. Fischer\n Bericht der Geschäftsführerin Frau Katrin-Susanne Schmi dt über das abgelaufene Jahr sowie die Planung für das Jahr 2023 und die Entwicklung der Mitgliederzahlen\n Bericht der Schatzmeisterin Frau Brig itte Jogschies-Brose\n Bericht der Kassenprüfer sowie Entlastung des Vor standes\n Ehrung langjähriger Mitglieder\n Verschiedenes\n CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:285@djg-berlin.de DTSTART:20230324T153000Z DTEND:20230324T164500Z DTSTAMP:20230212T125630Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-durch-die-ausstellung-leiko- ikemura-witty-witches-durch-die-kuratorin-elisabeth-heyme/ SUMMARY:Führung durch die Ausstellung „Leiko Ikemura - Witty Witches” durch die Kuratorin Elisabeth Heyme DESCRIPTION:Führung durch die Ausstellung „Leiko Ikemura - Witty Witches ”  durch die Kuratorin Elisabeth Heyme\n\nLeiko Ikemura ist eine intern ational renommierte Künstlerin\, deren Werk sich über die Gattungen Zeic hnung\, Malerei\, Skulptur\, Fotografie bis hin zur Poesie erstreckt. Im Z entrum ihres Schaffens steht die Auseinandersetzung mit der Natur\, mit de m Thema Weiblichkeit und dem zyklischen Rhythmus von Leben und Tod. In ihr er Einzelausstellung im Georg Kolbe Museum präsentiert die Künstlerin hy bride Figuren im Wandel zwischen Wachstum und Verfall und hinterfragt Form en des menschlichen Daseins. Die Ausstellung widmet sich vornehmlich Ikemu ras skulpturalem Werk. Die Schau zeigt über 30 Skulpturen und ausgewählt e Gemälde sowie Zeichnungen seit den 1990er Jahren\, darunter zahlreiche erst jüngst entstandene Arbeiten.\n\nIn Japan geboren\, lebt die Künstle rin seit den 1980er-Jahren in Europa\, zunächst in Spanien und der Schwei z\, bevor sie sich in Berlin niederließ. Farbige Oberflächen und eine Sk ulpturensprache\, die zwischen Form und Formauflösung changiert\, sind ty pische Elemente von Ikemuras Arbeit\, die westeuropäische und ostasiatisc he Kulturen miteinander verbindet.\n\n\n© Leiko Ikemura und VG Bild Kunst \, Georg Kolbe Museum\, Foto Enric Duch\nWir freuen uns\, dass die Kurator in Elisabeth Heyme speziell für unsere Gruppe eine Führung durch die Aus stellung anbietet. Es gibt im Museum ein nettes Café\, dort haben wir ab 15.30 Uhr einen Tisch reserviert\, falls Sie schon vor der Führung etwas Zeit haben…\n\nAusstellungsdauer: 21. Januar 2023 – 01. Mai 2023\, Mi- Mo 11-18 Uhr\n\nZeit der Führung für die DJG:            Freit ag\, 24.03.2023\,    16.30 -17.45 Uhr\n\nOrt:             Ge org Kolbe Museum\, Sensburger Allee 25\, 14055 Berlin\n\nEintritt + Führ ungsgebühr: 12 Euro/Person\n\n\n\n \;\n\n \;\n\n\n CATEGORIES:Führung LOCATION:Georg Kolbe Museum\, Sensburger Allee 25\, Berlin\, 14055\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Sensburger Allee 25\, Berli n\, 14055\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Georg Kolbe Museum:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:287@djg-berlin.de DTSTART:20230414T170000Z DTEND:20230414T200000Z DTSTAMP:20230403T170408Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-essen-im-restaurant-chott o/ SUMMARY:Gemeinsames Essen im Restaurant Chotto DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im Restaurant Chotto\n\nDas Restaurant Chotto im Prenzlauer Berg vereint so ziemlich alles\, was die japanische Küche zu bieten hat: Ramen\, Sushi\, Udon\, Bentobox und die Atmosphäre einer I zakaya.\n\nWährend in der Küche mit frischen Zutaten gekocht wird\, best eht das Restaurant zum Großteil aus recycelten und selbstgebauten Möbeln . Auf Nachhaltigkeit und Müllreduzierung wird im Chotto großen Wert ge legt. Der Bartresen ist aus über 100 Jahre alten Fußbodendielen\, für d ie Regale hinter der Bar wurden secondhand Kupferrohre verarbeitet und auc h die Garderobenhenkel sind alte Kupferrohrteile. Tische und Stühle stamm en von dem Vorgänger\, wurden abgezogen und neu lackiert. Neu sind die La mpen\, einige Accessoires und  das etwas verfremdete Bild von Hokusai`s g roße Welle im hinteren Raum\, den wir für unser nächstes Restauranttref fen reserviert haben.\n\nFalls Sie Lust haben\, zu diesem Essen in der Iza kaya Chotto dazuzukommen\, dann sind Sie herzlich willkommen! Gastgeberin ist diesmal unsere Geschäftsführerin Katrin-Susanne Schmidt.\n\nBitte me lden Sie sich vorher an\, damit wir die nötige Anzahl von Plätzen reserv ieren können. Das Essen können Sie dann a la carte bestellen.\n\n CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant "Chotto"\,\, Kollwitzstr. 84\, Berlin-Prenzlauer Berg\ , 10435\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS= Kollwitzstr. 84\, Berlin-P renzlauer Berg\, 10435\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"Chotto\"\,:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:286@djg-berlin.de DTSTART:20230425T170000Z DTEND:20230425T183000Z DTSTAMP:20230403T170518Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/omotenashi-der-geist-des-japanischen- bedienens-vortrag-von-takuro-okada/ SUMMARY:"Omotenashi – der Geist des japanischen Bedienens"\, Vortrag von Takuro Okada DESCRIPTION:Omotenashi – der Geist des japanischen Bedienens\n\nEin Vortr ag von Takuro Okada\n\nWissen Sie\, dass es in Japan ein Fest gibt\, das s eit 1500 Jahren jeden Tag stattfindet?\n\nDieses Fest heißt „Higoto-asa yu-omike-sai“ und findet zwei Mal pro Tag im Ise-Schrein statt. Man koch t dort mit den von den heiligen Feldern geernteten Lebensmitteln und bedie nt mit diesen täglichen Mahlzeiten die höchste Göttin Amaterasu.\n\nDas japanische Bedienen „Omotenashi“\, das ist die japanische Religiosit ät\, das ist der Geist des Japaners.\n\nJapaner haben Ihre ganz eigenen G epflogenheiten. Wenn man in Japan einer älterer Person etwas schenken wil l\, tritt man ins Haus mit dem Gruß „Das möchte ich Ihnen gerne schenk en\, wobei das so ein nichtsnutziges Ding ist“.... Rätselhaft? Für uns vielleicht. Aber es versteckt sich hinter dieser rätselhaften Aussage ei ne wahre Höflichkeit und man erweist dadurch der Person Respekt.\n\nJapan er versuchen durch diesen formalen Satz ihren „Bedienungsgeist“ zu akt ivieren.\n\nDie Zuggesellschaft Tsukuba Express hat am 14. Nov. 2017 Abbit te geleistet\, weil ein Zug von ihr an dem Tag irrtümlicherweise 20 Sekun den früher als geplant losgefahren ist. Die planmäßige Abfahrt sollte u m 9.44 Uhr und 40 Sekunden sein. ... Zwanghaft? Ja\, sehr. Aber Japaner tu n das nicht aus einer Zwanghaftigkeit heraus\, sondern aus einem wahren Mi tgefühl und einer Zuwendung gegenüber den Arbeitern\, die täglich mit i hrem Zug fleißig zu ihrer Firma fahren.\n\nWas bedeutet für Japaner „B edienen“? Welche Gefühle haben die Japaner\, wenn sie etwas für andere Menschen tun?\n\nWenn man die Antwort auf diese Fragen sucht\, wird man e rkennen\, dass Japaner durch ihre eigene Religiosität einen Sinn für die Melancholie und die Vergänglichkeit des Lebens zu bewahren versuchen und damit ihre Verbundenheit mit Menschen\, Natur und Göttern ausdrücken. D arüber hinaus kann man wohl erahnen\, wie man im Leben Nihilismus und Pes simismus vermeiden\, und so das eigene Leben auf Glück und Zufriedenheit ausrichten kann.\n\nDer Referent des Vortrages Takuro Okada lebt in Augsbu rg\, hat ursprünglich Musik studiert und beschäftigt sich seit vielen Ja hren mit philosophischen Fragen im Vergleich unserer beiden Nationen.\n\nD ie Veranstaltung wird mit Unterstützung des SAKE KONTOR durchgeführt. Fr au Aoki-Rost wird am Ende einige Worte dazu sagen\, welche Bedeutung gerad e SAKE im Kontext des „Omotenashi“ hat.\n\nZeit:                            Dienstag\, den 25. 04.2023 um 18 Uhr\n\nOrt :                            Japanisch-Deutsche s Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2 CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:289@djg-berlin.de DTSTART:20230516T173000Z DTEND:20230516T190000Z DTSTAMP:20230430T083623Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/buchvorstellung-japan-ein-land-im-umb ruch/ SUMMARY:Buchvorstellung „Japan - Ein Land im Umbruch“ DESCRIPTION:Buchvorstellung - „Japan - Ein Land im Umbruch“\n\nJapan ga lt lange als Erfolgsmodell\, das sich durch technischen Fortschritt\, wirt schaftlichen Aufschwung und gesellschaftliche Stabilität auszeichnete. In den letzten dreißig Jahren hat dieses Bild allerdings tiefe Risse bekomm en. Die japanische Gesellschaft verändert sich – durch den demographisc hen Wandel\, Globalisierung und Migration\, aber auch durch einen Wertewan del in der Gesellschaft.\n\nWie nehmen Japanerinnen und Japaner diese Ver änderungen in ihrem Alltag wahr? Warum sind japanische Frauen weltweit f ührend in der Nutzung von digitalen Medien? Wie steht es um die Demokrati e in Japan? Warum ist die hohe Staatsverschuldung wenig problematisch für die japanische Wirtschaft?\n\nIn dem neuen Sammelband werden auch für ja pankundige Leser neue Aspekte dazu aufgezeigt. Prof. Verena Blechinger-Tal cott beschreibt zusammen mit David Chiavacci und Wolfgang Schwentker (Hera usgeber) den gegenwärtigen Zustand Japans\, das mit den Herausforderungen einer überalterten Gesellschaft\, geopolitischen Konflikten und den Folg en der Atomkatastrophe von Fukushima zu kämpfen hat\, das aber zugleich i n vielen Bereichen immer noch weltweit Maßstäbe setzt.\n\nDas Buch ist i m be.bra Verlag erschienen und kostet 26\,00 Euro.\,  (ISBN: 978-3-89809- 208-1).\n\nNach der Vorstellung des Buches durch Frau Prof. Dr. Blechinger -Talcott\, Professorin für Politik und Wirtschaft Japans an der FU Berlin \, besteht die Möglichkeit zur Diskussion\, die anschließend bei einem k leinen Empfang fortgesetzt werden kann. CATEGORIES:Buchvorstellung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:295@djg-berlin.de DTSTART:20230516T190000Z DTEND:20230516T203000Z DTSTAMP:20230503T061656Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/dokumentarfilm-miyama-kyoto-prefectur e/ SUMMARY:Dokumentarfilm: MIYAMA KYOTO PREFECTURE DESCRIPTION:Dokumentarfilm: MIYAMA KYOTO PREFECTUREFilmvorführungDas falsc he Lied am falschen Ort?Rainer Komers' mehrfach preisgekrönteOrtserkundun gen schaffen eine filmischeSprache\, die der "musique concrète" ähnelt:D ie Schauplätze verschieben sich wie ineiner Collage\, ohne Voice-Over ode r Dialog\,zusammengehalten von den Klängen derLandschaft und dem alltägl ichen Leben inund gegen sie.In Miyama\, Präfektur Kyoto\, bietet die Figu rvon Uwe Walter\, der zurückgezogen imselbstgewählten Exil aus dem Ruhrg ebietkommend lebt\, sowohl eine Tür zur altenländlichen Lebensform der B erggemeindeMiyama als auch eine Erinnerung an ihreendgültige Unergründli chkeit. In den letzten 30 Jahren hat Uwe hier ein Leben inradikaler Einfac hheit geführt und sich an den saisonalen Aufgaben und Festenbeteiligt\, d ie das Leben in den Bergen prägen. Am Vorabend des jährlichen Gion-Feste s teilen ihm die Dorfvertreter mit\, dass sein selbstgebautes Atelier abge rissenwerden soll.Kann Uwe jemals wirklich in diese Landschaft gehören\, oder singt er einfach nur "dasfalsche Lied am falsche Lied am falschen Ort "?Anlässlich der Sondervorstellung am 16. Mai um 20 Uhr mit Regisseur und Protagonist Uwe Walter wurden der DJG Berlin sechs Freikarten zur Verfüg ung gestellt.Interessierte Mitglieder melden sich bitte bis zum 06. Mai ü ber https://www.djg-berlin.de/veranstaltungen/ an oder per E-Mail. Dann k önnen sie die Karten ander Kinokasse abholen. CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:292@djg-berlin.de DTSTART:20230605T163000Z DTEND:20230605T200000Z DTSTAMP:20230430T084943Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/open-monday-im-jdzb/ SUMMARY:Open Monday im JDZB DESCRIPTION:Open Monday am 5. Juni 2023 (Start 17 Uhr Ende 21 Uhr)\n\nKulin arisches Verkaufsangebot\nNetworking Salon:\n+ Japanische süße Kostbarke iten-Umé \n+ Onigiri\, Getränke Tokyo Gohan\n+ Nerikiri Wagashi (Japanis ches Teekonfekt aus “Anko”-Zuckerbohnenpaste ) Wagashi Ejima\n+ Geträ nke JDZB\n(Das Angebot wird zwischen 17 Uhr und 21 Uhr bestehen\, solange der Vorrat reicht. )\nKulturelle Angebote:\nSaal: \n18.00-18.30 Uhr TOMINA GA Yūsuke (Singer Songwriter\, Hachiōji): „Life is a Waltz“\nMini-Ko nzert\,  Dr. Nobutsugu Koenuma (Arzt in Wriezen) anlässlich des Besuchs einer Delegation aus Hachioji\, Partnerstadt von Wriezen\n„Was Wriezen u nd Hachioji verbindet“ Einführung von Katrin-Susanne Schmidt (Geschäft sführerin\, DJG Berlin)\nEin Beitrag der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Berlin.\n\n\n Yusuge Tominaga\n\nInfo Lounge/ Bibliothek:\n19.00 -19.30 Uhr Japan-Talk Zoom live:\nAwaji World Ballet\nBallett-Projekt der Tänzer und Tänzerinnen aus UK x BLR x J auf der Insel Awaji (Japan)\nGründerin und Direktorin Emi Hariyama (ehem. Mitglied des Staatsballett Berlin) ber ichtet live aus Japan über ihr Projekt.\n\nInfo Lounge/ Bibliothek:\n20.0 0 -21.00 Uhr: Open Stage (The Stage is yours!)\nAngehende junge Musikerinn en/Musiker haben hier die Gelegenheit\, auf unserer kleinen Bühne (In max . 10-15 Min. Slots) Werke Ihrer Wahl vor Publikum zu präsentieren.\n(Live und unplugged)\nInteressenten: Kontaktaufnahme bis 25. Mai 2023 über “ bunka@jdzb.de”\n\nDay Suite 2: Ikebana-Workshops für Kinder (WS-1)\, Sc hüler (WS-2) und Jugendliche (WS-3)\nvon Bärbel Kessenbrock (Leitung)\n1 8.00 -18.45 Uhr (WS-1) / 19.00-19.45 Uhr (WS-2)/ 20.00-20.45 Uhr (WS-3)\nM ax. 10 Personen pro Workshop\nUnkostenbeitrag für Gefäße 3 EUR (Vor-Ort in bar\, bitte passend mitbringen)\nEin Beitrag der Ikebana International (Sogetsu Schule). CATEGORIES:Externe Events LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:293@djg-berlin.de DTSTART:20230610T190000Z DTEND:20230610T200000Z DTSTAMP:20230503T060915Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/hiros-lied-ein-tanztheater-stueck-ueb er-demenz/ SUMMARY:HIROs LIED // ein Tanztheater Stück über Demenz DESCRIPTION:HIROs LIED // ein Tanztheater Stück über Demenz\n\nHIROs LIED erzählt die Geschichte einer japanischen Mutter mit Demenz. Lange lebte sie mit ihrer Tochter in Berlin. In ihren letzten Jahren sang sie ihren de utschen Pflegekräften gerne alte japanische Volkslieder vor. Yoriko Maeno \, Choreografin in Berlin\, lernte Hiro 2019 in der Tagespflege DIE AUE ke nnen. Hiros Lebensfreude und unbekümmerter Umgang mit dem Vergessen schuf en beeindruckende Momente mit einer eigenen Magie.\n\nHIROs LIED bringt de n Alltag einer dementen Auswanderin auf die Bühne. Es ist ein Wechselspie l der Wahrnehmungen. Dabei mischen sich reale Welten\, Traumwelten\, Stimm ungen und gedachte Realitäten. Mit Yumiko Yoshioka (Mutter)\, der weltber ühmten Butoh-Tänzerin\, und Asuka J. Riedl (Tochter) bringt Yoriko Maeno eine Performance aus Theater\, Liedern und viel Tanz zum Ausdruck.\n\n[ca ption id="attachment_4228" align="alignnone" width="528"] Yumiko Yoshioka   Ⓒ Dieter Hartwig[/caption]\n\nDas 2021 in Berlin uraufgeführte Stüc k wird nun in Berlin wiederaufgeführt. Diesmal sind neben Yoriko Maeno di e Fachstelle für pflegende Angehörige\, die Zentrale Anlaufstelle Hospiz \, die Deutsch-Japanische Gesellschaft Berlin und DeJaK-Tomonokai e.V. Mit veranstaltende.\n\nAb sofort ist die Vorbestellung von Tickets möglich un ter Angaben von Namen\, Anzahl und Tag der Aufführung. Die Zahlung erfolg t vor Ort (nur in bar!).\n\nTermin 1: Samstag\, 10. Juni 2023\, 20 Uhr (Da uer: ca. 60 Minuten)\n\nTermin 2: Sonntag\, 11. Juni 2023\, 17 Uhr (Dauer: ca. 60 Minuten)\n\n Ort: theaterforum kreuzberg | Eisenbahnstraße 21\, 10997 Berlin（U 1 Görlitzer Bhf oder Schlesisches Tor\, Bus 165/265 Eise nbahnstraße）\n Preis: 15 Euro (ermäßigt 12 Euro)\n\nAnmeldung an: yo rikomaeno@outlook.com\n\nDie Veranstaltung wird gefördert durch die Senat sverwaltung für Wissenschaft\, Gesundheit\, Pflege und Gleichstellung und Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf.\n\nWeitere Spenden zur Finanzierung diese r Performance sind willkommen und steuerlich absetzbar. Bitte richten Sie Ihre Spende an:  DeJak-Tomonokai e.V.\n\nIBAN: DE65 4306 0129 0362 4492 0 0\, Verwendungszweck: Spende HIROs LIED\n\nHIROs LIED」はベルリンの デイケアに通う日本人女性「ヒロ」との出会いと交流 を通して、異国で老いを迎えることを意識し出したと いう、ベルリン在住の演出家・振付家である前納依里 子さんによるダンスシアター作品です。同じくベルリ ンを拠点に世界的に活躍される舞踏ダンサーの吉岡由 美子さんが主役のヒロを演じられます。本作品は、認 知症を患う母親ヒロとその娘のベルリンでの日常生活 を軸に、認知症患者の戸惑いや介護者の葛藤、さらに は母娘の絆と生命の循環まで、多角的視点からフォー カスをあてています。ダンスはもちろん、演劇的ダイ アローグと映像、多様な音楽とサウンドを駆使した幻 想的演出が観客の心を揺さぶります。2 年前、コロナ禍 の入場制限がある中初演されて以来、初めての再演と なります。チケットはご予約をいただいた後、公演当 日に劇場にて現金でお支払いいただきます。予約をご 希望の方は、希望の公演日（下記①か②）、ご氏名、 枚数をこちらyorikomaeno@outlook.com まで、お知らせくださ い。その後担当よりご確認のメールをお送り致します 。日程： ① 2023 年 6 月 10 日（土） 20 時～、② 6 月 11 （日）17 時～（所要時間約 60 分）場所： theaterforum kreuz berg | Eisenbahnstraße 21、10997 Berlin（U 1\, U-Bhf-Görlitzer Bhf か Schlesisches Tor、Bus 165/265\, Eisenbahnstraße）チケット： 大 人 15 ユーロ、 割引 12 ユーロ本公演は、演出の前納依 里子さん、デーヤック友の会、独日協会ベルリン、Fachs telle für pflegende Angehörige (Diakonie Berlin-Stadtmitte)、 Zentrale AnlaufstelleHospiz (Unionhilfswerk)の共催で実現の運びとなりま した。しかし、必要な費用を賄うためにはチケット収 入だけでは足りず、寄付を募っています。（寄付をい ただいた方には、税控除のための寄付証明書を発行い たしますので、必要な方は、メールでご連絡ください ）振込先：口座名義 DeJak-Tomonokai e.V.IBAN DE65 4306 0129 0362 4 492 00件名 Spende HIROｓ LIEDHIROs LIED // 認知症にまつわるダ ンスシアターパフォーマンス\n\n\n\n CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:theaterforum Kreuzberg\, Eisenbahnstr. 21\, Berlin\, 10997\, Deuts chland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Eisenbahnstr. 21\, Berlin\, 10997\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=theaterforum Kreuzberg:geo :0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:294@djg-berlin.de DTSTART:20230611T160000Z DTEND:20230611T170000Z DTSTAMP:20230503T061125Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/hiros-lied-ein-tanztheater-stueck-ueb er-demenz-2/ SUMMARY:HIROs LIED // ein Tanztheater Stück über Demenz DESCRIPTION:HIROs LIED // ein Tanztheater Stück über Demenz\n\nHIROs LIED erzählt die Geschichte einer japanischen Mutter mit Demenz. Lange lebte sie mit ihrer Tochter in Berlin. In ihren letzten Jahren sang sie ihren de utschen Pflegekräften gerne alte japanische Volkslieder vor. Yoriko Maeno \, Choreografin in Berlin\, lernte Hiro 2019 in der Tagespflege DIE AUE ke nnen. Hiros Lebensfreude und unbekümmerter Umgang mit dem Vergessen schuf en beeindruckende Momente mit einer eigenen Magie.\n\nHIROs LIED bringt de n Alltag einer dementen Auswanderin auf die Bühne. Es ist ein Wechselspie l der Wahrnehmungen. Dabei mischen sich reale Welten\, Traumwelten\, Stimm ungen und gedachte Realitäten. Mit Yumiko Yoshioka (Mutter)\, der weltber ühmten Butoh-Tänzerin\, und Asuka J. Riedl (Tochter) bringt Yoriko Maeno eine Performance aus Theater\, Liedern und viel Tanz zum Ausdruck.\n\nDas 2021 in Berlin uraufgeführte Stück wird nun in Berlin wiederaufgeführt . Diesmal sind neben Yoriko Maeno die Fachstelle für pflegende Angehörig e\, die Zentrale Anlaufstelle Hospiz\, die Deutsch-Japanische Gesellschaft Berlin und DeJaK-Tomonokai e.V. Mitveranstaltende.\n\nAb sofort ist die V orbestellung des Tickets möglich unter Angaben von Namen\, Anzahl und Tag der Aufführung. Die Zahlung erfolgt vor Ort (nur in bar!).\n\nTermine 1: Samstag\, 10. Juni 2023\, 20 Uhr (Dauer: ca. 60 Minuten)\n\nTermine 2: So nntag\, 11. Juni 2023\, 17 Uhr (Dauer: ca. 60 Minuten)\n\n Ort: theaterfo rum kreuzberg | Eisenbahnstraße 21\, 10997 Berlin（U 1 Görlitzer Bhf od er Schlesisches Tor\, Bus 165/265 Eisenbahnstraße）\n Preis: 15 Euro (e rmäßigt 12 Euro)\n\nAnmeldung an: yorikomaeno@outlook.com\n\nDie Veranst altung wird gefördert durch die Senatsverwaltung für Wissenschaft\, Gesu ndheit\, Pflege und Gleichstellung und Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf.\n\n Weitere Spenden zur Finanzierung dieser Performance sind willkommen und st euerlich absetzbar. Bitte richten Sie Ihre Spende an:  DeJak-Tomonokai e. V. bei der Volksbank Bochum Witten.\n\nIBAN: DE65 4306 0129 0362 4492 00\, Verwendungszweck: Spende HIROs LIED\n\n\n\nHIROs LIED」はベルリン のデイケアに通う日本人女性「ヒロ」との出会いと交 流を通して、異国で老いを迎えることを意識し出した という、ベルリン在住の演出家・振付家である前納依 里子さんによるダンスシアター作品です。同じくベル リンを拠点に世界的に活躍される舞踏ダンサーの吉岡 由美子さんが主役のヒロを演じられます。本作品は、 認知症を患う母親ヒロとその娘のベルリンでの日常生 活を軸に、認知症患者の戸惑いや介護者の葛藤、さら には母娘の絆と生命の循環まで、多角的視点からフォ ーカスをあてています。ダンスはもちろん、演劇的ダ イアローグと映像、多様な音楽とサウンドを駆使した 幻想的演出が観客の心を揺さぶります。2 年前、コロナ 禍の入場制限がある中初演されて以来、初めての再演 となります。チケットはご予約をいただいた後、公演 当日に劇場にて現金でお支払いいただきます。予約を ご希望の方は、希望の公演日（下記①か②）、ご氏名 、枚数をこちらyorikomaeno@outlook.com まで、お知らせくだ さい。その後担当よりご確認のメールをお送り致しま す。日程： ① 2023 年 6 月 10 日（土） 20 時～、② 6 月 1 1（日）17 時～（所要時間約 60 分）場所： theaterforum kreu zberg | Eisenbahnstraße 21、10997 Berlin（U 1\, U-Bhf-Görlitzer Bhf か Schlesisches Tor、Bus 165/265\, Eisenbahnstraße）チケット： 大人 15 ユーロ、 割引 12 ユーロ本公演は、演出の前納 依里子さん、デーヤック友の会、独日協会ベルリン、Fa chstelle für pflegende Angehörige (Diakonie Berlin-Stadtmitte)、 Zentra le AnlaufstelleHospiz (Unionhilfswerk)の共催で実現の運びとなり ました。しかし、必要な費用を賄うためにはチケット 収入だけでは足りず、寄付を募っています。（寄付を いただいた方には、税控除のための寄付証明書を発行 いたしますので、必要な方は、メールでご連絡くださ い）振込先：口座名義 DeJak-Tomonokai e.V.IBAN DE65 4306 0129 036 2 4492 00件名 Spende HIROｓ LIEDⒸ Dieter HartwigHIROs LIED // 認知 症にまつわるダンスシアターパフォーマンス\n\n\n\n CATEGORIES:Externe Events LOCATION:theaterforum Kreuzberg\, Eisenbahnstr. 21\, Berlin\, 10997\, Deuts chland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Eisenbahnstr. 21\, Berlin\, 10997\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=theaterforum Kreuzberg:geo :0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:290@djg-berlin.de DTSTART:20230617T120000Z DTEND:20230617T133000Z DTSTAMP:20230430T083425Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-essen-im-restaurant-kirak u-gastgeber-dr-alexander-olbrich/ SUMMARY:Gemeinsames Essen im Restaurant „KIRAKU“ Gastgeber: Dr. Alexand er Olbrich DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im Restaurant „KIRAKU“\, Gastgeber: Dr. A lexander Olbrich\n\nDas nächste Ziel unserer Restaurantgruppe ist das jap anische Restaurant Kiraku am Litfaßplatz 1\, wenige Minuten vom S-Bahnhof Hackescher Markt entfernt. Einige werden sich unter dieser Adresse an das japanische Nudelrestaurant Udon Ishin erinnern\, das die gleichen Besitze r wie das bekannte Sushirestaurant Ishin in der Bundesallee hatte. Auf sei ner Homepage erklärt Kiraku seinen Namen wie folgt:\n\nUnser Name Kiraku  leitet sich aus den beiden japanischen Zeichen 喜 „ki“\, dessen Be deutung sich am besten mit „Freude“ übersetzen lässt und 楽 „rak u“\, was zwar ebenfalls mit „Freude“ oder „Spaß“\, aber eben au ch mit „lustig“\, „gesellig“ oder „vergnüglich“ übersetzt we rden kann\, ab.\n\nDie daraus entsprechende freie Übersetzung „Essen m it Freude\, Spaß und Lachen“  beschreibt unsere Philosophie als Gastge ber treffend.\n\nhttp://kiraku-berlin.de/\n\nWer von Ihnen dies am 17. Jun i testen möchte\, sollte sich möglichst rechtzeitig anmelden\, durch sei ne günstige Lage nahe am Hackeschen Markt ist das Restaurant sehr beliebt . Bestellt wird wie immer a la carte\, das heißt\, Sie können sich Ihre Lieblingsspeise selbst aussuchen.\n\nOrt: Litfaßplatz 1\; 10117 Berlin-Mi tte\n\nBVG: S-Bahn bzw. TRAM bis Hackescher Markt CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant KIRAKU\, Litfaßplatz 1\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Litfaßplatz 1\, Berlin-Mit te\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant KIRAKU:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:291@djg-berlin.de DTSTART:20230623T160000Z DTEND:20230623T173000Z DTSTAMP:20230621T212149Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausstellungsfuehrung-im-humboldt-foru m-durch-den-japan-kurator-dr-alexander-hofmann/ SUMMARY:Ausstellungsführung im Humboldt-Forum durch den Japan-Kurator Dr. Alexander Hofmann DESCRIPTION:Ausstellungsführung im Humboldt-Forum durch den Japan-Kurator Dr. Alexander Hofmann\n\nAm 23. Juni um 17 Uhr erläutert uns Kurator und DJG-Mitglied Dr. Alexander Hofmann die neue Wechselpräsentation im Bereic h Kunst aus Japan des Museums für Asiatische Kunst im Humboldt Forum. Die Schau mit dem Titel „Perfekte Eigenbrötler\, ungleiche Paare und organ isierte Kollektive“ thematisiert vom 14. Juni – 11. September 2023 soz iale Organisationsformen und die manchmal spannungsreichen Beziehungen von Individuen\, Paaren und Gruppen am Beispiel von Tier- und Menschenbildern aus dem Japan des 14. Bis 19. Jahrhunderts.\n\nBesondere Glanzlichter sin d dabei die von Dr. Claudia Delank übersetzten Gedichte  und die Illustr ationen von Kitagawa Utamaro aus dem berühmten „Insektenbuch (Ehon mush i erabi)“ von 1788\, sowie zeitgenössische Werke mit tierischen Bezüge n des Künstlers Akihiro HIGUCHI (geb. 1969 in Tokyo).\n\nNach Aussage des Kurators erwartet uns eine fröhliche\, sommerliche Schau.\n\nFür die Ve ranstaltung ist wegen begrenzter Teilnehmerzahl (20 Personen) eine Anmeldu ng erforderlich.\n\nTreffpunkt ist um 16:55 Uhr im Erdgeschoss-Foyer des H umboldt-Forums.\n\nEintritt: frei\n\nOrt:             Humboldt Forum\, Schloßplatz 1\, 10178 Berlin\n\n \;\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Ausstellung,Führung LOCATION:Humboldtforum\, Schloßplatz\, Berlin\, Berlin\, 10178\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schloßplatz\, Berlin\, Ber lin\, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Humboldtforum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:298@djg-berlin.de DTSTART:20230704T143000Z DTEND:20230704T153000Z DTSTAMP:20230610T093709Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-durch-die-ausstellung-food-p oster-design-from-japan-center-for-visual-arts-berlin/ SUMMARY:Führung durch die Ausstellung „Food – Poster Design from Japan “ - Center for Visual Arts Berlin DESCRIPTION:Führung durch de Ausstellung „Food – Poster Design from Ja pan“\n\nCenter for Visual Arts Berlin\n\nDie Ausstellung des Centers for Visual Arts Berlin präsentiert 50 Original-Plakate und Reproduktionen\, die zwischen 1957 und 2016 entstanden sind und von mehr als 20 japanischen Grafikdesignern entwickelt wurden.\n\nDie japanischen Grafikdesigner verm itteln auf origineller Weise die Bedeutung des Essens. Dabei werden die Ve rflechtungen zwischen Menschen und Nahrungsmittel gezeigt und die gesellsc haftlichen Probleme thematisiert.\n\nDie außergewöhnlichen Plakate werde n in fünf Bereiche unterteilt:\n\n „Die Harmonie der Zutaten“\n „ Getränke als Motiv“\n „Essen für den Genuss“\n „Die Atmosphär e beim Essen“\n „Lebensmittel als Motiv“\n\nAlle Werke stammen aus der Sammlung der DNP Foundation for Cultural Promotion in Tokyo\, die 2008 gegründet wurde und zu den größten Druckereien der Welt zählt.\n\nWir haben für Sie eine Sonderführung durch einen Grafikdesigner des Centers for Visual Arts vereinbart und hoffen auf viele Teilnehmer.\n\nAusstellun gsdauer: von 03 Juni bis 14 Juli 2023\n\nDi-Fr 09:30 bis 16:30\n\nSam-Son 10:00 bis 16:30\n\nFührung durch die Ausstellung für Mitglieder uns Freu nde der DJG Berlin: Dienstag\, den 4.7.23 um 15:30 Uhr\n\nEintritt: 5 Euro \, erm. 3 Euro CATEGORIES:Ausstellung,Führung LOCATION:Center for Visual Arts\, Unter den Eichen 101\, Berlin\, 12203\, D eutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Unter den Eichen 101\, Berl in\, 12203\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Center for Visual Arts :geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:305@djg-berlin.de DTSTART:20230718T170000Z DTEND:20230718T193000Z DTSTAMP:20230630T203008Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-essen-im-japan-bistro-mom iji/ SUMMARY:Gemeinsames Essen im Japan-Bistro „MOMIJI“ DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im Japan-Bistro „MOMIJI“\n\nGastgeberin: Katrin-Susanne Schmidt\n\nFür unser inzwischen schon übliches zweimonatl iches „kulinarisches Rendezvous“  haben wir uns diesmal für das Japa n-Bistro „Momiji“ in Berlin-Charlottenburg entschieden. Das Restaurant befindet sich in der Bleibtreustr. 52 und ist vom S-Bahnhof Savignyplatz in einem ca. 5-6 minütigen Spaziergang leicht zu erreichen. Der Inhaber S oshi Wenk ist Japaner und verriet mir bei meinem Besuch\, dass er bei unse rem Mitglied Frau Prof. Suiko Shimon als Hobby Kalligraphie-Stunden nimmt. Daher schmücken auch Kalligraphien die Wände des Restaurants und Frau P rof. Shimon gestaltet wöchentlich ein neues Ikebana.Sie wird auch beim Es sen anwesend sein.\n\nAuf dem Speiseplan des Bistros steht japanische Haus mannskost nach den Rezepten der Familie des Inhabers. Dabei sind besonders Takoyaki (Teigbällchen gefüllt mit Oktopus-Stückchen)  mit unterschie dlicher Soßen eine Spezialität\, die in Japan gewöhnlich auf Märkten u nd bei Festen angeboten wird.\n\nEs gibt acht verschiedene Sake-Sorten und natürlich japanischen Tee.\n\nWeitere Informationen zum Bistro finden Si e auf  Website www.mo-mi-ji.com CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Japan-Bistro Momiji\, Bleibtreustr. 52\, Berlin-Charlottenburg\, 1 0623\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bleibtreustr. 52\, Berlin-C harlottenburg\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japan-Bistr o Momiji:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:304@djg-berlin.de DTSTART:20230812T100000Z DTEND:20230812T113000Z DTSTAMP:20230724T102957Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besuch-im-modestudio-susumu-ai/ SUMMARY:Besuch im Modestudio SUSUMU AI DESCRIPTION:Besuch im Modestudio SUSUMU AI\n\nAm Samstag\, 12.08.2023 um 11 Uhr möchten uns unsere Mitglieder Rebekka Magnúsdóttir und Dr. Alexand er Olbrich in ein Modestudio in Wedding entführen\, das vom deutsch-japan ischen Geschwisterpaar Alisa Menkhaus als Modedesignerin und Keiho Menkhau s als Geschäftsführer geführt wird.\n\nDer Vater der beiden ist vielen unserer Mitglieder seit langem wohlbekannt: Es ist Prof. Heinrich Menkhaus \, früher Universität Marburg\, jetzt seit einigen Jahren Meiji Universi tät in Tokyo und seit vielen Jahren Vorsitzender der Deutschen Gesellscha ft der JSPS-Stipendiaten e.V.\, kurz JSPS-Club\, der wie unsere Gesellscha ft Mitglied im Verband der Deutsch-Japanischen Gesellschaften ist. Die Jap an Society for the Promotion of Science (JSPS) ist das japanische Analogon zur Alexander-von-Humboldt-Stiftung in Bonn. Durch einen Hinweis unseres Mitglieds Dr. Roza Kamp erfuhren Rebekka Magnúsdóttir und Alexander Olbr ich\, dass die Kinder von Prof. Menkhaus sich mit einem Modedesignstudio i n Berlin selbständig gemacht haben\, wurden neugierig und haben das Studi o vor kurzem besucht. Alisa Menkhaus war sehr freundlich und entgegenkomme nd und war sofort einverstanden\, Mitglieder der DJG Berlin in ihr Studio einzuladen. Ihre persönliche Vorstellung:\n\nMein Name ist Alisa Menkhaus und ich bin die Mitbegründerin und Designerin von Susumu Ai\, der Modema rke\, die ich zusammen mit meinem Bruder Keiho Menkhaus gegründet habe. I ch habe Modedesign studiert und arbeite seitdem als Modedesignerin.\n\nBei SUSUMU AI ist es einerseits unser Ziel\, die traditionelle Handwerkskunst und die japanische Kultur zu bewahren. Darüber hinaus wollen wir aber au ch einen bewussteren Umgang mit Mode fördern. Wir möchten dazu beitragen \, dass das einzelne Kleidungsstück mehr Bedeutung und Wertschätzung erf ährt. Deshalb konzentrieren wir uns auf die Herstellung hochwertiger\, la nglebiger Produkte\, die sowohl schick als auch alltagstauglich sind. Um d ie besten Materialien für unsere Kollektionen zu finden\, reisen wir einm al im Jahr nach Japan und besuchen traditionelle Produktionsstätten. Wir produzieren ausschließlich von Hand in unserem Atelier in Berlin und alle unsere Produkte sind "made to order"\, das heißt\, wir fertigen sie nach den Wünschen unserer Kunden an. Und aus Stoffresten unserer Kollektionss tücke stellen wir kleine Accessoires her\, um Abfall zu vermeiden. CATEGORIES:Führung LOCATION:Atelier SUSUMU AI\, Lindower Str. 18\, 13347 Berlin\, Hof 2\, Aufg ang 4\, 2. Stock (Lift)\, Berlin-Wedding\, 13347\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Lindower Str. 18\, 13347 Be rlin\, Hof 2\, Aufgang 4\, 2. Stock (Lift)\, Berlin-Wedding\, 13347\, Deut schland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Atelier SUSUMU AI:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:302@djg-berlin.de DTSTART:20230819T090000Z DTEND:20230820T170000Z DTSTAMP:20230621T213322Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/tage-der-offenen-tuer-im-auswaertigen -amt/ SUMMARY:Tage der offenen Tür im Auswärtigen Amt DESCRIPTION:Die diesjährigen Tage der offenen Tür im Auswärtigen Amt fin den am 19. (Samstag) und 20. (Sonntag) August von 10.00-18.00 Uhr statt. I n den vergangenen Jahren kamen an diesen beiden Tagen ca. 10 000 Besucher in das Auswärtige Amt.\n\nIn diesem Jahr sind Japan und Indien die Partne rländer. Sie werden mit Ständen auf dem Lebensmittelmarkt vertreten sein und eine größere Ausstellungsfläche als andere Aussteller haben. Japan und Indien haben auch zusätzliche Informationsstände in der „Blauen H alle“. Dort hat die Botschaft von Japan einen großen Stand und wir sind eingeladen\, uns an diesem Stand auch zu präsentieren. Das ist eine ausg ezeichnete Möglichkeit\, die Arbeit unserer Gesellschaft in der Öffentli chkeit bekannt zu machen und eventuell auch neue Mitglieder zu werben.\n\n Helfen Sie uns bitte und stellen Sie sich für einige Stunden als Vertrete r der DJG zur Verfügung. Um die Belastung für den einzelnen nicht so gro ß zu machen\, haben wir die Standzeiten aufgeteilt und würden uns sehr f reuen\, wenn sich einige Mitglieder dafür melden. Vorkenntnisse sind nich t erforderlich\, es genügt\, wenn Sie sich für unsere Arbeit interessier en und dazu etwas Auskunft geben können. Wir bitten Sie um Ihre Mithilfe! Bitte schreiben Sie - am besten in einer E-mail- wann Sie am Stand helfen könnten.\n\n\n\nUhrzeit\nSamstag\, 19.08.2023\nSonntag\, 20.08.2023\n\n\ n10.00 – 13.00 Uhr\n\n\n\n\n13:00 – 15.30 Uhr\n\n\n\n\n15.30  - 18.00 Uhr\n\n\n\n\n\nNeben der Tätigkeit am Stand gibt es auch kulturelle Attr aktionen\, das Programm dafür ist in Kürze auf der Webseite des AA einse hbar. Im WELTSAAL findet ein Dialog zwischen Beamten des Auswärtigen Amte s über diplomatische Themen mit anschließender Fragerunde mit dem Publik um statt\, während im Willy-Brandt-Saal Vorträge von Beamten des Auswär tigen Amtes zu spezielleren Themen für etwa 10-20 Personen angeboten werd en.\n\n \; CATEGORIES:Externe Events LOCATION:Auswärtiges Amt\, Werderscher Markt 1\, Berlin-Mitte\, Berlin\, 1 0117\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Werderscher Markt 1\, Berli n-Mitte\, Berlin\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Auswärt iges Amt:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:299@djg-berlin.de DTSTART:20230824T173000Z DTEND:20230824T190000Z DTSTAMP:20230816T164807Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sommerliches-konzert-mit-dem-trio-ex- in-der-botschaft-von-japan/ SUMMARY:Sommerliches Konzert mit dem Trio Ex in der Botschaft von Japan DESCRIPTION:Sommerliches Konzert mit dem Trio Ex\n\nDas Trio Ex wurde im Ja hr 2022 von Kiana Reid (Klavier)\, Mayu Tomotaki (Violine) und Hideaki Fuj iwara (Cello) gegründet. Die japanischen Musiker*innen studieren derzeit an der Universität der Künste Berlin\, der Hochschule für Musik "Hanns Eisler" und der Karajan-Akademie der Berliner Philharmoniker.\n\nBereits k urz nach der Gründung hat das Trio Ex Erfolge erzielt und den dritten Pre is und den Sonderpreis für das Auftragswerk beim "Concours International Musique de Chambre de Lyon" 2023 gewonnen. Die Mitglieder haben bereits za hlreiche solistische Auszeichnungen bei internationalen Wettbewerben wie d em 1. Preis beim 46. Internationalen Klavierwettbewerb in Palma d'Oro\, de m 3. Preis beim 7. Sendai International Music Competition sowie dem 1. Pre is und Publikumspreis beim Viva Hall Cello Competition 2016 erhalten.\n\nD ie Mitglieder haben an renommierten Festivals wie den Salzburger Festspiel en\, dem Verbier Festival und dem Krzyzowa Music teilgenommen. Darüber hi naus hat das Trio Ex kürzlich im Kammermusiksaal der Philharmonie Berlin gespielt. Das Trio erhielt Unterricht von Prof. Vineta Sareika an der Univ ersität der Künste Berlin\, Marlene Ito\, Ulrich Knörzer (Mitglied der Berliner Philharmoniker)\, Prof. Elder Nebolsin und Prof. Danjulo Ishizaka .\n\nMit ihrer Liebe zur Kammermusik und ihrem hohen Maß an technischer F ertigkeit und musikalischer Sensibilität verspricht dem Trio Ex auf eine vielversprechende Zukunft.\n\nProgramm:\n\nW.A.Mozart : Klaviertrio in B D ur\, KV502\n\nJapanisches Medley\n\nMendelssohn: Klaviertrio Op. 66 Nr.2 i n c moll\n\nBitte geben Sie bei der Buchung den Namen aller Teilnehmer an. \n\nEinlass ist ab 18 Uhr. Bitte bringen Sie für den Einlass Ihren PA ode r Reisepass mit.\n\nDie DJG Berlin freut sich über eine Spende zur  Fina zierung dieses Konzertes:\n\nBankverbindung:\n\nKontoinhaber: DJG Berlin e .V.\n\n\n\nIBAN:\nDE96 1005 0000 0191 1681 57\n\n\n\n\n\n\n CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:309@djg-berlin.de DTSTART:20230827T100000Z DTEND:20230827T140000Z DTSTAMP:20230811T193220Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sonntagsausflug-nach-potsdam-griebnit zsee-und-zum-hiroshima-platz/ SUMMARY:Sonntagsausflug nach Potsdam-Griebnitzsee und zum Hiroshima-Platz DESCRIPTION:Ein kleiner Sonntagsausflug nach Potsdam-Griebnitzsee und zum H iroshima Platz\nam 27. August 2023\nmit einer Führung von Herrn Masao Fuk umoto\, begleitet von Dr. T. Mizonobe-Schulze      (Änderungen sind vorbehalten)\n\nGriebnitzsee\nTagesablauf:\n\n11:00 Uhr  Treffpunkt am Au sgang der S Bahn Station Griebnitzsee  (Uferseite)\n\n11:10 Uhr  Spazier gang entlang des Sees\, Mauerreste entdecken\n\n11:50 Uhr  Ankunft Hirosh ima Platz (vor der Truman Villa)\n\nWir werden von Herrn Fukumoto über di esen Platz informiert\, zum Teil\n\ndraußen und zum Teil beim anschließe nden Mittagessen\n\n13:00 Uhr  Mittagsessen im Restaurant „Piazza Tosca na“\, Rudolf-Breitscheidstr. 177\,  14482 Potsdam\n\n14:00 Uhr  Sparzi ergang zur Churchill-Villa und Stalin-Villa\n\n15:00 Uhr  Rückfahrt nach Berlin oder bei Wunsch kleine Wanderung bis zum Park  Babelsberg\n\n* Fu kumoto Masao\, geb. 1957 in Toyama/Japan\, freier Journalist und Autor\, l ebt seit 1985 in Berlin.\n\nTermin: Sonntag\, der 27.08.2023\n\nTreffpunkt : 11 Uhr S-Bahnhof Griebnitzsee\, Ausgang Uferseite\n\nAnmeldungen: bitte unbedingt direkt bei Frau Dr. Mizonobe-Schulze per E-Mail:                     <\;te.m@gmx.net>\;\n CATEGORIES:Ausflug END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:300@djg-berlin.de DTSTART:20230913T160000Z DTEND:20230913T170000Z DTSTAMP:20230905T201058Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besuch-des-deutschen-bundestages/ SUMMARY:Besuch des Deutschen Bundestages DESCRIPTION:Besuch des Deutschen Bundestages\n\n\nAm13.9.2023 haben Sie die Möglichkeit\, exclusiv die Räume des deutschen Bundestages zu besichtig en.\n\nFür unsere Gesellschaft wurde von unserem Mitglied Lars Rolle eine Führung organisiert. Bitte geben Sie bei der Anmeldung den Namen aller T eilnehmer sowie ihr Geburtsdatum an und bringen Sie Ihren PA zum Einlass m it.\n\nTreffpunkt:  \n\nZur Führung: 16.50 Uhr\, Paul-Löbe-Haus\, Konra d-Adenauer Str. 1\n\nIm Anschluss an die Führung findet ein Gespräch mit Daniel Fost\, stellvertretender Vorsitzender der deutsch-japanischen Parl amentariergruppe statt.\n\n \; CATEGORIES:Führung LOCATION:Jakob-Kaiser-Haus\, Dorotheenstraße 100 \, Berlin-Mitte\, Deutsch land X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Dorotheenstraße 100 \, Ber lin-Mitte\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Jakob-Kaiser-Haus:geo:0 ,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:303@djg-berlin.de DTSTART:20230913T170000Z DTEND:20230913T183000Z DTSTAMP:20230905T201132Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gespraech-mit-daniel-foest-stellvertr etener-vorsitzender-der-deutsch-japanischen-parlamentariergruppe/ SUMMARY:Gespräch mit Daniel Föst\, stellvertretener Vorsitzender der deut sch-japanischen Parlamentariergruppe DESCRIPTION:Gespräch mit Daniel Föst\, stellvertretener Vorsitzender der deutsch-japanischen Parlamentariergruppe\n\nSeit den 50er Jahren richtet d er Deutsche Bundestag Parlamentariergruppen ein. Dadurch soll der Austausc h zwischen den Abgeordneten der Partnerstaaten gefördert\, gemeinsame The men besprochen und Herausforderungen erörtert werden. Das sorgt für ein besseres gegenseitiges Verständnis\; gibt aber auch die Möglichkeit\, ei gene Positionen zu hinterfragen und neue zu entdecken. Am 6. September wol len wir als DJG Berlin einen Blick in diese Herzkammer des deutschen Parla mentarismus werfen.\n\nDaniel Föst (FDP)\, seit 2017 Abgeordneter des Deu tschen Bundestages und in dieser Wahlperiode stellvertretender Vorsitzende r der deutsch-japanischen Parlamentariergruppe\, wird uns zu einem gemeins amen Gespräch empfangen und über seine Arbeit in der Parlamentariergrupp e sprechen.\n\nGemeinsam wollen wir uns der Frage widmen\, welche Chancen die deutsch-japanische Zusammenarbeit bietet\, vor welchen Herausforderung en unsere beiden Länder stehen und was wir dabei voneinander lernen könn en.\n\nWir bitten Sie\, für den Einlass ein Personaldokument mitzubringen und alle Teilnehmer namentlich und mit Geburtsdatum anzumelden\, da wir d ie entsprechenden Listen vorab an den Sicherheitsdienst versenden müssen. \n\nTreff ohne vorherige Führung Bundestag: 17.50 Uhr\, Paul-Löbe-Haus\, Eingang West\, Konrad-Adenauer Str. 1\, 10557 Berlin gegenüber Bundeskan zleramt) CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Deutscher Bundestag\, Paul-Löbe-Haus\, Paul-Löbe-Allee 2\, Berli n\, 10557\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Paul-Löbe-Haus\, Paul-Löb e-Allee 2\, Berlin\, 10557\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Deutsc her Bundestag:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:306@djg-berlin.de DTSTART:20230915T141500Z DTEND:20230915T153000Z DTSTAMP:20230813T203936Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-secessionen-klimt-stuck-lieb ermann-und-die-beziehung-zur-japanischen-kunst-in-der-alten-nationalgaleri e/ SUMMARY:Führung „Secessionen. Klimt\, Stuck\, Liebermann und die Bezieh ung zur japanischen Kunst“ in der Alten Nationalgalerie DESCRIPTION:Führung „Secessionen. Klimt\, Stuck\, Liebermann und die Bez iehung zur japanischen Kunst“ \n\nin der Alten Nationalgalerie\n\nDie Au sstellung widmet sich erstmals den drei Kunstmetropolen München\, Wien un d Berlin an der Jahrhundertwende im Vergleich. Zahlreiche Künstler der ne uen Kunstströmungen Symbolismus\, Jugendstil und Impressionismus wurden z uerst auf den viel beachteten Secessions-Ausstellungen präsentiert. Die A usstellung umfasst rund 200 Gemälde\, Skulpturen und Grafiken von 80 Kün stler*innen. Neben vielen neu zu entdeckenden Künstler*innen rückt die K ooperation mit dem Wien Museum das Œuvre Gustav Klimts mit zahlreichen Be ispielen in den Mittelpunkt\, das erstmals in diesem Umfang in Berlin geze igt werden kann.\nGustav Klimmt: Dame mit Fächer\, Öl auf Leinwand 1917/ 18\nDie Gegenüberstellung der drei Secessionen verdeutlicht gemeinsame Zi ele und Ambitionen jenseits der spezifischen lokalen Ausprägung und beleu chtet das Phänomen der Secessionen für die Kunstentwicklung in Westeurop a. Neben neuen Ausstellungsformaten zählten dazu die Internationalität u nd die Förderung von Avantgarde in jeder Form\, die nicht zuletzt innovat iven Strömungen wie Impressionismus und Symbolismus auch im deutschsprach igen Raum zum Durchbruch verhalf.\n\nEintritt: 12 Euro\, erm. 6 Euro (Kind er bis 18 Jahre frei) + 5 Euro Führungsgebühr.\n\nDie Teilnehmerzahl an der Führung ist auf 20 Personen beschränkt\, Anmeldung für Mitglieder u nd ihre Freunde/Familie bis zum Erreichen der Maximalanzahl möglich. CATEGORIES:Ausstellung,Führung LOCATION:Alte Nationalgalerie (Museumsinsel)\, Bodestr. 1-3\, Berlin-Mitte\ , 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bodestr. 1-3\, Berlin-Mitte \, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Alte Nationalgalerie (Mu seumsinsel):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:307@djg-berlin.de DTSTART:20231019T154500Z DTEND:20231019T170000Z DTSTAMP:20231014T182049Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/kuenstlerinnen-sammlerinnen-und-wisse nschaftlerinnen-fuehrung-durch-die-wechselpraesentation-durch-den-kurator- fuer-kunst-aus-japan-dr-alexander-hofmann/ SUMMARY:„Künstlerinnen\, Sammlerinnen und Wissenschaftlerinnen“ Besuc h der Wechselpräsentation im Museum für Asiatische Kunst und Führung du rch den Japan-Kurator Dr. Alexander Hofmann DESCRIPTION:„Künstlerinnen\, Sammlerinnen und Wissenschaftlerinnen“ \n Besuch der Wechselpräsentation im Museum für Asiatische Kunst und Führu ng durch den Japan-Kurator Dr. Alexander Hofmann\n\n \;\n\n \;\n\n  \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\nTokuyama G yokuran (1728-1784): Herbstlandschaft. \nEdo-Zeit\, ca. 1750-1784. Hänger olle\, Tusche und Farben auf Seide.\nSMB-Museum für Asiatische Kunst\, \n Sammlung Klaus F. und Yoshie Naumann\, \nFoto: Jürgen Liepe.\n \;\nZu m wohl ersten Mal in der über hundertjährigen Geschichte der Ostasiatisc hen Kunstabteilung des Museums für Asiatische Kunst thematisiert eine Wec hselpräsentation aus Sammlungsbeständen vom 27.9. -11.12. den Beitrag vo n Frauen zur Sammlung von Kunst aus Japan.\n„Künstlerinnen\, Sammlerinn en und Wissenschaftlerinnen“ zeigt u.a. Werke der Malerin Tokuyama Gyoku ran (1727-1784)\, der Grafikerin Naoko Matsubara (*1937) und der Keramiker in Hoshino Kayoko (*1949). Holzschnitte aus ihrer 1928 in Berlin versteige rten Sammlung erinnern an Antonie\, genannt Tony Straus-Negbauer (1859-194 2) während die ausgebildete Konzertpianistin Magdalene C. Hammonds (1903- 1995) durch ein Gewand aus ihrer Textilsammlung vertreten ist.\nUnvergesse n sind auch die Schenkungen der Museumsdirektorin Prof. Dr. Beatrix von Ra gué (1920-2006) sowie der Wissenschaftlerinnen und Sammlerinnen Dr. Rose Hempel (1920-2009) und Dr. Ursula Lienert (1934-2018). Vielgestaltiger und reicher als man(n) denkt\, eröffnet diese Präsentation einen neuen Blic k auf die Sammlung\, der nicht nur für Frauen interessant ist.\nDer Japan -Kurator Dr. Alexander Hofmann ist bekannt dafür\, dass er seine Führung en interessant und eloquent gestaltet und wir freuen uns sehr auf diese ne ue Gelegenheit\, die Wechselpräsentation im Humboldt-Forum gemeinsam mit ihm zu entdecken.\n \;\n\n \; CATEGORIES:Führung LOCATION:Humboldtforum\, Schloßplatz\, Berlin\, Berlin\, 10178\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schloßplatz\, Berlin\, Ber lin\, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Humboldtforum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:310@djg-berlin.de DTSTART:20231025T170000Z DTEND:20231025T190000Z DTSTAMP:20230830T173916Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/yokai-neu-interpretiert-japans-unheim liche-wesen-vortrag-und-lesung-mit-claudia-feldhaus-kristina-schreiber-ann e-zandt-anne-danck-und-mika-m-krueger/ SUMMARY:Yokai neu interpretiert – Japans unheimliche Wesen Vortrag und Le sung mit Claudia Feldhaus\, Kristina Schreiber\, Anne Zandt\, Anne Danck u nd Mika M. Krüger DESCRIPTION:Yokai neu interpretiert – Japans unheimliche Wesen\n\nVortrag und Lesung mit Claudia Feldhaus\, Kristina Schreiber\, Anne Zandt\, Anne Danck und Mika M. Krüger\n\nJapan ist bekannt für seine lebhaften Geschi chten über Geister\, Monster und andere schaurige Wesen\, die Menschen he lfen\, sie veralbern oder auch … töten. Yokai bilden dabei die prominen teste Gruppe. Sie haben im Laufe der Edo-Zeit mit dem Boom des Kabuki und Holzschnittes zunehmend an Bedeutung gewonnen und sind bis heute in Filmen \, Serien\, Anime oder Manga beliebte Figuren\, die Geschichten vorantreib en und bereichern.\n\nDie Autorin und Herausgeberin Mika M. Krüger ist se it ihrem Studium der Japanologie von Yokai fasziniert und hatte stets den Traum\, ein Buch auf Deutsch zu veröffentlichen\, in dem Yokai eine maßg ebliche Rolle spielen. Mit der Spenden-Anthologie „Dunkle Pfade\, scharf e Zähne“ wird dieser Traum Wirklichkeit. In zehn fantastischen Geschich ten werden unterschiedliche Yokai neu interpretiert\, ohne dabei die Wurze ln ihrer Heimat zu verlieren. Die Autor*innen schreiben in schaurigen\, my steriösen oder nachdenklichen Geschichten über jeweils ein Yokai und ver leihen diesem einen ganz eigenen und unverfälschten Charakter.\n\nWir lad en Sie im Rahmen der Neuveröffentlichung des Buches ein\, einer Lesung zu lauschen und diese völlig neu gedachten Geschichten live zu erleben. Zu Beginn hält Kirsten Hoheisel eine kurze Einleitung über die Geschichte v on Yokai\, dann folgen fünf Autor*innen\, die Auszüge aus ihren Kurzgesc hichten vorlesen. Die handelnden Yokai sind die Yuki-Onna\, die Ningyo\, d as Kappa\, der Tengu und der Baku. Im Anschluss an die Lesung können Frag en an die Autor*innen gestellt werden und es besteht die einmalige Gelegen heit\, signierte Exemplare der Spenden-Anthologie zu erhalten. Gespendet w erden alle Erlöse an die »Deutsch-Japanische-Gesellschaft in Berlin«.\n \nMittwoch\, 25.10.2023\, 18 Uhr CATEGORIES:Buchvorstellung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:313@djg-berlin.de DTSTART:20231026T170000Z DTEND:20231026T191500Z DTSTAMP:20230916T195341Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-essen-im-restaurant-sayur i-am-kudamm-2/ SUMMARY:Gemeinsames Essen im Restaurant „Sayuri“ am Kudamm DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im Restaurant „Sayuri“ am Kudamm\n\nGastg eber für unser gemeinsames Essen im Monat Oktober sind unsere Mitglieder Sonja und Alexander Bertsch. Sie haben das nette\, kleine Lokal „Sayuri “ am Kudamm ausgewählt\, in dem vorrangig Sushi sowie eine kleine Auswa hl anderer japanischer Speisen angeboten wird.\n\n\n\nTermin:       D onnerstag\, der 26.10.2023 ab 18 Uhr\n\nOrt:             Restau rant „Sayuri“\,  Kurfürstendamm 137\, 10711 Berlin \n\nAnmeldung\; b itte bis zum 22.10.2023 im Büro der DJG CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Japan-Restaurant Sayuri\, Kurfürstendamm 137\, Berlin-Charlottenb urg\, 10711\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kurfürstendamm 137\, Berli n-Charlottenburg\, 10711\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japan-Re staurant Sayuri:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:319@djg-berlin.de DTSTART:20231106T170000Z DTEND:20231106T200000Z DTSTAMP:20231102T135337Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/manga-workshop-und-spieleabend-zum-op en-monday-im-jdzb/ SUMMARY:Manga-Workshop und Spieleabend zum „Open Monday“ im JDZB DESCRIPTION:Am Montag den 06.11.2023 von 18.00-21.00 Uhr können Sie sich i n ungezwungener Atmosphäre mit verschieden Angeboten des JDZB vertraut ma chen. Diesmal beteiligt sich mit DJG Berlin mit zwei Angeboten:\n\nManga-W orkshop für neugierige Anfänger - Kinder ab 8 Jahren willkommen!\n\n\nIh r findet Manga und Anime toll?\n\nIhr wolltet immer schon mal eure eigene Manga-Zeichnung anfertigen?\n\nVielleicht habt ihr es schon mal probiert\, wart aber nicht wirklich zufrieden damit?\n\nDann macht doch einfach bei dem „Manga-Workshop für neugierige Anfänger“ mit! In dem Workshop er klären wir euch die Grundlagen des Manga-Zeichnens und helfen euch dabei\ , euer eigenes kleines Werk zu erstellen. Mithilfe von Arbeitsvorlagen gel ingen die Zeichnungen. Die mit professionellen Arbeitsmitteln entstandenen Werke könnt ihr am Ende selbstverständlich mitnehmen. Wir freuen uns au f euch!\n\nSpielabend mit Go und Kyogi Karuta\n\nDer Berliner Go-Verband w ird vertreten sein und die Grundlage des Go-Spiels erläutern.\n\nSebastia n Bauer macht mit dem japanischen Spiel Kyogi Karuta bekannt.\n\nSie brauc hen sich für den Spieleabend  nicht gesondert anzumelden\, sondern könn en spontan vorbei kommen.\n\nAnmeldungen nicht notwendig. Kommt einfach sp ontan vorbei! CATEGORIES:Workshop LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:314@djg-berlin.de DTSTART:20231127T170000Z DTEND:20231127T183000Z DTSTAMP:20231014T182526Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/griff-nach-der-weltmission-japanaufen thalt-und-shinto-forschung-des-pfarrers-emil-schiller-vortrag-von-yuichiro -hayashi-2/ SUMMARY:Griff nach der Weltmission. Japanaufenthalt und Shinto-Forschung d es Pfarrers Emil Schiller Vortrag von Yuichiro Hayashi DESCRIPTION:Griff nach der Weltmission. Japanaufenthalt und Shinto-Forschun g\n des Pfarrers Emil Schiller\nVortrag von Yuichiro Hayashi\nFrüher war ein deutsches Missionswerk in Japan tätig\, das ein starkes Interesse an der Christianisierung Ostasiens hatte. Ende des 19. Jahrhundert wurde der Missionar Emil Schiller (1865-1945) nach Japan entsandt und verbrachte 30 Jahre in Kyoto\, wo er die Ausdehnung des kaiserlichen Japans und den Üb ergang des Shintoismus zur Staatsreligion aus nächster Nähe beobachtete. Als bekennender Vertreter einer „universellen“ Religion empfand er de n vorherrschenden einheimischen Glauben als schwierig für die Durchsetzun g seiner Weltmission.\n\n\n\n\nDer Referent des Vortrags ist Doktorand im Seminar für Europäische Geschichte am Graduierten Studiengang Geisteswis senschaften der Universität Kyoto\, JSPS Research Fellow\, DC1 und Gastwi ssenschaftler am Friedrich-Meinecke-Institut der Freie Universität Berlin .\n\nSeine Forschungsgebiete sind die hugenottische Historiographie und di e reformierte Sammlungsbewegung.\n\n\n\nかつて日本では、東アジ アのキリスト教化に強い関心を持つドイツ系の伝道会 が活動していた。その宣教師エミール・シラー（1865-194 5）は、１９世紀末に日本へ派遣され、帝国日本の勢力 拡大と神道の国家祭祀化を間近に眺めながら、３０年 間を京都で過ごしている。しかし、「普遍」宗教の代 表を自認する彼は、強力な日本の土着信仰に、世界宣 教の困難さを見出した。\n\n講師は京都大学大学院文学 研究科西洋史学専修博士後期課程、日本学術振興会特 別研究員DC1、ベルリン自由大学フリードリヒ・マイネ ッケ研究所客員研究員。専門はユグノーの歴史叙述と 改革派結集運動、また日本における福音主義伝道の歴 史。\n\nZeit: Montag\, 27.11.2023\, 18.00 Uhr\n\nOrt: Japanisch-Deutsche s Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin\n\nAnmeldung: bitte bis zum 25.11.2023 CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:322@djg-berlin.de DTSTART:20231201T170000Z DTEND:20231201T190000Z DTSTAMP:20231117T205122Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/10-manga-wettbewerb-der-djg-preisverl eihung-und-eroeffnung-der-ausstellung-der-siegerarbeiten-2/ SUMMARY:10. Manga-Wettbewerb der DJG\, Preisverleihung und Eröffnung der A usstellung der Siegerarbeiten DESCRIPTION:10. Manga-Wettbewerb der DJG\, Preisverleihung und Eröffnung d er Ausstellung der Siegerarbeiten\n\nVon April bis August 2023 lief unser 10. Manga-Wettbewerb unter dem Motto "Guten Appetit!".\n\nZum zweiten Mal haben wir den Wettbewerb mit unserer Partnerorganisation\, der JDG Tokyo\, durchgeführt.\n\nEs gab 64 Einsendungen in verschiedenen Kategorien und die Preise werden am 1.12. im Festsaal des Berliner Rathauses an die Gewin ner vergeben.\n\nAnschließend wird die Ausstellung der Siegerarbeiten im Umgang des Rathauses eröffnet\, die Sie sich noch bis Ende Dezember anseh en können.\n\n CATEGORIES:Ausstellung LOCATION:Berliner Rathaus\, Festsaal\, Rathausstr. 15\, Berlin-Mitte\, 1011 7\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 15\, Berlin-Mit te\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Berliner Rathaus\, Fes tsaal:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:318@djg-berlin.de DTSTART:20231208T180000Z DTEND:20231208T203000Z DTSTAMP:20231014T182641Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskonzert/ SUMMARY:Adventskonzert des Chores der DJG DESCRIPTION:Wir laden Sie herzlich zu dem Adventskonzert des Chores der DJG Berlin ein!\n\nAnmeldungen sind nicht notwendig\, Sie können spontan vor beikommen.\n\nEintritt frei (Spenden willkommen).\n\n CATEGORIES:Adventskonzert LOCATION:Ev. Emmaus-Kirche\, Onkel-Tom-Straße 80\, Berlin\, 14169\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Onkel-Tom-Straße 80\, Berl in\, 14169\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ev. Emmaus-Kirche:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:315@djg-berlin.de DTSTART:20231210T133000Z DTEND:20231210T160000Z DTSTAMP:20231014T182711Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/traditioneller-adventskaffee-der-djg- mit-musikalischer-begleitung/ SUMMARY:Traditioneller Adventskaffee der DJG mit musikalischer Begleitung DESCRIPTION:Traditioneller Adventskaffee der DJG mit musikalischer Begleitu ng\n\n\nAuch in diesem Jahr wollen wir das Jahr gemeinsam ausklingen lasse n und laden Sie herzlich zu unserem traditionellen Adventskaffee mit musik alischer Begleitung  in die Cafeteria des Renaissance – Theaters ein. D ie beiden japanischen Musikerinnen Ruka FUINO  藤野るか (Querflöte) und Mari KAWAKAMI 川上まり (Piano) werden uns zu Beginn mit einem Mini -Konzert erfreuen und stehen dann als musikalische Unterstützung beim gem einsamen Weihnachtslieder-Singen zur Verfügung.\nRuka wurde in Fukuoka ge boren und absolvierte ihr Studium an der Tokyo University of the Arts (Gei dai). Sie ist Preisträgerin diverser Wettbewerbe\, u. a. der „62. Nishi -Nihon International Music\nCompetition" (erster Preis) sowie des „54. K itakyushu Musikfestivals.\nMari begann ihre künstlerische Ausbildung an d er Toho School of Music in Japan. Danach absolvierte sie ihren Bachelor an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim bei Prof. Rober t Benz. Seit dem Wintersemester 2017 studiert sie im solistischen Master K lavier an der Universität der Künste Berlin in der Klasse von Prof. Bjö rn Lehmann.\nDamit wir einen gemeinsamen\, unvergesslichen Nachmittag  in der Cafeteria des Renaissance-Theaters erleben können\, ist eine Mindest teilnehmerzahl von 40 Personen notwendig. Deshalb bitten wir Sie\, sich ei ne Teilnahme zu überlegen. Bei Interesse haben Sie im Anschluss an den Ad ventskaffee die Möglichkeit\, im Theater das Stück "Marlene" anzuschauen .\n\n \;\n\nZeit:   Sonntag\, den 10.12.2023\n\nOrt: Renaissance-Thea ter Berlin\, Knesebeckstr. 100\, 10623 Berlin\n\nAdventskaffee mit musikal ischer Begleitung: 14.30 Uhr- 17.00 Uhr \n\nVorstellung: ab 18.00 Uhr\n\nP reis für das Kaffeegedeck beim Adventskaffee: 15 € / Person CATEGORIES:Adventskaffee LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:317@djg-berlin.de DTSTART:20231210T170000Z DTEND:20231210T191500Z DTSTAMP:20231014T182906Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-theaterbesuch-marlene/ SUMMARY:Gemeinsamer Theaterbesuch: `MARLENE` DESCRIPTION:Gemeinsamer Theaterbesuch: `MARLENE`\n\n„In einem kleinen Par iser Appartement: Marlene Dietrich und Viv\, ihre langjährige Begleiterin durch die Höhen und Tiefen ihrer legendären Karriere. Zurückgezogen vo n aller Welt streichen die Tage dahin. Doch heute ist es\, als ob die verg angene Zeit wieder greifbar und lebendig wird. In der dramatischen Auseina ndersetzung konfrontiert sich der Weltstar mit seinem eigenen Mythos.“\n \nDie Originalfassung von „MARLENE“ ist von Pam Gems\, eine Dramatiker in aus England. In dieser Vorstellung sehen wir das Stück Überarbeitet v om Renaissance-Theater Berlin.\n\n25 Jahre nach dem Erfolg von „MARLENE “ mit Judy Winter in der Hauptrolle\, wurde nun das Stück von dem Inten danten des Theaters Guntbert Warns neu inszeniert. Die Hauptrolle der alte rnden Diva übernimmt diesmal ein Mann. Der Berliner Sänger und Entertain er Sven Ratzke schlüpft in den berühmten Schwanenmantel und spielt den e instigen Hollywood-Star. An seiner Seite ist Johanna Asch als Marlenes ver traute Freundin und Widerpart Viv zu erleben. Am Flügel wird der junge h öllandische Pianist Jetse de Jong den Abend musikalisch begleiten. Gemein sam mit Sven Ratzke interpretieren sie die Musik komplett neu.\n\nWir biet en Ihnen\, als Mitglied der DJG Berlin\, besondere Konditionen für diesen Abend an. Diese können Sie der unteren Tabelle entnehmen. Bitte geben Si e bei Ihrer Bestellung (möglichst per E-Mail) die Kategorie an\, die wir für Sie buchen sollen. Sie können die Karten eine Woche vor der Vorstell ung oder am Veranstaltungstag an der Theaterkasse abholen.\n\n\n\nKategori e\nNormalpreis\nDJG-Preis\nVerfügbare Karten\n\n\nPreisgruppe I\n43 €\n 30\,10 €\n20\n\n\nPreisgruppe II\n35 €\n24\,50 €\n18\n\n\nPreisgrupp e III\n30 €\n21\,00 €\n10\n\n\n\n \; CATEGORIES:Theaterbesuch LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:320@djg-berlin.de DTSTART:20240113T113000Z DTEND:20240113T133000Z DTSTAMP:20240103T190936Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/traditionelles-neujahrsessen-der-djg/ SUMMARY:Traditionelles Neujahrsessen der DJG DESCRIPTION:Neujahrsessen der DJG\n\nBereits im letzten Jahr haben wir unse r Neujahrsessen im Restaurant „Sapa“ in der Nähe des Gendarmenmarktes durchgeführt und auch diesmal wollen wir Sie gerne wieder dorthin einlad en. (https://sapa-berlin.de/).\n\n\n\nWir hoffen\, am Samstag\, den 13. Ja nuar um 12.30 Uhr möglichst viele von Ihnen wiedersehen  und bitten um b aldige Anmeldung.\n\nDas  Neujahrsessen ist seit Jahren eine ausgezeichne te Möglichkeit\, Mitglieder kennenzulernen oder sich wiederzusehen.\n\n(F oto: K.S.Schmidt)\n\n\n\n\nMenü:\n\nVorspeisen: Edamame / Gyoza / Misosup pe (für alle Menüs)\n\nMenü A: Gegrillte Hühnerbrust  mit Teriyaki-Sa uce\, Salat und Reis\n\nMenü B: Gegrillter Lachs mit Teriyaki-Sauce\, Spi nat und Reis\n\nMenü C: Frittiertes Tofu mit Teriyaki-Sauce\, Salat und R eis (vegetarisch)\n\nBitte geben Sie bei der Reservierung unter „Bemerku ngen“ unbedingt an\, für welches Menü Sie sich entschieden haben. Wenn Sie mit anderen Mitgliedern bzw. Gästen gemeinsam an einem Tisch sitzen wollen\, benötigen wir auch diese Information spätestens bis zum 10.01.2 4.\n\nSie können sich auf der Homepage anmelden oder uns eine E-Mail mit den gefordertes Angaben zusenden. In jedem Fall bestätigen wir Ihre Reser vierung. Da wir das Restaurant ausschließlich für unser Neujahrsessen re serviert haben\, müssen wir Ihnen das bestellte Menü bei Nichterscheinen in Rechnung stellen\, wenn Sie nicht spätestens am 11.01.24 um 24 Uhr ab gesagt haben.\n\nMenüpreis: 28\,00 Euro\, für Kinder bis 14 Jahre 18 Eur o. CATEGORIES:Neujahrsessen LOCATION:Restaurant Sapa\, Kronenstr. 54\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kronenstr. 54\, Berlin-Mitt e\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Sapa:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:328@djg-berlin.de DTSTART:20240120T130000Z DTEND:20240120T141500Z DTSTAMP:20240105T203534Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-der-fotoausstellun g-tokyo-is-yours-von-meg-hewitt/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch der Fotoausstellung „Tokyo is yours“ von Meg Hewitt DESCRIPTION:"Tokyo is Yours" ist eine Schwarz-Weiß-Serie von der australis chen Fotografin Meg Hewitt\, die zwischen 2015 und 2017 in Tokio entstande n ist. Der Zyklus zeigt Hewitts tiefe Reflexion über Japan und über dess en Unsicherheit und Zerbrechlichkeit nach der Katastrophe in Fukushima. Mi t dieser Einzelausstellung wird das Werk der Künstlerin zum ersten Mal in Deutschland präsentiert.\n\nMit ihren Fotos erforscht Meg Hewitt den Rau m zwischen den Dingen\, Erinnerungen\, zwischenmenschlichen Beziehungen un d Angst. Oft fotografiert sie nachts mit Blitzlicht\, wodurch sie ihr Moti v vom Kontext isolieren kann. Die Verwendung von Silberfilm betont die Kon traste der Schwarztöne beim Entwickeln der Filme. Durch ihre besondere Ä sthetik\, die eine bedrohliche Verdichtung des Raums entstehen lässt\, er wecken die Fotografien ein Gefühl des psychologischen Drucks.\n\nMeg Hewi tt wurde als Finalistin für den Moran-Preis für zeitgenössische Fotogra fie ausgewählt und erhielt eine Goldmedaille bei der Tokyo International Foto Competition 2018.\n\nWir konnten für Sie kurzfristig eine Führung o rganisieren\, Mathilde Leroy\, die Direktorin der Galerie wird Ihnen die F otografien von Meg Hewitt näher bringen.\n\nZeit:           Sams tag\, den 20.01.2024\, 14 Uhr\n\nOrt:             CHAUSSEE 36 PH OTO FOUNDATION\, Chausseestraße 36\, 10115 Berlin-Mitte\n\nAusstellung b is 27.1.2023\, Mi – Sa\, 13.00 – 18.00 Uhr | Eintritt: kostenlos CATEGORIES:Ausstellung LOCATION:CHAUSSEE 36 PHOTO FOUNDATION\, Chausseestr. 36\, 10115 Berlin-Mitt e\, 10115\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Chausseestr. 36\, 10115 Ber lin-Mitte\, 10115\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=CHAUSSEE 36 PHO TO FOUNDATION:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:327@djg-berlin.de DTSTART:20240219T170000Z DTEND:20240219T181500Z DTSTAMP:20240104T215058Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/yoshihito-der-taisho-kaiser-ein-vortr ag-von-herbert-eichele/ SUMMARY:Yoshihito – der Taishō-Kaiser\, ein Vortrag von Herbert Eichele DESCRIPTION:Yoshihito – der Taishō-Kaiser 1912- 1926 (1921)\, ein Vortra g von Herbert Eichele\n\nTaishō-Krise und  Taishō-Demokratie\n\nGenau vor einem Jahr hat unser Ehrenmitglied Herbert Eichele einen sehr interess anten Vortrag über den Meiji-Kaiser gehalten. Er wurde daraufhin von den Zuhörern angesprochen\, ob er nicht auch über seinen Nachfolger\, den Ta ishô-Kaiser\, sprechen könnte. Dieser Bitte kommt er nun nach.\n\nYoshih ito\, der Taishō-Tennō\, zuweilen als der tragische Kaiser bezeichnet\, verblasst hinter der überlebensgroßen Gestalt seines Vaters Mutsuhito\, des Meiji-Kaisers\, unter dem Japan zur Großmacht wurde\, und der seines Sohnes\, des Showa-Kaisers Hirohito\, dessen lange Herrschaftszeit die imp erialistische Ausdehnung Japans über ganz Südostasien\, die totale Niede rlage im „pazifischen Krieg“ und den Wiederaufstieg zu einer der führ enden Wirtschaftsmächte der Welt umfasste.\n\nDoch in die kurze Herrschaf tszeit von Yoshihito  (1912 – 1926) fallen für Japan wichtige Entwickl ungen und Ereignisse – die Taishō-Krise direkt nach seiner Thronbesteig ung 1912\, die Teilnahme am 1. Weltkrieg als Kriegsgegner Deutschlands\, d er Streit mit China aufgrund der 21 Forderungen Japans von 1915\, die Reis unruhen 1918\, die Sibirien-Intervention 1918-1922\, das große Kantō-Erd beben 1923\, und die Zurückdrängung des Einflusses der verbliebenen Meij i-Oligarchen zugunsten von Partei-Kabinetten\, bekannt als Taishō-Demokra tie – die eine nähere Betrachtung dieses durch Krankheiten gehandikapte n und durch die Historiker stiefmütterlich behandelten Kaisers und seiner Zeit durchaus lohnenswert erscheinen lassen.\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:326@djg-berlin.de DTSTART:20240222T164500Z DTEND:20240222T181500Z DTSTAMP:20240104T220347Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/chancen-der-europaeisch-japanischen-z usammenarbeit-im-lichte-der-zeitenwende-vortrag-und-gespraech-mit-gunther- krichbaum-mitglied-des-deutschen-bundestags-europapolitischer-spreche/ SUMMARY:„Chancen der europäisch-japanischen Zusammenarbeit im Lichte der Zeitenwende“ Vortrag und Gespräch mit Gunther Krichbaum\, Mitglied des Deutschen Bundestags\, Europapolitischer Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsf raktion DESCRIPTION:„Chancen der europäisch-japanischen Zusammenarbeit im Lichte der Zeitenwende“\n\nVortrag und Gespräch mit Gunther Krichbaum\, Mitgl ied des Deutschen Bundestags\, Europapolitischer Sprecher der CDU/CSU-Bund estagsfraktion\n\nNachdem wir bisher bereits im letzten Jahr zwei Gespräc he mit Mitgliedern des Deutschen Bundestages hatten\, nämlich mit Michael Müller (SPD)\, Vorsitzender und Daniel Föst (FDP)\, stellvertretender V orsitzender der deutsch-japanischen Parlamentariergruppe\, soll diesmal be im Gespräch mit Gunther Krichbaum das Verhältnis zwischen Europa und Jap an im Mittelpunkt stehen.\n\n Gunther Krichbaum ist seit 2002 Mitglied de s Deutschen Bundestages mit einem Direktmandat des Wahlkreises Pforzheim/E nzkreis\n\n2007 - 2021 Vorsitzender des Ausschusses für die Angelegenheit en der Europäischen Union im Deutschen Bundestag\n\n2019 - 2021 Vorsitzen der der Deutsch-Französischen  Parlamentariergruppe\n\n1995 – 2002 Sel bstständiger Wirtschaftsberater\n\n1985 – 1991 Studium der Rechtswissen schaften in Tübingen\, Lausanne\, Genf und Heidelberg\n\nEine vorherige A nmeldung ist unbedingt bis zum 18.2.24 notwendig. Bitte geben Sie dabei Ih r Geburtsdatum an und bringen einen PA zum Einlass mit. Das Paul-Löbbe-Ha us befindet sich genau gegenüber dem Bundeskanzleramt.\n\nBeginn des Vort rags: 18 Uhr\n\nTreffpunkt: 17.45 Uhr vor dem Eingang West\, Paul-Löbbe-H aus\, Paul-Löbbe-Allee 2 (gegenüber Bundeskanzleramt) CATEGORIES:Externe Events LOCATION:Deutscher Bundestag\, Paul-Löbe-Haus\, Paul-Löbe-Allee 2\, Berli n\, 10557\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Paul-Löbe-Haus\, Paul-Löb e-Allee 2\, Berlin\, 10557\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Deutsc her Bundestag:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:330@djg-berlin.de DTSTART:20240228T150000Z DTEND:20240228T154500Z DTSTAMP:20240216T164552Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausstellungsfuehrung-koichiro-kurita- terrasphere-hydrosphere-atmosphere/ SUMMARY:Ausstellungsführung: Koichiro Kurita 'Terrasphere - Hydrosphere - Atmosphere' DESCRIPTION:Führung: Fotoausstellung Koichiro Kurita 'Terrasphere - Hydros phere - Atmosphere"\nNachdem die vielbeachtete Ausstellung von Photos von Koichiro Kurita 'Terrasphere - Hydrosphere - Atmosphere" noch einmal bis z um 6.3.24 verlängert wurde\, konnten wir eine kleine Führung durch die L eiterin der Galerie Frau Johanna Breede für Mittwoch\, den 28.2. um 16 Uh r buchen. Die Galerie befindet sich in der Fasanenstr.\, unweit des Litera turhauses.\n\n \nZeit: Mittwoch\, den 28.2.24 um 16 Uhr\n\nJohanna Breede \nPHOTOKUNST\nFasanenstraße 69 . 10719 Berlin\n\n CATEGORIES:Ausstellung LOCATION:Galerie Johanna Breede\, Fasanenstr. 69\, Berlin\, 10179\, Deutsch land X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fasanenstr. 69\, Berlin\, 1 0179\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Galerie Johanna Breede:geo:0 ,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:329@djg-berlin.de DTSTART:20240306T170000Z DTEND:20240306T190000Z DTSTAMP:20240302T213120Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-zweier-choere-in-der-botschaf t-von-japan/ SUMMARY:Konzert zweier Chöre in der Botschaft von Japan DESCRIPTION:Frühlingskonzert zweier Chöre in der Botschaft von Japan\n\nW ir haben für Sie eine besondere Überraschung: gleich zwei Chöre und zwe i Solisten werden für Sie ein spezielles Konzert in der Botschaft von Jap an gestalten!\n\nDer Chor der DJG Berlin unter Leitung von Saiko Yoshida-M engk und das Vokalensemble Sakura (Dirigentin: Mamiko Kan\, Pianistin: Mar i Kawakami) werden von den beiden Solistinnen Ruka Fujino (Flöte) und Rit suko Takeyama (Koto) unterstützt.\n\nDas Programm des Konzertes umfasst e in breites Spektrum an Frühlings- und Volksliedern.\n\nZeit: Mittwoch\, d en 6. März um 18.00 Uhr\, Einlass: ab 17.30 Uhr\n\nOrt:   Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, 10785 Berlin\n\nNamentliche Anmeldung aller Te ilnehmer: Bis zum 1. März unter https://www.djg-berlin.de/veranstaltungen /.\n\nBitte bringen Sie zum Einlass ein Personaldokument mit.\n\n \n\nMar i Kawakami川上真璃 (Pianistin) wurde 1994 in Japan geboren. Ihren erst en Klavierunterricht erhielt sie im Alter von fünf Jahren. Ihre künstler ische Ausbildung begann an der Toho School of Music in Japan. Zunächst be gann sie ihre künstlerische Ausbildung an der Toho School of Music in Jap an. Danach absolvierte sie ihren Bachelor an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim bei Prof. Robert Benz. Seit dem Wintersemeste r 2017 studiert sie im solistischen Master Klavier an der Universität der Künste Berlin in der Klasse von Prof. Björn Lehmann.\nSie ist Preisträ gerin zahlreicher Wettbewerbe\, 2007 gewann sie den 2. Preis bei der 2. AS EAN International Concerto Competition in Indonesia. 2012 erhielt sie den Förderpreis beim 12. Internationalen Wettbewerb für junge Pianisten Ettl ingen. 2013 gewann sie den 1. Preis bei der Rovere d’Oro International C ompetition in Italien. 2018 gewann sie den 3. Preis bei der Livorno Piano Competition. 2019 gewann sie den 3. Preis beim Artur Schnabel Wettbewerb. 2021 war sie Semi-Finalistin beim Prague Spring Wettbewerb. Mari Kawakami ist seit 2019 Stipendiatin der Paul-Hindemith-Gesellschaft.\n\nRitsuko Tak eyama 竹山りつこ (Koto琴) begann bereits in jungen Jahren mit dem Ko to-Spiel. Sie lernte bei der inzwischen verstorbenen Meisterin Katsuji Nai to an der Todo Musikschule sowie bei der Lehrmeisterin Motoko Watadani an der Okayama Seigensha Schule. 2008 qualifizierte sie sich als Ausbilderin für Koto in der Gruppe Seigensha der Ikuta-Koto-Schule.\n\nFujino Ruka るか藤野 (Flötistin)\nwurde in Fukuoka\, Japan\, geboren und absolvie rte ihr Studium an der Tokyo University of the Arts (Geidai). Sie ist Prei strägerin diverser Wettbewerbe\, u. a. der „62. Nishi-Nihon Internation al Music\nCompetition" (erster Preis) sowie des „54. Kitakyushu Musikfes tivals" (Gouverneur-Preis sowie Großer Künstlerischer Preis)\, nach welc hem sie in Preisträgerkonzerten in verschiedenen französischenStädten a uftrat.\nAls Solistin spielte sie mit dem Sinfonieorchester Kyushu und war auch in der TV-Sendung\, Classic in Love" (Nippon TV\, BS) zu sehen.\nSie nahm Privatunterricht bei Henrik WIESE\, Andreas BLAU\, Vincent\nLUCAS so wie Maxence LARRIEU. Zu ihren früheren Lehrer*innen gehören HAGIWARA Tak ako\, KINOWAKI Dogen(Querflöte) und MAEDA Ririko(Flauto traverso).\nDerze it lebt sie in Berlin. CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:324@djg-berlin.de DTSTART:20240312T163000Z DTEND:20240312T190000Z DTSTAMP:20240104T213736Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/jahresmitgliederversammlung-der-djg-b erlin-2/ SUMMARY:Jahresmitgliederversammlung der DJG Berlin DESCRIPTION:Jahresmitgliederversammlung der DJG Berlin (nur für Mitglieder der DJG Berlin)\n\nWir laden Sie zu unserer nächsten Mitgliederversammlu ng recht herzlich ein.\n\nBitte seien Sie möglichst pünktlich und tragen Sie sich beim Betreten des Versammlungssaales in die dort ausliegende Tei lnehmerliste ein.\n\n Tagesordnung\n\nTOP 1          Eröffnung der Mitgliederversammlung durch den Präsidenten\, Herrn Dr. Bernd Fischer \n\nTOP 2          Begrüßung durch einen Vertreter des JDZB\n\n TOP 3          Grußworte durch einen Vertreter der Botschaft von Japan\n\nTOP 4          Bericht des Präsidenten Dr. Fischer\n\n TOP 5         Bericht der Geschäftsführerin Katrin-Susanne Schmi dt über das abgelaufene Jahr und die\n\nPlanung für das Jahr 2024\n\nTOP 6        Bericht der Schatzmeisterin Frau Brigitte Jogschies-Brose \n\nTOP 7        Bericht der Kassenprüfer\, Frau Karin Stark\, Frau Barbara Auth und Herrn Jörg Schüder\n\nsowie Entlastung des Vorstandes\ n\nTOP 8       Wahl eines neuen Vorstandes der DJG und der Kassenpr üfer\n\nTOP 9       Ehrungen\n\nTOP 10    Verschiedenes\n\nWeiter e Anträge zur Tagesordnung und Vorschläge für neue Mitglieder im Vorsta nd bitten wir im Büro der DJG bis zum 4.3.2024 einzureichen.\n\nIm Anschl uss an die Veranstaltung lädt die DJG Berlin zu einem Umtrunk in das Foye r des JDZB ein.\n\nKandidaten zur Wahl des Vorstandes der DJG Berlin\n\nPr äsident: Martin Eberts\n\nVizepräsidenten: Eckehardt Behncke\, Munehisa Takeya\n\nGeschäftsführerin: Katrin-Susanne Schmidt\n\nSchatzmeisterin: Brigitte Jogschies-Brose\n\nMitglieder des Vorstandes: Dr. Frank Brose\, K irsten Hoheisel\, Dr. Verena Materna\, Dr. Terue Mizonobe-Schulze\, Dr. Al exander Olbrich\, Markus Willner\n\nKassenprüfer: Barbara Auth\, Karin St ark und Jörg Schüder CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:325@djg-berlin.de DTSTART:20240317T190000Z DTEND:20240317T210000Z DTSTAMP:20240105T203621Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/14-europa-tournee-des-waseda-symphony -orchestra-abschlusskonzert-der-tournee-in-der-berliner-philharmonie/ SUMMARY:14. Europa-Tournee des Waseda Symphony Orchestra Abschlusskonzert d er Tournee in der Berliner Philharmonie DESCRIPTION:Europa-Tournee des Waseda Symphony Orchestra\,\n\nGemeinsamer B esuch des Abschlusskonzerts der Tournee in der Berliner Philharmonie\n\nTr aditionell findet die Europa-Tournee des Orchesters alle drei Jahre statt\ , diesmal allerdings nach einer längeren Pause\, da nach die letzte Konze rtreisen wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden musste. Die Tournee umf asst 9 Konzerte\, die neben der Berliner Philharmonie in Orten wie dem Wie ner Musikverein\, der Isarphilharmonie München oder der Stuttgarter Liede rhalle stattfinden. Das Konzert in Berlin wird der Höhepunkt der Tournee sein und von der Digital Concert Hall mitgeschnitten.\n\nDas kontrastreich e Werk „Mono-Prism“ des japanischen Komponisten Maki Ishii zeichnet si ch nicht nur durch unvergesslich packende Dynamik- und Klangnuancen aus\, sondern ist auch ein optisches Spektakel: Die rhythmischen Trommelschläge des Ensembles um den\n\njapanischen Taiko-Künstler Eitetsu Hayashi versc hmelzen darin mit der polychromen Farbpalette eines abendländischen Symph onieorchesters und bescheren dem Publikum eine aufregende Synthese aus ös tlicher traditioneller Musik mit westlicher Klassik.\n\nDirigent Kiyotaka Teraoka und das Waseda Symphony Orchestra komplettieren ihr amerikanisch-a siatisch-europäisches Konzertprogramm mit Richard Strauss’ Tondichtunge n „Don Juan“ und „Tod und Verklärung“ sowie Erich Korngolds Violi nkonzert mit der gefeierten Solistin Alina Pogostkina.\n\nDatum:         Sonntag\, 17. März 2024  um 20 Uhr\n\nOrt:             B erlin\, Philharmonie\, großer Saal\n\nProgramm: \n\nStrauss: Don Juan op. 20\n\nKorngold: Violinkonzert D-Dur op. 35 (Alina Pogostkina\, Violine)\n\ n***\n\nStrauss: Tod und Verklärung op. 24\nIshii: Mono-Prism op. 29 (Ens emble Eitetsu Fu-un no Kai\, Taiko-Trommeln)\n\nSonderkonditionen für uns ere Mitglieder:\n\nDas Code-Wort: "Shinjuku“ berechtigt Karten zum Sonde rpreis von €25\,- in den besten Sitzkategorien zu erwerben (die Karten k osten ansonsten bis zu € 50). Wer zuerst kommt\, bekommt die besten verf ügbaren Plätze. NB: Dieses Angebot funktioniert ausschließlich bei Buch ung über das Kartenbüro der Konzertdirektion Adler per Telefon bzw. Emai l\, nicht aber über das  Online-Kartenportal\, und ist zeitlich begrenzt bis einschließlich 2. Februar 2024.\n\nE-Mail: karten@musikadler.de \, T elefon+49 (30) 8264727 (Mo-Sa: 9:00 – 20:00 Uhr /Sonntag: 14:00 – 20:0 0 Uhr).\n\n  CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:333@djg-berlin.de DTSTART:20240321T170000Z DTEND:20240321T193000Z DTSTAMP:20240223T203338Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-restaurantbesuch-im-ishin / SUMMARY:Gemeinsamer Restaurantbesuch im Ishin DESCRIPTION:Gemeinsamer Restaurantbesuch im Ishin\n\nWir wollen unsere sch öne Tradition der gemeinsamen Restaurant-Besuche auch in diesem Jahr fort setzen. Diesmal lädt Herr Dr. Olbrich zu einem Besuch ins „Ishin“ in der Bundesallee ein.\n\nZeit: Donnerstag\, 21.03.2024 um 18 Uhr\n\nOrt: Re staurant Ishin\, Bundesallee 203\, 10717 Berlin-Wilmersdorf CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant "ISHIN"\, Bundesallee 203\, Berlin-Wilmersdorf\, 10717\ , Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bundesallee 203\, Berlin-Wi lmersdorf\, 10717\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"IS HIN\":geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:332@djg-berlin.de DTSTART:20240325T190000Z DTEND:20240325T201500Z DTSTAMP:20240302T213212Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-freundschaftskonze rt-okayama-gakuen-high-school-blaeserorchester/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch Freundschaftskonzert Okayama-Gakuen-High School Bläserorchester DESCRIPTION:Gemeinsamer Besuch Besuch Freundschaftskonzert Okayama-Gakuen-H igh School Bläserorchester in der Philharmonie\n\n\nDirigent: Shigenori N akagawa\n\nWir haben 50 Freikarten vom Veranstalter MET International Inc. für unsere Mitglieder zur Verfügung gestellt bekommen. Vorzugsweise mö chten wir diese zu unserer Mitgliederversammlung am 12.3. um 17.30 Uhr im JDZB vergeben. Wenn Sie verhindert sind\, daran teilzunehmen\, schicken wi r Ihnen diese auch zu oder Sie vereinbaren vorab einen Termin zur Abholung in unserem Büro. Bis zum 12.3. nicht gebuchte Karten geben wir an den Ve ranstalter zurück.\n\nBitte melden Sie sich aber an\, damit wir die Verga be der Karten vereinfachen.\n\nProgramm:\n\nPeter Graham: Akademische Fest fanfare\n\nOttorino Respighi: Pines of Rome\n\nYosuke Fukuda: Sakuar Song\ n\nJoe Hisaishi: Spirited Away u.a.\n\nTermin: Montag\, den 25.3.2024 um 2 0 Uhr in der Philharmonie\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:337@djg-berlin.de DTSTART:20240409T190000Z DTEND:20240409T203000Z DTSTAMP:20240314T212525Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/200-jahre-die-neunte-einladung-zum-fe stkonzert-in-der-philharmonie/ SUMMARY:200 Jahre „Die Neunte“ – Einladung zum Festkonzert in der Phi lharmonie DESCRIPTION: 200 Jahre „Die Neunte“ – Einladung zum Festkonzert am 09 .04.2024 in der Philharmonie\n\nwir laden Sie ein zum Deutsch-Japanischen Festkonzert am 9. April 2024 in der Philharmonie Berlin. Auf dem Programm steht Beethovens 9. Sinfonie mit dem Schlusschor über Schillers Ode „An die Freude“.\n\n2024 feiert diese vielleicht berühmteste Sinfonie der Welt ihren 200. Geburtstag. Feiern Sie mit uns und den fast 200 Mitwirkend en im Deutsch-Japanischen Festkonzert in der Philharmonie Berlin „Freude \, schöner Götterfunken“!\n\nLudwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 9 \n\n d-Moll op. 125 mit Schlusssatz über Schillers Ode »An die Freude«\n\n  Dienstag\, 9. April 2024 | 20:00 Uhr | Philharmonie Berlin\n\nFilarmonica Brasov\n\nDaisuke Soga\, Dirigent\n\nAlessia Schumacher\, Sopran\n\nFlaka Goranci\, Alt\n\nBenjamin Glaubitz\, Tenor\n\nOskar Hillebrandt\, Bass\n\n Deutsch-Japanischer Festchor\n\n Eine Veranstaltung von EMAT Internationa l\, Inc.\, Tokyo\n\nDer Eintritt ist frei\, wir erhalten 50 Freikarten fü r DJG-Mitglieder\, die wir zu unserer Mitgliederversammlung am 12.3. ab 17 .30 im JDZB übergeben wollen. Bei Interesse melden Sie sich bitte über u nsere Homepage bis zum 10.3. an. CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:335@djg-berlin.de DTSTART:20240416T173000Z DTEND:20240416T184500Z DTSTAMP:20240314T212815Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/shochu-der-japanische-hochprozentige- 2/ SUMMARY:Shôchû- der japanische „Hochprozentige“ DESCRIPTION:Shôchû- der japanische „Hochprozentige“\nEs gibt weltweit keine Spirituose\, die eine größere geschmackliche Vielfalt vorzuweisen hat als der japanische Shôchû. Über 53 Rohstoffe sind für die Produkt ion zugelassen\, von Klassikern wie Gerste\, Reis und Süßkartoffel bis z u ungewöhnlichen Varianten aus grüner Paprika\, Sesam oder Fieberstrauch . Ginza Berlin bietet außerhalb von Asien die größte Auswahl an Japans traditioneller Craft-Spirituose. Bei dem Vortrag über Shôchû für die M itglieder des Deutsch-Japanische Gesellschaft Berlin e.V. am 16.04.2024 we rden Historie\, Herstellungsweise\, Geschmacksvielfalt und Trinkweise des japanischen Nationalgetränks von Frau Ilka Fryder thematisiert. Im Anschl uss wird natürlich auch ein Gläschen Shôchû verkostet.\nDa die Teilneh merzahl begrenzt ist\, bitten wir unbedingt um Absage\, wenn Sie trotz Anm eldung kurzfristig verhindert sind. Diese Veranstaltung ist  wegen der be grenzten Platzzahl nur für Mitglieder der DJG Berlin geplant.\n\nZeit: Di enstag 16.04.2024\, 18.30 Uhr\n\nOrt:   Atelier Ginza\, Pfalzburger Str. 20\, 10179 Berlin\n\nAnmeldung: bis 10.04.2024 CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Atelier GINZA\, Pfalzburger Str.. 20\, Berlin-Wilmersdorf\, 10179\ , Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Pfalzburger Str.. 20\, Berl in-Wilmersdorf\, 10179\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Atelier GI NZA:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:336@djg-berlin.de DTSTART:20240424T180000Z DTEND:20240424T193000Z DTSTAMP:20240316T131439Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-carmen-rhapsody-mit-aki-takas e-und-mayumi-nakamura/ SUMMARY:Konzert: „Carmen Rhapsody“ mit Aki Takase und Mayumi Nakamura DESCRIPTION:Konzert: „Carmen Rhapsody“ mit Aki Takase und Mayumi Nakamu ra\n\nDie Carmen Rhapsody ist ein Projekt\, das den Raum des reinen Jazz v erlässt und bis zur Oper reicht. Die Carmen\, normalerweise nur in der Or chesterversion bekannt\, wurde von Aki Takase für ein Duo neu arrangiert. \n\nDie Carmen klingt deshalb so\, wie man sie sicherlich auf der Opernb ühne noch nicht gehört hat. Ganz zu schweigen von einem Spielort\, der n icht unbedingt als Opernbühne gilt. Aber wie das bei den Projekten von Ak i Takase und Mayumi Nakamura sind: Expect the unexpected!!!\n\n© Dirk Ble icker\n\n \;\n\n\n\n \;\n\nAki Takase – Jazz-Pianistin\, Komponi stin\n©Frank Siemens\n \;\n\n\n\nMayumi Nakamura\, Mezzo – Sopranis tin\n© Dirk Bleicker\n \;\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:341@djg-berlin.de DTSTART:20240506T170000Z DTEND:20240506T193000Z DTSTAMP:20240422T051440Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/spieleabend-zum-open-monday-im-jdzb/ SUMMARY:Spieleabend zum "Open Monday" im JDZB DESCRIPTION:Spieleabend zum "Open Monday" im JDZB\n\nBeim nächsten "Open M onday" am Montag\, dem 6.5.2024 beteiligt sich die DJG Berlin wieder mit e inem Spieleabend. Herr Gebert und Herr Balduin vom Go-Verband führen Sie in die Kunst des Go-Spielens ein.\n\nEine Anmeldung ist nicht notwendig\, kommen Sie einfach im JDZB vorbei. CATEGORIES:Spieleabend LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:331@djg-berlin.de DTSTART:20240507T170000Z DTEND:20240507T183000Z DTSTAMP:20240502T143955Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/wolkenkratzer-und-multifunktionsgebae ude-moderne-architektur-in-tokyo-und-berlin-im-21-jahrhundert-vortrag-von- dipl-ing-ulf-meyer/ SUMMARY:„Wolkenkratzer und Multifunktionsgebäude-Moderne Architektur in Tokyo und Berlin im 21. Jahrhundert“\, Vortrag von Dipl. Ing. Ulf Meyer DESCRIPTION:"Wolkenkratzer und Multifunktionsgebäude-Moderne Architektur i n Tokyo und Berlin im 21. Jahrhundert“\n\nVortrag von Dipl. Ing. Ulf Mey er\n\nEine gemeinsame Veranstaltung der DJG und der Senatskanzlei Berlin i m Rahmen des Jubiläums „30 Jahre Städtepartnerschaft Berlin-Tokio 2024 "\n\nDrei neue Hochhäuser in Tokyo illustrieren die bauliche Zukunft dich ter Metropolen – wie wird es in der Zukunft in Tokyo und Berlin aussehen ?\n\nSo könnte die Zukunft von Metropolen aussehen: Voller privater\, hyp er-dichter und super-integrierter Hochhaus-Cluster\, „in denen Global Pl ayer leben\, arbeiten und sich treffen“ – so der Anspruch. Im Westen v on Tokyo\, im größten Rotlichtviertel der Welt\, wurde der Kabukicho Tow er von Yuko Nagayama eingeweiht: Das Hochhaus wurde von der Eisenbahngesel lschaft Tokyu in Auftrag gegeben. Das Leitmotiv „Wasser“ findet sich i n allen Fassaden des Hotel- und Unterhaltungskomplexes wider. Nagayama hat sie mit weißen Tropfen-Mustern bedrucken lassen\, die an die Zeit erinne rn sollen\, als das Geschäftsviertel Shinjuku noch ein Sumpfgebiet war.\n \nDie beiden eleganten schwarzen Türme in Toranomon hat der Düsseldorfer Architekt Christoph Ingenhoven entworfen. Eine neue U-Bahnstation und Sch nell-Bus-Station für den Flughafen Express beweisen\, dass die Nachfrage nach Immobilien mit der Erreichbarkeit steht und fällt.\n\nDas Riesen-Hoc hhaus „Toranomon Hills Station Towers“\, entworfen von Shohei Shigemat su\, hat eine aberwitzige Mischung und Stapelung von Funktionen. Es verein t nicht nur 730 Wohnungen\, 200 Hotelzimmer und Tausende von Büroarbeitsp lätzen\, sondern auch einen Dach-Pool\, eine Mikro-Brauerei\, einen Busba hnhof\, zwei U-Bahn-Stationen\, ein Gründerzentrum\, eine Theater-Bühne\ , Galerien und Restaurants mit Blick auf den Kaiserpalast.\n\nDer  Archit ekturjournalist Dipl.-Ing. Ulf Meyer aus Berlin vergleicht diese neue Art des Bauens in Tokio mit den geplanten und schon realisierten Hochhausproje kten in Berlin und gibt dabei eine Aussicht auf das Bauen in Metropolen de s 21. Jahrhunderts.\n\nTermin: Dienstag\, den 7. 5.2024 ab 18.00 Uhr\n\nOr t: Berliner Rathaus\, Wappensaal\, Rathausstr. 15\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Wappensaal\, Berliner Rathaus\, Rathausstr. 15\, Berlin-Mitte\, 10 178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rathausstr. 15\, Berlin-Mit te\, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Wappensaal\, Berliner Rathaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:343@djg-berlin.de DTSTART:20240508T143000Z DTEND:20240508T153000Z DTSTAMP:20240422T054105Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausstellungsbesuch-shigeo-fukuda-jour ney-to-the-west/ SUMMARY:Ausstellungsbesuch Shigeo Fukuda / Journey to the West DESCRIPTION:Ausstellungsbesuch Shigeo Fukuda / Journey to the West\n\nDie A usstellung zeigt über 100 Originalplakate eines der einflussreichsten und international bekanntesten japanischen Grafikdesigner und Plakatkünstler Shigeo Fukuda. Darunter seine renommiertesten und bekanntesten Werke aus fünf Jahrzehnten\, die zwischen den 1970er Jahren und seinem Tod im Jahr 2009 entstanden sind.\n\nFukudas Umgang mit optischen Illusionen brachte e inen neuen Charakter in die internationale Gestaltungsszene. Sein Einfluss auf die Plakatkunst war wegweisend und inspirierte Generationen.\n\nSeine Plakate sind oft humorvoll und immer meisterlich umgesetzt. Viele seiner Werke wurden international ausgezeichnet.\n\n\n\nFür unsere Mitglieder ha ben wir eine kleine Führung organisiert:\n\n Termin: Mittwoch 8. Mai 202 4 um 15.30 Uhr\n\nAdresse: Center for Visual Arts Berlin\n\nUnter den Eich en 101\n\n12203 Berlin\n\nEintritt: 5\,- / 3\,- (ermäßigt)\n\nBitte um v orherige Anmeldung bis zum 6.5.2024\n\nAllgemeine Ausstellungsdauer:\n\n06 .04. — 07.06.2024\n\nÖffnungszeiten:\n\nDi – Fr: 09:30–16:3 0 Uhr\n\nSa– So: 12:00–18:00 Uhr\n\nMontags geschlossen\n\n\n\n\n\n\ n \;\n\n\n\n  CATEGORIES:Ausstellung LOCATION:Center for Visual Arts\, Unter den Eichen 101\, Berlin\, 12203\, D eutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Unter den Eichen 101\, Berl in\, 12203\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Center for Visual Arts :geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:340@djg-berlin.de DTSTART:20240526T101500Z DTEND:20240526T160000Z DTSTAMP:20240422T054237Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/radfahren-und-spargel-speisen/ SUMMARY:Radfahren und Spargel speisen-ein Tagesausflug nach Schäpe in Beel itz DESCRIPTION:Radfahren und Spargel speisen-ein Tagesausflug nach Schäpe in Beelitz\n\n\n(Ausflug unter Leitung von Frau Dr. Mizonobe-Schulze)\n\nTref fpunkt A: 11:15 Uhr  S-Bhf Charlottenburg\, mit dem Rad\n\nMit der RE7 na ch Borkheide\, Abfahrt: 11:24 Uhr\, Ankunft: 12:03 Uhr\n\nTreffpunkt B: Bo rkheide Bahnhof mit dem Rad um 12:10 Uhr\n\nTreffpunkt C: Jakobs-Hof Schä pe\, Schäpe 21\, 14547 Beelitz OT Schäpe \num 12:50 Uhr\n\nMittagessen ( Spargelessen) im sehr netten „Jakobs-Hof Schäpe“ in Beelitz\, Schäpe 21: 13 - 15 Uhr\n\nEin kleiner Spaziergang im Dorf Schäpe\n\nZurück nac h Berlin: um 17 Uhr mit dem Rad nach Borkheide\n\nMit der RE7 nach Berlin\ , Abfahrt: 17:55 Uhr\n\nVoranmeldungen bitte bis 15. Mai 2024 (Mittwoch)\n \nunter Angabe von Namen\, E-Mailadresse\, Handy-Nr. und Treffpunkt (A\, B oder C)\n\nWer mit eigenem PKW anreist\, bitte auch die Anzahl an freien Sitzplätzen für potenzielle Mitfahrer*innen nennen\n\n  CATEGORIES:Ausflug LOCATION:Spargelhof Schäpe\, Schäpe 21\, Beelitz\, OT Schäpe\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schäpe 21\, Beelitz\, OT S chäpe\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Spargelhof Schäpe:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:344@djg-berlin.de DTSTART:20240603T180000Z DTEND:20240603T203000Z DTSTAMP:20240520T220410Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-abendessen-mit-einer-dele gation-der-jdg-toyohashi/ SUMMARY:Gemeinsames Abendessen mit einer Delegation der JDG Toyohashi DESCRIPTION:Gemeinsames Abendessen mit einer Delegation der JDG Toyohashi\n \nAm Montag\, dem 3. Juni besuchen 25 Mitglieder der JDG Toyohashi Berlin. \n\nVielleicht kennt der eine oder andere von Ihnen den ehemaligen Präsid enten Herrn Nishijima\, der leider vor einigen Jahren verstorben ist. An d er diesmaligen Reise nehmen u.a. seine Söhne (???) Yutaka Nishijima\, (Vi zepäsident der JDG Toyohashi)\, und Hiroshi Nishijima teil. Nach einem Be such in der Botschaft und einer Sightseeing-Tour wollen wir uns mit ihnen im Restaurant  im „Lindenbräu“ im Sony Center treffen\, um uns auszu tauschen.\n\nWer von Ihnen hat Interesse\, an diesem gemeinsamen Essen tei lzunehmen?\n\nWir haben bisher im rustikal eingerichteten Raum „Lindenal m“ Plätze reserviert\, dass Essen erfolgt auf eigene Rechnung. Da wir u nsere Bestellung noch konkretisieren müssen\, bitten wir um verbindliche Anmeldung mit Angabe Ihrer Telefonnummer bis zum 22.5.2024.\n\nZeit: Monta g\, den 3. Juni 2024\, 19.00 Uhr-21.30 Uhr\n\nOrt: Restaurant „Lindenbr äu“ im Sony-Center\, Bellevuestr. 3-5\, 10785 Berlin\n\n  CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Lindenbräu im Sony-Center\, Bellevuestr. 3-5\, Berlin\, 10785\, D eutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bellevuestr. 3-5\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Lindenbräu im Sony-Center :geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:339@djg-berlin.de DTSTART:20240618T164500Z DTEND:20240618T183000Z DTSTAMP:20240609T185713Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/exklusiver-besuch-mit-stiftungsvorsta nd-hans-dieter-hegner-und-dem-kurator-fuer-kunst-aus-japan-alexander-hofma nn-im-humboldt-forum/ SUMMARY:Exklusiver Besuch mit Stiftungsvorstand Hans-Dieter Hegner und dem Kurator für Kunst aus Japan Alexander Hofmann im Humboldt Forum DESCRIPTION:Exklusiver Besuch mit Stiftungsvorstand Hans-Dieter Hegner und dem Kurator für Kunst aus Japan Alexander Hofmann im Humboldt Forum\n\nSi e erhalten bei dieser Veranstaltung durch Kurzvorträge und einen Gespräc hsrundgang durch die Galerie für Kunst aus Japan Einblicke in Architektur und Funktion des Humboldt Forums unter besonderer Berücksichtigung von A spekten der Nachhaltigkeit sowie in die Prinzipien der Präsentation und d ie aktuelle Ausstellung „Chinesische Motive in Kunst aus Japan“.\n\n17 :45 Treffen am Portal 4 des Humboldt Forums (westliches Portal auf der Lus tgartenseite mit Zugang zur Passage)\n\nBegrüßung und Kurzvorträge im V ortragssaal im 1. Obergeschoß\n\nHans-Dieter Hegner „Das Humboldt Forum – Architektur und Funktion“\n\nAlexander Hofmann „Die Japan-Sammlun g des Museums für Asiatische Kunst im Humboldt Forum – Charakteristika und Prinzipien der Präsentation“\n\nanschließend Gesprächsrundgänge im Ausstellungsbereich „Kunst aus Japan“ im 3. OG des Humboldt Forums\ n\nHans-Dieter Hegner zu „Teehaus und nachhaltige Kultur im Humboldt For um“\n\nAlexander Hofmann erläutert die aktuelle Präsentation „Arbeit und Freizeit in Kunst aus Japan“ (19.6.-2.9.2024)\n\nHans-Dieter Hegner ist Stiftungsvorstand der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss und war federführend für den Bau des Gebäudes und der Ausstellungsarchitek tur sowie für die Inbetriebnahme des Humboldt Forums verantwortlich. Als Bauingenieur hatte er bereits in seiner Zeit im Bundesbauministerium enge Kontakte nach Japan und hat sie genutzt\, um für das Humboldt Forum ein n eues\, einmaliges Teehaus zu beschaffen.\n\nAlexander Hofmann ist seit 200 4 Kurator für die Kunst aus Japan am Museum für Asiatische Kunst der Sta atlichen Museen zu Berlin und hat die Neupräsentation dieser Sammlung im Humboldt Forum kuratorisch betreut.\n\nZeit: Dienstag\, 18. Juni 2024 \, 1 7:45 – ca. 19:30 Uhr\n\nACHTUNG: da das Haus an jenem Tag geschlossen is t\, ist eine Teilnahme ausschließlich bei pünktlichem Erscheinen und Tei lnahme am gesamten Programmablauf möglich. CATEGORIES:Ausstellung LOCATION:Humboldtforum\, Schloßplatz\, Berlin\, Berlin\, 10178\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schloßplatz\, Berlin\, Ber lin\, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Humboldtforum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:342@djg-berlin.de DTSTART:20240622T083000Z DTEND:20240622T140000Z DTSTAMP:20240422T054701Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausflug-nach-luckenwalde/ SUMMARY:Ausflug nach Luckenwalde mit Führung durch unser Mitglied Ralf Eys sen DESCRIPTION:\n Ausflug nach Luckenwalde \n\nKennen Sie Luckenwalde? Noch n icht? Dann wäre es eine gute Möglichkeit\, sich unserem Ausflug am Samst ag\, dem 22. Juni\,  anzuschließen. Unter Leitung von Katrin-Susanne Sch midt besuchen wir Luckenwalde\, die Heimat unseres langjährigen Mitglieds Ralf Eyssen\, der uns seine Stadt bei einem Rundgang vorstellen wird.\n\n \n\nUnsere Planung: \n\n9:31: Abfahrt mit dem R3 von Berlin Hbhf. (ab Süd kreuz 9:44\, ab Lichterfelde-Ost 9:49)\,Treff im 1. Wagon bzw. Anreise mit dem eigenen PKW\,\n\n10:18: Ankunft Luckenwalde\, Treffpunkt vor der Bibl iothek am Bahnhof\n\n10:25: Spaziergang (u.a. Jugendheim 1927-29\, Synagog e 1897\, Hutfabriken)\n\n10:50 Besuch der St. Johanniskirche 15. Jhd./1901 -2\, Markturm\n\n11:15: Besuch des Heimatmuseums (Markt\, Eintritt € 2/P erson)\n\n12:00: Spaziergang durch die Stadt (ca. 1.5 km) u.a. Rathaus 184 3/44\, Fußgängerzone\, Stadttheater/Grundschule 1927-30.\n\n13:00: Mitta gessen (auf eigene Kosten) im italienischen Restaurant "Bel Fiume"\n\nDana ch Rückfahrt nach Berlin oder ein weiterer Spaziergang mit Kaffeetrinken im Parkcafé.\n\nMögliche Abfahrten von Luckenwalde 13:44\, 14:10\, 14:41 etc. (RE 3/ RE4)\n\nKosten: 7 €/Strecke oder kostenfrei mit dem Deutsch land-Ticket\n\nAnmeldungen: bis zum 14.06.24 mit der Angabe\, ob Sie mit d em Zug oder dem Auto anreisen.\n\n \; CATEGORIES:Ausflug LOCATION:Stadt Luckenwalde\, Bahnhof Luckenwalde\, Luckenwalde\, 14943\, De utschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Bahnhof Luckenwalde\, Lucke nwalde\, 14943\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Stadt Luckenwalde: geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:345@djg-berlin.de DTSTART:20240624T153000Z DTEND:20240624T170000Z DTSTAMP:20240609T185629Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/begruessung-der-neuen-mitglieder-der- djg-berlin/ SUMMARY:Begrüßung der neuen Mitglieder der DJG Berlin DESCRIPTION:Begrüßung der neuen Mitglieder der DJG Berlin\n\nEs ist bei u ns zu einer schönen Tradition geworden\, die neuen Mitglieder der DJG per sönlich zu begrüßen\, etwas über ihre Erwartungen und Wünsche in Bezu g auf unsere Gesellschaft zu erfahren und Mitglieder des Vorstandes persö nlich kennenzulernen.\n\nDeshalb laden wir alle Mitglieder\, die zwischen April 2023 und Juni 2024 unserer Gesellschaft beigetreten sind\, zu einem kleinen Treffen vor dem Vortrag von Herrn Eichele in die Cafeteria des JDZ B ein.\n\nSollten Sie um 16.30 Uhr noch nicht da sein können\, ist auch e in späteres Erscheinen möglich.\n\nBitte melden Sie sich an\, damit wir uns vorbereiten können.\n\n \; CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:338@djg-berlin.de DTSTART:20240624T170000Z DTEND:20240624T183000Z DTSTAMP:20240622T191616Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/japanische-zeitenwende-japans-sicherh eitspolitische-neuausrichtung-angesichts-der-aktuellen-geopolitischen-entw icklungen-vortrag-von-herbert-eichele/ SUMMARY:"Japanische Zeitenwende Japans sicherheitspolitische Neuausrichtung angesichts der aktuellen geopolitischen Entwicklungen"\, Vortrag von Herb ert Eichele DESCRIPTION:"Japanische Zeitenwende-Japans sicherheitspolitische Neuausrich tung angesichts der aktuellen geopolitischen Entwicklungen"\n\nVortrag von Herbert Eichele\n\nNach dem Angriff Putins auf die Ukraine stellte Bundes kanzler Scholz am 27. Februar 2022 im Deutschen Bundestag fest: „Der 24. Februar 2022 markiert eine Zeitenwende in der Geschichte unseres Kontinen ts.“ Dem folgten seitdem drastische Änderungen in der Sicherheitspoliti k der europäischen Länder einschließlich der Aufgabe der Neutralitätsp olitik Finnlands und Schwedens durch Beitritt zur NATO.\n\nDieser russisch e Angriff hat auch eine sicherheits-politische Reaktion in Japan ausgelös t\, wenngleich dieses sich in einer anderen geopolitischen Lage befindet\, in nächster Nachbarschaft von drei Atommächten - Russland\, China und N ordkorea. Japan stellte fest\, man stehe dem ernstesten und komplexes­ten Sicherheitsumfeld seit dem Zwei­ten Weltkrieg gegenüber. Vor dem Hinter grund der russischen Aggression gegen die Ukraine könne auch im Indo-Pazi fik und insbesondere in Ost­asien nicht ausgeschlossen werden\, dass es z u ähnlich schwerwiegenden Entwicklungen kommt.\n\nPremierminister Abe hat te schon ab 2013 angesichts sich verschärfender Gegensätze in der Region weitgehende Änderungen eingeleitet\, die von einem „passiven Pazifismu s“ weg führen sollten zu einem „Proaktiven Beitrag zum Frieden“.\n\ nNach dem Ukraine-Schock und angesichts des bedrohlichen Wandels des Siche rheitsumfelds hat die Regierung Kishida sehr rasch Japans Sicherheitspolit ik umfassend neu definiert und festgelegt in drei Dokumenten - Nationale S icherheitsstrategie\, Nationale Verteidigungsstrategie und Verteidigungs-A ufbau-Programm - vom 16. Dezember 2022\, reflektiert auch im Verteidigungs -Weißbuch 2023. Diese Neuorientierung ist verbunden mit einem bisher uner hörten Verteidigungsetat\, der in den nächsten fünf Jahren auf 2 Prozen t des BIP pro Jahr anwachsen soll und die Selbstverteidigungskräfte erstm als auch mit Waffen für Gegenschläge auf das Gebiet eines potentiellen A ggressors ausstatten soll.  Dies ist ein sicherheitspolitischer Quantensp rung und hat auch die Debatte über die Änderung des pazifistischen Artik els 9 der Verfassung erneut angefacht.\n\nDie Neuorientierung beinhaltet a uch die Verstärkung der Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Ländern\, dab ei auch mit Deutschland: Zuletzt schlossen im Januar 2024 beide Länder ei n „Acquisition and Cross Servicing Agreement“ zur Stärkung ihrer Vert eidigungs-Beziehungen im Rahmen der Indo-Pazifik-Politik.\n\nHerbert Eiche le ist Ehrenmitglied der DJG Berlin und für seine sehr anschaulichen Vort räge unter unseren Mitgliedern bekannt. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:348@djg-berlin.de DTSTART:20240701T160000Z DTEND:20240701T171500Z DTSTAMP:20240621T160208Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-durch-die-ausstellung-ueber- unser-einstiges-mitglied-pfarrer-gelehrten-und-japankenner-dr-julius-kurth / SUMMARY:Führung durch die Ausstellung über unser einstiges Mitglied\, Pfa rrer\, Gelehrten und Japankenner\, Dr. Julius Kurth DESCRIPTION:Führung durch die Ausstellung über unser einstiges Mitglied\, Pfarrer\, Gelehrten und Japankenner\, Dr. Julius Kurth\n\nIm vorigen Jahr \, im Herbst 2023\, sollte die Ausstellung aus dem Jahr 2017\, die im Muse um Lichtenberg über Julius Kurth gezeigt wurde\, vernichtet werden. Nachd em Barbara Mewis kurzfristig einen Verbündeten gefunden hatte\, wurde die Ausstellung zum ev. Gemeindehaus gebracht und wird nun nochmals gezeigt. Genau vor 100 Jahren hat Kurth das ev. Gemeindehaus für die Kirchengemein de erworben und auch der Altar in der nahegelegenen Taborkirche kam aufgru nd der Verhandlungen von Kurth im Spätsommer des Jahres 1924 vom Märkisc hen Museum nach Hohenschönhausen in die Taborkirche.\n\nAußerdem jährt sich in diesem Jahr der 75. Todestag von J. Kurth\, der zu einem der erste n Mitglieder mit Mitgliedsnummer 34 unserer Gesellschaft zählte.\n\nAm 1. Juli bietet Fau Mewis folgende Führung an:\n\n Ausstellungsbesuch mit F ührung im evangelischen Gemeindehaus\n Rundgang mit Barbara Mewis in Hoh enschönhausener Dorf und den Alten Dorffriedhof\n\nTreffpunkt: 17 Uhr ev. Gemeindehaus\, Malchower Weg 2\, 13053 Berlin CATEGORIES:Führung LOCATION:Evangelisches Gemeindehaus\, Malchower Weg 2\, 13053 Berlin-Hohen schönhausen\, 13053\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Malchower Weg 2\, 13053 Be rlin-Hohenschönhausen\, 13053\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ev angelisches Gemeindehaus:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:352@djg-berlin.de DTSTART:20240701T170000Z DTEND:20240701T190000Z DTSTAMP:20240622T192039Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/spieleabend-der-djg-im-rahmen-des-ope n-monday/ SUMMARY:Spieleabend der DJG im Rahmen des "Open Monday" DESCRIPTION:Spieleabend zum "Open Monday" im JDZB\n\nBeim nächsten "Open M onday" im JDZB\, der diesmal unter dem Motto „Fashion“ steht\, beteili gt sich die DJG Berlin wieder mit einem Spieleabend. Herr Gebert und Herr Balduin vom Go-Verband führen Sie in die Kunst des Go-Spielens ein und mi t Herrn Bauer können Sie das Karuta-Spiel kennenlernen.\n\nTermin: Montag \, 1.7.2024 von 18.00- 20.30 Uhr\n\nOrt: Japanisch-Deutsches Zentrum Berli n\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin\n\nEine Anmeldung ist nicht notwen dig. CATEGORIES:Spieleabend LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:347@djg-berlin.de DTSTART:20240708T160000Z DTEND:20240708T180000Z DTSTAMP:20240621T155502Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/tanabata-workshop-fuer-kinder-und-jug endliche-2/ SUMMARY:Tanabata Workshop für Kinder und Jugendliche DESCRIPTION:Tanabata Workshop für Kinder und Jugendliche\n\nAm 7. Juli fei ert man in Japan Tanabata. Einer alten Geschichte nach war die Weberin Ori hime\, Tochter des Himmelsgottes\, so verliebt in den Rinderhirten Hikobos hi\, dass beide völlig vergaßen\, ihre Arbeit zu tun. Zur Strafe wurde H ikoboshi auf die andere Seite des großen Flusses\, die Milchstraße\, ver bannt. Nur einmal im Jahr dürfen sie sich treffen: an Tanabata. Es ist Br auch in Japan\, am Abend des 7. Juli farbige Zettel mit Wünschen in Bambu sbäume zu hängen.\n\nWir laden Euch ein\, im Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin mit uns Tanabata zu feiern. Gemeinsam wollen wir auf selbst gestal teten Zetteln unsere Wünsche schreiben. Doch nicht nur Wünsche werden in die Bambuszweige gehängt\, auch gefaltete Kunstwerke in Origami-Technik sieht man in Japan an diesem Tage oft.vIn unserem Workshop lernt ihr zunä chst die Geschichte des Liebespaares genauer kennen. Im Anschluss möchten wir unsere Wünsche auf farbiges Papier schreiben. Außerdem versuchen wi r uns in der Origami-Faltkunst.\n\nZum Abschluss könnt Ihr Eure Wünsche und kleinen Kunstwerke im Garten des JDZB und/oder zu Hause in euren Strau ß mit (Bambus-) Zweigen hängen. Wenn ihr mindestens 9 Jahre seid\, melde t Euch schnell an.\n\nAn unsere Mitglieder: Bitte informieren Sie auch Ihr e Kinder und Enkelkinder über dieses Workshop. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Damit die Kursleiterin Frau Hoheisel das Material en tsprechend vorbereiten kann\, bitten wir um Anmeldung bis zum 6.7.2024.\n\ nZeit: Montag\, 08.Juli 2024 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr\n\nOrt: Japanisch -Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin CATEGORIES:Workshop LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:351@djg-berlin.de DTSTART:20240730T170000Z DTEND:20240730T193000Z DTSTAMP:20240622T172847Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-im-restaurant-miya ki-japan-meets-persia/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch im Restaurant „MIYAKI-Japan meets Persia“ DESCRIPTION:Gemeinsamer Besuch im Restaurant „MIYAKI-Japan meets Persia “\n\nDie Gastro-Szene Berlins ist sehr innovativ und bringt immer neue\, einzigartige kulinarischen Erlebnisse hervor. Diesmal lädt Sie unsere Ge schäftsführerin Katrin-Susanne Schmidt in ein neues Restaurant in Berlin -Prenzlauer Berg ein\, wo die Aromen Japans und Persiens in einer wahren G eschmacksexplosion verschmelzen! Entdecken Sie neben den Sushi- Klassikern auch besondere Bowls und Safransushi – ein wahre Kunstwerk\, das erstkl assige Zutaten mit dem Zauber von persischem Safran vereint.\n\nDiese Vers chmelzung der Aromen ist so europaweit einzigartig. Sie können z.B. persi schen Stör mit Basmati-Granatapfel-Reis über das Oriental Saffron Chicke n mit Safranreis bis hin zu Klassikern der japanischen Küche wie Salmon T eriyaki und Tuna Tataki bestellen. Also nur Mut\, Sie werden es nicht bere uen!\n\n\n\n\n\n\n CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant Miyaki- Japan meets Persia\, Raumerstr. 28\, Berlin Pre nzlauer-Berg\, 10437\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Raumerstr. 28\, Berlin Pren zlauer-Berg\, 10437\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Mi yaki- Japan meets Persia:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:346@djg-berlin.de DTSTART:20240819T170000Z DTEND:20240819T183000Z DTSTAMP:20240621T153814Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/albert-isaac-mosse-der-kontraktauslae nder-aus-berlin-in-tokyo-vortrag-von-prof-dr-jur-heinrich-menkhaus/ SUMMARY:„Albert Isaac Mosse - der Kontraktausländer aus Berlin in Tokyo “\, Vortrag von Prof. Dr. jur. Heinrich Menkhaus DESCRIPTION:„Albert Isaac Mosse - der Kontraktausländer aus Berlin in To kyo“\n\nVortrag von Prof. Dr. jur. Heinrich Menkhaus\n\nIm Jahre 2024 j ährt sich die Partnerschaft des Bundeslandes Berlin und der Präfektur To kyo zum 30. Mal. Auch das Regierungsabkommen über Wissenschaftliche und T echnische Zusammenarbeit zwischen Japan und der Bundesrepublik Deutschland feiert im Jahre 2024 seinen 50. Geburtstag. Die beiden Jubiläen sind sch on Anlass genug\, sich an Albert Isaac Mosse zu erinnern. Denn er ging als Kontraktausländer von Berlin nach Tokyo mit einem wissenschaftlichen Auf trag\, nämlich bei der Neugestaltung des japanischen Rechtssystems zu hel fen.\n\nHier schiebt sich indes noch ein anderer Jahrestag ins Blickfeld\, nämlich sein 100. Todestag. Er ist im Jahre 1925 in Berlin verstorben un d liegt hier begraben.\n\nGegenstand des Vortrages wird es sein\, den Hint ergrund für seine Tätigkeit in Japan aufzuklären\, die Wohn- und Lebens verhältnisse der Familie Mosse in Tokyo zu beleuchten\, seinen Umgang mit den anderen Deutschen vor Ort zu erläutern\, seine Arbeit in Japan zu be schreiben\, deutlich zu machen\, was von dieser Arbeit in Japan noch leben dig ist und schließlich was er nach seiner Rückkehr aus Japan im Deutsch en Reich gemacht hat. Der Vortrag gibt Gelegenheit\, die Deutsch-Japanisch en Beziehungen zu der in Rede stehenden Zeit zu beschreiben\, die besonder e Rolle hervorzuheben\, die der Rechtswissenschaft seinerzeit darin zukam und das spannungsgeladene Verhältnis der deutschen Gesellschaft zu den de utschen "Juden" offenzulegen.\n\n \;\n\n \;\n\nHier schiebt sich i ndes noch ein anderer Jahrestag ins Blickfeld\, nämlich sein 100. Todesta g. Er ist im Jahre 1925 in Berlin verstorben und liegt hier begraben.\n\nG egenstand des Vortrages wird es sein\, den Hintergrund für seine Tätigke it in Japan aufzuklären\, die Wohn- und Lebensverhältnisse der Familie M osse in Tokyo zu beleuchten\, seinen Umgang mit den anderen Deutschen vor Ort zu erläutern\, seine Arbeit in Japan zu beschreiben\, deutlich zu mac hen\, was von dieser Arbeit in Japan noch lebendig ist und schließlich wa s er nach seiner Rückkehr aus Japan im Deutschen Reich gemacht hat. Der V ortrag gibt Gelegenheit\, die Deutsch-Japanischen Beziehungen zu der in Re de stehenden Zeit zu beschreiben\, die besondere Rolle hervorzuheben\, die der Rechtswissenschaft seinerzeit darin zukam und das spannungsgeladene V erhältnis der deutschen Gesellschaft zu den deutschen "Juden" offenzulege n.\n\nProf. Dr. jur. Heinrich Menkhaus (geb.1955) ist ein Rechtswissenscha ftler. Als Professor für Recht war er zuerst von 2003 bis 2008 an der Phi lipps-Universität Marburg tätig und ging dann an die Meiji Universität in Tokyo\, an der er seit 2008 lehrt. Weiterhin engagiert sich Prof. Dr. j ur. Menkhaus für verschiedene Organisationen\, so ist er seit 2003 Vorsit zender des Vorstandes der Deutschen Gesellschaft der JSPS-Stipendiaten e.V . in Bonn und seit 2011 Mitglied des Vorstandes der Japanisch-Deutschen Ge sellschaft Tokyo. Außerdem ist er Träger des Bundes-verdienstkreuzes am Bande\, des Deutsch-Japanischen Freundschaftspreises und des japanischen K leinen Ordens der aufgehenden Sonne mit Rosette.\n\nProf. Dr. jur. Heinric h Menkhaus (geb.1955) ist ein Rechts-wissenschaftler. Als Professor für R echt war er zuerst von 2001 bis 2008 an der Philipps-Universität Marburg tätig und ging dann an die Meiji Universität in Tokyo\, an der er seit 2 008 lehrt. Weiterhin engagiert sich Prof. Dr. jur. Menkhaus für verschied ene Organisationen\, so ist er seit 2003 Vorsitzender des Vorstandes der D eutschen Gesellschaft der JSPS-Stipendiaten e.V. in Bonn und seit 2011 Mit glied des Vorstandes der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Tokyo. Außerdem ist er Träger des Bundes-verdienstkreuzes am Bande\, des Deutsch-Japanis chen Freundschaftspreises und des japanischen Kleinen Ordens der aufgehend en Sonne mit Rosette. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:350@djg-berlin.de DTSTART:20240823T100000Z DTEND:20240823T160000Z DTSTAMP:20240702T122224Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ausflug-zum-telegrafenberg-potsdam/ SUMMARY:Ausflug zum Telegrafenberg Potsdam DESCRIPTION:Ausflug zum Telegrafenberg Potsdam\n(Leitung Frau Dr. Terue Miz onobe-Schulze)\n\n\n[caption id="attachment_4544" align="alignright" width ="225"] Einsteinturm[/caption]\nSeit mehr als 140 Jahren arbeiten weltbeka nnte Forschungsinstitute auf dem Potsdamer Telegrafenberg. Sie wurden nich t nur von so berühmten Forschern wie Albert Einstein und Roald Amundsen b esucht\, sondern auch von den Begründern der japanischen Seismologie\, Om ori Fusakichi\, und der japanischen Meteorologie\, Nakamura Kiyoo.\nUnser Mitglied Dr. Ralph Lehmann wird bei einem Rundgang über den Telegrafenber g die historischen Gebäude und die damit verbundene Geschichte vorstellen .\n\nAus organisatorischen Gründen (z.B. Bus zum Telegrafenberg) findet d iese Veranstaltung nicht an einem Wochenende statt\, sondern am Freitag\, den 23.8.2024. Wir nutzen bei dem Ausflug öffentliche Verkehrsmittel.\n\n \n\nehem. Meteorologisches Observatorium\n\n\n\n\n\n\nPlanung: \n\n11:05 T reffpunkt A: Regionalbahnhof Berlin-Charlottenburg\, Bahnsteig\; (Abfahrt des RE 1: 11:11)\n\n11:30 Treffpunkt B: Potsdam Hbf. (Info-Stand in der Mi tte des oberen Ganges)\n\n12:00 - 13:30 Uhr Mittagessen: „Hako Ramen"\n\ n13:30 - 14:15 Uhr Fahrt zum Telegrafenberg (Tram/Bus)\n\n14:15 - 15:45 Uh r  Führung über den Telegrafenberg (Dr. Ralph Lehmann)\n\n16:00-17:00 U hr Café „Freundlich"\, danach Rückfahrt nach Berlin\n\n\n CATEGORIES:Ausflug END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:349@djg-berlin.de DTSTART:20240828T153000Z DTEND:20240828T170000Z DTSTAMP:20240621T163518Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/kennenlern-rundgang/ SUMMARY:Kennenlern-Rundgang Hohenschönhausen\, Ausstellungsbesuch und klei nes Orgelkonzert DESCRIPTION:Im vorigen Jahr\, im Herbst 2023\, sollte die Ausstellung aus d em Jahr 2017\, die im Museum Lichtenberg über Julius Kurth gezeigt wurde\ , vernichtet werden. Nachdem Barbara Mewis kurzfristig einen Verbündeten gefunden hatte\, wurde die Ausstellung zum ev. Gemeindehaus gebracht und w ird nun nochmals gezeigt. Genau vor 100 Jahren hat Kurth das ev. Gemeindeh aus für die Kirchengemeinde erworben und auch der Altar in der nahegelege nen Taborkirche kam aufgrund der Verhandlungen von Kurth im Spätsommer de s Jahres 1924 vom Märkischen Museum nach Hohenschönhausen in die Taborki rche.\n\nAußerdem jährt sich in diesem Jahr der 75. Todestag von J. Kurt h\, der zu einem der ersten Mitglieder mit Mitgliedsnummer 34 unserer Gese llschaft zählte.\n\nMittwoch\, 28.08.2024 um 16.30 Uhr Hohenschönhausen KennenLernen – Rundgang\n\n Rundgang mit Barbara Mewis entlang der Haup tstraße\n Besichtigung der Taborkirche und anschließendem kleinen Orgel konzert (um 17.30)\n\nTreffpunkt: 16.30 Uhr Hauptstr. 50 am ehemaligen Rat haus (Ecke Konrad-Wolf-Straße) CATEGORIES:Führung END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:360@djg-berlin.de DTSTART:20240921T090000Z DTEND:20240921T110000Z DTSTAMP:20240825T121637Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/manga-day-in-der-amerika-gedenkbiblio thek/ SUMMARY:Manga-Day in der Amerika-Gedenkbibliothek DESCRIPTION:Manga-Day in der Amerika-Gedenkbibliothek- Jugendbibliothek\n\n Wir möchten Sie\, Ihre Kinder oder Enkel zum Manga Workshop am Manga-Day für Familien in die Amerika-Gedenkbibliothek einladen. Diese Veranstaltun g findet erstmalig in Kooperation mit der DJG Berlin statt.\n\nWir weisen Euch in kurzer Zeit in die Grundlagen des Manga-Zeichnens ein. Wir zeichne n Figuren und kolorieren sie im Anschluss mit Bunt- und Aquarellstiften.\n \nManga zeichnen und kolorieren | Für Familien | Manga Day\n\nSamstag\, 21.09.2024\, 10.00 – 12.00 Uhr\n\nManga zeichnen und kolorieren | Für Jugendliche | Manga Day\n\nSa\, 21.09.2024\, 13.00 – 15.30 Uhr\n\nAnmel dung: über info@zlb.de oder telefonisch unter +49 30 90226-401.\n\nDie Te ilnahme ist kostenlos. CATEGORIES:Fremd-Veranstaltung LOCATION:Amerika-Gedenkbibliothek Jugendbibliothek\, Blücherplatz 1\, Berl in\, 10961\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Blücherplatz 1\, Berlin\, 10961\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Amerika-Gedenkbibliothek Ju gendbibliothek:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:357@djg-berlin.de DTSTART:20240929T110000Z DTEND:20240929T123000Z DTSTAMP:20240926T123751Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-im-japanischen-udo n-restaurant-shodo-udon-lab-gastgeberin-akiko-kawauchi/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch im japanischen Udon-Restaurant „Shōdo Udon La b“ Gastgeberin: Akiko Kawauchi DESCRIPTION:Gemeinsamer Besuch im japanischen Udon-Restaurant „Shōdo Udo n Lab“\nGastgeberin: Akiko Kawauchi\n\nRamen\, Soba\, Udon – wer kennt sie nicht\, die leckeren japanischen Nudelgerichte!\n\nFrau Kawauchi begl eitet uns am Sonntag\, den 29.9. in ein Udon-Restaurant\, bei dem der Gesc hmack nach ihrer Meinung noch authentisch japanisch ist.\n\nEs gibt dort d ie verschiedensten Arten von Udon\, die auch alle vorher auf der Homepage des Restaurants zu finden sind: https://www.shodo-udonlab.com/\n\nGelegen ist das Restaurant im Szene-Viertel von Friedrichshain\, in der Simon-Dach -Str. 41. Nur 5 Minuten zu Fuß entfernt liegt der Boxhagener Platz\, auf dem jeden Sonntag von 10-17 Uhr einer der größten und buntesten Flohmär kte Berlins stattfindet und wo sich ein Besuch vor oder nach dem Essen sic her lohnt. CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Shôdo Udon Lab\, Simon-Dach-Str. 41\, Berlin\, 10245\, Deutschlan d X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Simon-Dach-Str. 41\, Berlin \, 10245\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Shôdo Udon Lab:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:355@djg-berlin.de DTSTART:20240930T170000Z DTEND:20240930T183000Z DTSTAMP:20240810T090259Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vexierbild-und-nadeloehr-ansichten-de r-japanischen-architektur-vortrag-von-prof-dr-joerg-gleiter/ SUMMARY:Vexierbild und Nadelöhr: Ansichten der japanischen Architektur\, V ortrag von Prof. Dr. Jörg Gleiter DESCRIPTION:Vexierbild und Nadelöhr: Ansichten der japanischen Architektur \n\nEin Vortrag von Prof. Dr. Jörg Gleiter\n\nDie Faszination für die ja panische Kultur verdankt sich dem strengen Formalismus\, dem in Japan alle s – Alltag und Kunst – unterworfen ist. Das ganze Leben ist formalisie rt. Was dem von außen kommenden Besucher als befremdend starr und unpers önlich erscheinen mag\, ist paradoxerweise in der Kunst die Voraussetzung für kreative Freiheit. Wo alles – Mythos\, Geschichte\, Religion\, Kun st und Empfindungen – durch das Nadelöhr der strengen Form hindurch mus s\, findet die Wandlung und Transfiguration des Alltags statt.\n\nAlles sc heint dann auf eine gewisse Art heilig. Vexierbildartig schlägt das Schwe rste ins Leichteste\, das Konkrete ins Flüchtige\, das Konstruktive ins P oetische um und wieder zurück. Es macht die besondere Ästhetik Japans au s\, dass man oft nicht weiß\, wo man hinschauen soll und noch weniger\, w as man denken soll. Im Vortrag geht es um Nadelöhre und Vexierbilder am B eispiel der modernen japanischen Architektur\n\n\n\nJörg H. Gleiter ist P rofessor für Architekturtheorie an der TU Berlin. Er war mehrere Jahre Ga stprofessor an der Waseda University in Tokio und publiziert regelmäßig zur japanischen Architektur.\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 4/08/Tokyo-rotated.jpg CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:356@djg-berlin.de DTSTART;VALUE=DATE:20241010 DTEND;VALUE=DATE:20241014 DTSTAMP:20240815T055328Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/deutsch-japanische-partnerschaftstage -in-berlin/ SUMMARY:Deutsch-Japanische Partnerschaftstage in Berlin DESCRIPTION:Deutsch-Japanische Partnerschaftstage in Berlin\n\n10.-13. Okto ber 2024\n\nWir laden all diejenigen zur Teilnahme ein\, die tagtäglich z um Gelingen der deutsch-japanischen Freundschaft auf kultureller\, wirtsch aftlicher\, politischer und – nicht zuletzt – auf persönlicher Ebene beitragen. Wenn Sie also Mitglied einer Deutsch-Japanischen oder Jap anisch-Deutschen Gesellschaft sind\, können Sie sich zur Teilnahme an den Partnerschaftstagen anmelden.\n\nDie Tür steht bei ausgewählten Program mpunkten aber ebenso für diejenigen offen\, die an unserer Vereinsarbeit interessiert sind. Vor allem möchten wir auch junge Menschen dazu einlade n\, uns kennen zu lernen.\n\nEs gibt eine Vielzahl von Veranstaltungen\, S ymposien und Workshops im JDZB\, außerdem einen Begrüßungsabend in der Botschaft von Japan und einen Abschlussabend im Samurai-Museum .\n\nDas au sführliche\, aktuelle  Programm und die Möglichkeit zur Anmeldung für die einzelnen Veranstaltungen finden Sie unter folgendem Link.\n\nhttps:// dejp2024.animexx.de/programm/\n\nWir suchen auch noch nach Homestay-Gastge bern für junge Besucher aus Japan\, die an den Partnerschaftstagen teilne hmen. Wenn Sie für diesen Zeitraum also 1-2 Betten zur Verfügung stellen können\, melden Sie sich bitte bei uns im Büro. CATEGORIES:Externe Events LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:364@djg-berlin.de DTSTART:20241016T190000Z DTEND:20241016T210000Z DTSTAMP:20240927T155927Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-yomiuri-nippon-sym phonieorchester/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch: Yomiuri-Nippon-Symphonieorchester DESCRIPTION:\n\nYomiuri-Nippon-Symphonieorchester\nChristian Tetzlaff\, Vio line\nSebastian Weigle\, Leitung\n\n\n\n Akira Ifukube: »Tanz der sieben Schleier« aus dem Ballett »Salome«\n Brahms: Konzert für Violine un d Orchester D-Dur op. 77\n Tschaikowsky: Symphonie Nr. 4 f-moll op. 36\n\ n\n\n\nSie können die ermässigten Karten zum Preis von 25 Euro mit dem S tichwort "SALOME"  im Musikbüro Adler direkt bestellen: \nTel. 030 -826 47 27 oder E-mail: karten@musikadler.de\n\nEs wäre schön\, wenn Sie sich bei der Bestellung auf die DJG Berlin beziehen.\nNach Bezahlung bekommen Sie die Karten direkt nach Hause geschickt.\n\nWeitere Informationen zum K onzert: https://www.musikadler.de/kda/veranstaltungen/yomiuri-nippon-symph onieorchester-2425 CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:353@djg-berlin.de DTSTART:20241101T190000Z DTEND:20241101T204500Z DTSTAMP:20240810T090632Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-des-konzertes-mit- michiaki-ueno-violoncello/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch des Konzertes mit Michiaki Ueno | Violoncello DESCRIPTION:Gemeinsamer Besuch des Konzertes mit Michiaki Ueno | Violoncell o\n\n Preisträger beim Internationalen Musikwettbewerb in Genf 2021\n\n „Im Wechselspiel zwischen seiner ureigenen Zurückhaltung und der Fähig keit\, mit voller Energie zu musizieren\, verschiebt der japanische Cellis t Michiaki Ueno die Grenzen des Fassbaren. Ungläubig bleibt der Zuhörer zurück ob des Gehörten\, grandios und lebendig ist die künstlerische Au ssage\, die allem standhält und neue Welten schafft!“\n\nIm Oktober und November 2024 wird Michiaki Ueno mit Solosuiten von Johann Sebastian Bach seine zweite Tournee in Europa darbieten - u.a. in der Eglise Sainte Mari e-Madeleine in Brüssel\, der Église Saint-Étienne-du-Mont in Paris\, de r Tonhalle Düsseldorf\, der Thomaskirche Leipzig\, St. Michaelis Kirche i n Hamburg und am 1.11.2024 im Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie\, für das wir für Sie Sonderkonditionen aushandeln konnten.\nFoto: Seiji O kumiya\nSonderkonditionen : Statt 33\,00 € bieten wir für die Mitgliede r der DJG einen Sonderpreis von 20\,00 €  in der 1. Kategorie an\, wenn Sie sich bis zum 15.10.2024 bei uns im Büro oder besser noch über die H omepage anmelden. Geben Sie unter „Bemerkungen“ die Anzahl der gewüns chten Karten an\, die auf Ihren Namen an der Abendkasse hinterlegt werden sollen.\n\nTermin:      Freitag\, 1.11.2024\, 20:00 Uhr\n\nOrt:              Berliner Philharmonie\, Kammermusiksaal CATEGORIES:Konzert LOCATION:Kammermusiksaal der Philharmonie\, Herbert-von-Karajan-Str. 1\, Be rlin\, 10785\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Str. 1\ , Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Kammermusiksaal der Philharmonie:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:354@djg-berlin.de DTSTART:20241107T170000Z DTEND:20241107T183000Z DTSTAMP:20240810T091109Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ito-chuta-in-berlin-ein-vortrag-von-p rof-dr-reinhard-zoellner/ SUMMARY:Itō Chūta in Berlin - ein Vortrag von Prof. Dr. Reinhard Zöllner DESCRIPTION:Itō Chūta in Berlin - ein Vortrag von Prof. Dr. Reinhard Zöl lner\n\nWir setzen unsere Reihe zum 30. Jahrestag der Städtepartnerschaft zwischen Tokyo und Berlin mit einem weiteren interessanten Vortrag fort.\ n\nDer Architekt Itō Chūta (1867–1954) hat das architektonische Gesich t Japans in der Vorkriegszeit geprägt wie kein anderer. Nahezu jeder heut ige Japan-Reisende dürfte den von ihm konzipierte Bauwerken begegnet sein : Der Heian-Schrein in Kyōto\, der Meiji-Schrein\, das Torii und das Muse um des Yasukuni-Schreins\, der Tsukiji-Honganji-Tempel\, die Konfuzius-Hal le Yushima Seidō und die Erdbeben-Gedenkhalle in Tōkyō gehören zu den bekanntesten. Sein beliebtestes Baumaterial war Stahlbeton\, die damalige Antwort auf Erdbeben- und Brandgefahr.\n\n1938\, also zu Beginn der Nazi-Z eit\, hielt sich Itō für einige Monate in Berlin auf. Dieser Aufenthalt war an sich hoch politisch. Wie es zu diesem Aufenthalt kam\, wem Itō beg egnet ist\, was Itō in Deutschland aufgefallen ist und wie er den Aufenth alt medial verarbeitet hat\, wird in diesem Vortrag vorgestellt werden.\n\ nReinhard Zöllner ist seit 2008 Professor für Japanologie an der Univers ität Bonn. Sein Spezialgebiet ist die Geschichte des modernen Japan. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:362@djg-berlin.de DTSTART:20241112T160000Z DTEND:20241112T180000Z DTSTAMP:20240825T122628Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/sayama-cha-vortrag-ueber-japanischen- tee-mit-teeverkostung-und-ratespiel-2/ SUMMARY:Sayama-cha: Vortrag über japanischen Tee mit Teeverkostung und Rat espiel DESCRIPTION:Sayama-cha: Vortrag über japanischen Tee mit Teeverkostung und Ratespiel\n\nDer Sayama-cha ist ein grüner Tee aus der Region Sayama in der Präfektur Saitama\, der Nachbarpräfektur von Tokio. Im Vergleich zu anderen japanischen Teesorten weist der Sayama-cha relativ dicke Blätter auf. Das liegt daran\, dass es sich bei der Region um das nördlichste Tee produktionsgebiet in Japan handelt. Im kühlen Klima\, das im Winter manch mal zu Frost führt\, können Bäume ohne robuste Blätter nicht überlebe n. Durch seine besonderen Blätter entwickelt der Sayama-cha das volle Aro ma und weist die charakteristische\, tiefgrüne Farbe auf. In Japan wird d er Sayama-cha als eine der besten japanischen Teesorten angesehen.\n\nIm V ortrag von Prof. Dr. Kunie Kajishima\, Direktorin der NPO Agricultural Sup port Team in Saitama\, geht es zuerst um die Teekultur und die Geschichte des Tees in Japan. Im zweiten Teil der Veranstaltung wird ein erstmals 132 4 schriftlich erwähntes Ratespiel in Kombination mit der Teeverkostung du rchgeführt: Die Teilnehmer bekommen fünf verschiedene Tees zum Probieren . Danach werden ihnen zwar nochmal fünf Teesorten vorgesetzt\, jedoch nic ht in der gleichen Reihenfolge. Die Teilnehmer sollen nun anhand von ihrer Erinnerung an Farben und Geschmack erraten\, bzw. bestimmen\, welcher Tee der ersten Teeverkostung mit welchem Tee der zweiten Verkostung identisch ist.  Da nur 20 Personen teilnehmen können\, empfiehlt sich eine baldig e Anmeldung.\n\n \; CATEGORIES:Teezeremonie LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:358@djg-berlin.de DTSTART:20241114T170000Z DTEND:20241114T181500Z DTSTAMP:20241110T110143Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-durch-die-ausstellung-tokyo- views-der-touristische-blick-auf-die-japanische-metropole-in-der-souvenir- fotografie-um-1900/ SUMMARY:Führung durch die Ausstellung „Tokyo Views- Der touristische Bli ck auf die japanische Metropole in der Souvenir-Fotografie um 1900" DESCRIPTION:Führung durch die Ausstellung „Tokyo Views- Der touristische Blick auf die japanische Metropole in der Souvenir-Fotografie um 1900"\n\ nDie Ausstellung steht mit dem 30. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwis chen Tokyo und Berlin im Zusammenhang. Tokyo Views basiert auf der großen Zahl historischer Albumin­abzüge in der wissenschaftlichen Sammlung „ Bestände der Mori-Ōgai-Gedenkstätte“. Die Existenz dieser Fotografien zeugt von der Popularität\, die Japan seit langer Zeit als Reiseziel erf ährt. Nach der Öffnung in den 1850er Jahren wurde das Land rasch zu eine m Sehnsuchtsort der reisenden Schichten Europas. Ästhetische Strömungen wie der Japonismus und ein zunehmend zivilisationskritischer Zeitgeist wir kten zusammen\, um die neue Destination leidenschaftlich zu imaginieren.\n \nFotografien erfüllten in diesem Kontext wichtige Funktionen. Den Reisen den im späten 19. Jahrhundert waren die v.a. in Yokohama hergestellten Al buminabzüge wohlbekannt\; ihre kunstvolle Kolorierung von Hand wurde welt weit – auch unter Sammlern – geschätzt. Diese Bilder formten Sehnsüc hte und Erwartungen\; sie definierten das Sehenswürdige. Vor dem Aufkomme n der Amateurfotografie konnten Touristinnen und Touristen ‚ihre‘ Reis e festhalten\, indem sie in professionellen Studios Souvenir-Aufnahmen erw arben.\n\nAus den mit Unterstützung des Grimm-Zentrums der HU digitalisie rten Fotografien im Sammlungsbestand wurden Ansichten des zeitgenössische n Tokyo ausgewählt. Um den ursprünglichen Reiz der handkolorierten Bilde r aufscheinen zu lassen\, bearbeitete eine Grafikerin die Digitalisate. Au f Fine Art Papier gedruckt\, laden die Aufnahmen zu Streifzügen durch die japanische Metropole ein\, die an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert überraschend idyllisch präsentiert wurde. Wissenschaftliches Anliegen is t es\, diesen „touristischen Blick“ auf Tokyo herauszuarbeiten.\n\nDer Leiter der Mori-Ogai-Gedenkstätte Herr Dr. Harald Salomon wird uns durch diese Ausstellung führen.\n\n \; CATEGORIES:Führung LOCATION:Mori-Ôgai-Gedenkstätte\, Luisenstr. 39\, Berlin\, 10117\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Luisenstr. 39\, Berlin\, 10 117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Mori-Ôgai-Gedenkstätte:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:365@djg-berlin.de DTSTART:20241123T123000Z DTEND:20241123T140000Z DTSTAMP:20241111T215118Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-restaurantbesuch-tabihito / SUMMARY:Gemeinsamer Restaurantbesuch im "Hanabi"\, Gastgeber: Dr. Alexander Olbrich DESCRIPTION:Gemeinsamer Restaurantbesuch im "Hanabi"\n\nAm 23.11. um 13.30 Uhr lädt unser Vorstandsmitglied Dr. Alexander Olbrich Sie zu einem gemei nsamen Mittagessen ein.\n\nAchtung: Das Restaurant wurde geändert!\n\nEs ist jetzt das HANABI\, Rudower Str. 156a\, 12351 Berlin\n\n \;\n\n&nbs p\; CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant HANABI\, Rudower Str. 156 a\, Berlin\, Berlin\, 12351\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rudower Str. 156 a\, Berlin \, Berlin\, 12351\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant HANA BI:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:363@djg-berlin.de DTSTART:20241126T170000Z DTEND:20241126T183000Z DTSTAMP:20241123T214507Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/shuren-der-geist-der-japanischen-ausb ildung-vortrag-von-takuro-okada/ SUMMARY:"Shuren: der Geist der japanischen Ausbildung" Vortrag von Takuro Okada DESCRIPTION:Shuren: der Geist der japanischen Ausbildung \n\nVortrag von Ta kuro Okada\n\nEin 27-jähriger Baseball-Spieler verweigerte im Jahr 2021 d ie Annahme des Preises der Volksehre der japanischen Regierung\, welcher e igentlich für jeden Japaner die höchste Wertschätzung darstellen würde \, da die Empfänger dieses Preises als besonders gebildet angesehen werde n.\n\nNach dem Prinzip der japanischen Bildung\, versteht sich der Gelehrt e immer als unreif. Sich als gebildet zu bezeichnen\, wird als Anmaßung e mpfunden. So übt sich der Weise immer in Bescheidenheit.\n\nEin frisch ve rheiratetes\, japanisches Ehepaar\, dass seine Eheschließung seinen Freun den und Bekannten mitteilen möchte\, fügt dem Brief meist eine Nachricht hinzu: „Wir sind noch so unreif\, weshalb es schön wäre\, wenn Sie un s gut ausschimpfen könnten\, damit wir noch dazulernen können.“\n\nDie Äußerung der eigenen Unreife und des Willens zum Ausbilden des Selbst g ilt in Japan als selbstverständliche Formalität.\n\nAls ein Zen-Mönch s ich zu seiner Ausbildung in einem Kloster entschieden hatte\, sagte ihm se in Vater er solle erst wieder zurückkehren\, wenn sein Meister ihn anfän gt zu loben. Der Sohn verstand den Sinn dieser Aussage sofort\, denn wenn der Meister ihn anfangen würde zu loben\, hätte er ihn bereits aufgegebe n.\n\nSo vermag der durch diese Bescheidenheit ausgebildete Japaner erstau nliches zu verbringen. Ein Karate-Meister des 20. Jahrhunderts tötete Sti ere mit nur einem einzigen Hieb. Ein Meister des Aikido bezwang trotz sein er 46 kg Körpergewicht\, den massigen Body Guard von Robert Kennedy. Ein Samurai\, der sein Werk wahrhaftig gemeistert hat\, kann ohne einen Kampf bereits erkennen\, ob er dem Gegner gewachsen ist.\n\nWarum ist Bildung so wichtig? Für den Japaner ist die Ausbildung nicht nur die Qualifikation eines Berufs\, sondern die Entwicklung seines zukünftigen Selbst\, der Ge sellschaft und sogar der gesamten Menschheit. Darum ist die Ausbildung nie beendet und selbst der Meister lebt immer in Demut und Bescheidenheit in Anbetracht seiner Fähigkeiten.\n\nWas kann man durch diese Form der tradi tionellen Ausbildung erreichen?\n\nWer die Antwort gern erfahren möchte\, darf hiermit an einer faszinierenden Erkundungsreise teilnehmen. Herr Oka da war schon in den vergangenen Jahren mit interessanten Vorträgen Gast d er DJG Berlin. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:368@djg-berlin.de DTSTART:20241206T180000Z DTEND:20241206T193000Z DTSTAMP:20241018T134535Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskonzert-des-chores-der-djg-ber lin-2/ SUMMARY:Adventskonzert des Chores der DJG Berlin DESCRIPTION: CATEGORIES:Adventskonzert LOCATION:Ev. Emmaus-Kirche\, Onkel-Tom-Straße 80\, Berlin\, 14169\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Onkel-Tom-Straße 80\, Berl in\, 14169\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ev. Emmaus-Kirche:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:366@djg-berlin.de DTSTART:20241208T134500Z DTEND:20241208T160000Z DTSTAMP:20241021T125627Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskaffee-der-djg-3/ SUMMARY:Adventskaffee der DJG DESCRIPTION:Adventskaffee der DJG Berlin\n\nEs ist wieder soweit: Auch in d iesem Jahr laden wir Sie herzlich zu unserem traditionellen Adventskaffee mit musikalischer Begleitung in die Cafeteria des Renaissance-Theaters ein .\n\nDen Nachmittag eröffnen die beiden japanischen Musikerinnen Mari KAW AKAMI 川上真璃 (Piano) und Haruka SUGITANI 杉谷悠はるか (Geige) mit einem kleinen musikalischen Programm. Anschließend begleiten sie uns beim gemeinsamen Singen von Weihnachtsliedern.\n\nDamit wir einen gemeinsa men\, unvergesslichen Nachmittag in der Cafeteria des Renaissance-Theaters erleben können\, ist eine Mindestteilnehmerzahl von 40 Personen notwendi g. Daher bitten wir Sie\, sich eine Teilnahme sorgfältig zu überlegen.\n \nIm Anschluss an den Adventskaffee haben Sie zudem die Möglichkeit\, die Aufführung des Stücks „Kalter weißer Mann“ der Erfolgsautoren Diet mar Jacobs und Moritz Netenjakob im Theater zu besuchen.\n\n\n\n \;\n\ n \;\n\nZeit: Sonntag\, 08.12.2024 von 14.30 Uhr – 17.00 Uhr\n\nOrt: Renaissance-Theater Berlin\, Knesebeckstr. 100\, 10623 Berlin\n\nPreis f ür das Kaffeegedeck beim Adventskaffee: 16 € / Person CATEGORIES:Adventskaffee LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:369@djg-berlin.de DTSTART:20241208T170000Z DTEND:20241208T191500Z DTSTAMP:20241021T130055Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/4639/ SUMMARY:Gemeinsamer Theaterbesuch "Kalter weisser Mann" DESCRIPTION:Theaterbesuch im Renaissance-Theater: „Kalter weisser Mann“ \n\n„Der Tod ist nie schön. Aber es könnte schlimmer kommen\, als mit 94 Jahren friedlich einzuschlafen: Zum Beispiel eine Trauerfeier\, die vö llig aus dem Ruder gerät.\n\nGernot Steinfels\, Patriarch einer Firma des alten deutschen Mittelstands\, ist verstorben\, und sein designierter Nac hfolger (60) richtet für das Unternehmen die Beisetzung aus. Doch sein Te xt auf der Schleife sorgt für heftige Irritation: „In tiefer Trauer. De ine Mitarbeiter“.\n\nSchnell hat der neue „alte weiße Mann“ an der Spitze nicht nur seine Marketing-Leiterin\, den Social-Media-Chef und sein e Sekretärin gegen sich\, sondern auch die sehr selbstbewusste Praktikant in. Vor dem Theaterpublikum als versammelter Trauergemeinde zerfleischt si ch in diesem hochpointierten Stück schließlich die Führungsetage der Fi rma immer mehr.  Und nicht einmal der verzweifelte Pfarrer kann die Wogen glätten.“\n\nDie wendungsreiche Komödie von Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob zeichnet mit scharfem Blick und lustvoller Hingabe die Abgrün de\, Fallstricke und rhetorischen Kniffe der aktuellen Diskussion über so ziale Umgangsnormen\, ihre menschlich-allzumenschlichen Ursachen\, weckt a ber auch die Sehnsucht nach einem aufmerksamen und respektvollen Umgang mi teinander.\n\nAls Mitglied der DJG Berlin können Sie vergünstigte Ticket s erwerben. Die entsprechenden Preise entnehmen Sie bitte der untenstehend en Tabelle. Bei Ihrer Bestellung (vorzugsweise per E-Mail oder über unser e Homepage im Feld „Kommentare“) geben Sie bitte unter "Kommentar" die gewünschte Kategorie und Kartenanzahl an\, die wir für Sie buchen solle n. Die Tickets können eine Woche vor der Vorstellung oder direkt am Veran staltungstag an der Theaterkasse abgeholt werden.\n\nDarsteller:    Mar kus Gertken\, Imogen Kogge\, Felix von Manteuffel\, Alexandra Finder\, Joh annes Deckenbach\, Leonie Krieg\n\nRegie:           Guntbert Warn s\n\n\n\nKategorie\nNormalpreis\nDJG-Preis\nVerfügbare Karten\n\n\nPreisg ruppe I\n45 €\n30\,10 €\n20\n\n\nPreisgruppe II\n37 €\n24\,50 €\n1 8\n\n\nPreisgruppe III\n32 €\n21\,00 €\n10\n\n\n\nZeit: Sonntag\, 08.1 2.2024 ab 18.00 Uhr\n\nOrt: Renaissance-Theater Berlin\, Knesebeckstr. 100 \, 10623 Berlin\n\nAnmeldung: bitte bis 4.12.2024 CATEGORIES:Theaterbesuch LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:370@djg-berlin.de DTSTART:20250111T113000Z DTEND:20250111T133000Z DTSTAMP:20241028T200401Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/traditionelles-neujahrsessen-der-djg- 2/ SUMMARY:Traditionelles Neujahrsessen der DJG DESCRIPTION:Neujahrsessen der DJG\n\nBereits im letzten Jahr haben wir unse r Neujahrsessen im Restaurant „Sapa“ in der Nähe des Gendarmenmarktes durchgeführt und auch diesmal wollen wir Sie gerne wieder dorthin einlad en. (https://sapa-berlin.de/).\n\n\n\nWir hoffen\, am Samstag\, den 11. Ja nuar um 12.30 Uhr möglichst viele von Ihnen wiedersehen  und bitten um b aldige Anmeldung.\n\nDas  Neujahrsessen ist seit Jahren eine ausgezeichne te Möglichkeit\, Mitglieder kennenzulernen oder sich wiederzusehen.\n\n\n \n\n\nMenü:\n\nVorspeisen: Edamame / Gyoza / Misosuppe (für alle Menüs) \n\nMenü A: Gegrillte Hühnerbrust  mit Teriyaki-Sauce\, Salat und Reis\ n\nMenü B: Gegrillter Lachs mit Teriyaki-Sauce\, Spinat und Reis\n\nMenü C: Frittiertes Tofu mit Teriyaki-Sauce\, Salat und Reis (vegetarisch)\n\n Bitte geben Sie bei der Reservierung unter „Kommentar“ unbedingt an\, für welches Menü Sie sich entschieden haben. Wenn Sie mit anderen Mitgli edern bzw. Gästen gemeinsam an einem Tisch sitzen wollen\, benötigen wir auch diese Information spätestens bis zum 08.01.2025.\n\nSie können sic h auf der Homepage anmelden oder uns eine E-Mail mit den gefordertes Angab en zusenden. In jedem Fall bestätigen wir Ihre Reservierung. Da wir das R estaurant ausschließlich für unser Neujahrsessen reserviert haben\, müs sen wir Ihnen das bestellte Menü bei Nichterscheinen in Rechnung stellen\ , wenn Sie nicht spätestens am 09.01.25 um 24 Uhr abgesagt haben.\n\nMen üpreis: 29\,00 Euro\, für Kinder bis 14 Jahre 19 Euro. CATEGORIES:Neujahrsessen LOCATION:Restaurant Sapa\, Kronenstr. 54\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kronenstr. 54\, Berlin-Mitt e\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Sapa:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:371@djg-berlin.de DTSTART:20250116T173000Z DTEND:20250116T190000Z DTSTAMP:20250102T143323Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/traditionelles-neujahrskonzert-der-dj g-berlin-in-der-botschaft-von-japan/ SUMMARY:Neujahrskonzert der DJG Berlin in der Botschaft von Japan DESCRIPTION:Neujahrskonzert der DJG Berlin in der Botschaft von Japan\n\nDa s musizierende Kammerensemble bestehend aus jungen japanischen Profimusike rn\, die in Berlin studieren oder arbeiten und die sich für dieses Konzer t extra zusammengefunden haben. Unter der Leitung des japanischen Dirigent en So Matsukawa bieten sie Ihnen ein abwechslungsreiches Programm mit Schw erpunkt auf Kompositionen von Kósçak Yamada (1886-1965)\, der als Pionie r klassischer Instrumentalmusik in Japan gilt und bis 1908 Gesang und Musi ktheorie bei August Junker in Tokio und bis 1914 an der Preußischen Akade mie der Künste Komposition bei Max Bruch studierte.\n\nAußerdem werden W erke von Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) zu hören sein. Auch er h at in Berlin studiert und gewirkt. Freuen Sie sich auf ein Konzert mit gro ßartigen jungen Musikern\, das bei dem einen oder anderen von Ihnen wegen der Auswahl der Werke sicher schon erste Frühlingsgefühle erwecken wird .\n\n\n\n \;\n\nMusikerinnenund Musiker beim Konzert:\n\nVioline 二 瓶 真悠 / Mayu NiheiVioline 杉谷 悠 / Haruka SugitaniVioline 今城 明日香 / Asuka ImajoVioline 金山 依理 / Ellie KanayamaBratsche 辻 菜々子 / Nanako TsujiBratsche 藤原 右京 / Ukyo FujiwaraVioloncello 黒川 真洋 / Mahiro KurokawaVioloncello 岡本 蒼馬 / Soma OkamotoK ontrabass 井垣 旺士 / Arato IgakiSopran 愛子ボアマン /  Aiko Bo rmannDirigent 松川 創 / So Matsukawa\nProgramm:\nFelix Mendelssohn: Sin fonia Nr. 1. C-dur\nKósçak Yamada: Streichquartett Nr. 2 G-dur\nFelix Me ndelssohn - Lieder\nKósçak Yamada - Lieder\nFelix Mendelssohn: Oktett f ür Streicherensemble Es-dur\nWichtig:\n\nEine vorherige namentliche Anmel dung aller Teilnehmer im Büro der DJG bis zum 13.01.2025 ist unbedingt no twendig. Bitte tragen Sie unter "Kommentare" den Namen Ihrer Begleitperson (en) ein.  Bringen Sie bitte einen PA oder Reisepass für den Einlass in die Botschaft von Japan mit. Sollten Sie trotz Anmeldung nicht erscheinen können\, geben Sie uns bitte Bescheid\, damit wir den Platz weiter vermit teln können.\n CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:372@djg-berlin.de DTSTART:20250128T170000Z DTEND:20250128T183000Z DTSTAMP:20250125T065330Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/vortrag-von-herbert-eichele-ueber-miy amoto-musashi/ SUMMARY:Vortrag von Herbert Eichele über Miyamoto Musashi DESCRIPTION:Vortrag von Herbert Eichele über Miyamoto Musashi\n \;\n\n \n\n \;\nMiyamoto Musashi   宮本武蔵\nKrieger\, Philosoph\, Dich ter\, Künstler\nVerfasser „Buch der 5 Ringe“ - 五輪書\n1584 – 16 45\n \;\n\n \;\n\nMiyamoto Musashi war der wohl berühmteste Schwe rtkämpfer Japans. Er war ein niedrigrangiger herrenloser Samurai\, ein R ōnin\, der viele Jahre im Lande umherzog\, um sich mit anderen Schwertkä mpfern zu duellieren und seine Schwertkunst ständig zu verbessern. Sein e rstes Duell gewann er mit 12 Jahren. Mit 16 Jahren nahm er im Jahr der Sch lacht von Sekigahara (1600)\, die den Beginn des Tokugawa- Shōgunats einl äutete\, an der Eroberung der Burg Tomiku auf Kyūshū teil\, und er foch t in weiteren Schlachten\, wie den Osaka-Feldzügen 1614-15\, in denen die verbliebenen Tokugawa Gegner vernichtet wurden\, und letztmals beim Shima bara-Aufstand 1637/38.  Als er das Kämpfer-Leben im Alter von ca. 30 Jah ren aufgab\, hatte er bis dahin alle seine 61 Kämpfe gewonnen\, häufig m it tödlichem Ausgang für die Gegner.\n\nIn der zweiten Hälfte seines Le bens zeigte sich ein ganz anderer Musashi. Auch wenn er weiterhin an der V ervollkommnung seiner Schwertkunst arbeitete – er lehrte in seiner Kampf kunstschule das Fechten mit zwei Schwertern\, auf Japanisch Niten Ichi-ry ū ( 二天一流 ) -\, widmete er sich mehr und mehr der Philosophie\, de m Zen-Buddhismus\, der Zazen-Meditation. Er erwarb sich einen Ruf als Male r/Zeichner\, als Bildhauer und Kalligraph\, ja selbst als Gartendesigner. Gegen Ende seines Lebens fasste er seine Erkenntnisse in dem „Buch der 5 Ringe – Gorin no　sho  -  五輪書“　– zusammen\, einem Buch über Strategie\, Taktik und praktische Philosophie\, das bis heute weltwe it in vielen Sprachen publiziert und nicht nur von Anhängern der Kampfspo rtarten\, sondern auch von Managern und anderen Geschäftsleuten studiert wird.\n\nDer Referent\, unser Ehrenmitglied Herbert Eichele\, ist bei alle n\, die seine Vorträge in den vergangenen Jahren besucht haben\, für sei ne akribische Recherche und seine hervorragende visuelle Gestaltung bekann t. Freuen Sie sich auf einen interessanten Vortrag. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:373@djg-berlin.de DTSTART:20250218T163000Z DTEND:20250218T181500Z DTSTAMP:20250204T193528Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/jahresmitgliederversammlung-der-djg-b erlin-3/ SUMMARY:Jahresmitgliederversammlung der DJG Berlin DESCRIPTION:Achtung: Terminverlegung auf den 18.2.2025!\n\nEinladung zur Ja hresmitgliederversammlung\n\nFür jeden Verein ist die Jahreshauptversamml ung sehr wichtig und entsprechend unserer Satzung auch unabdingbar. Bei de r diesjährigen Versammlung werden\nSie über den finanziellen Stand des V ereins und die weiteren Planungen informiert\, Sie haben aber auch die Mö glichkeit\, dem Vorstand Ihre Ideen und Anregungen für die weitere Arbeit mitzuteilen\, aber auch Kritik zu üben\, wenn Ihnen die Arbeitsweise des Vorstandes nicht gefällt. In diesem Jahr finden keine Wahlen zum Vorstan d statt\, so sollte die Versammlung auch nicht so lange dauern.\n\nWir hof fen auf viele Teilnehmer bei unserer Mitgliederversammlung und auf interes sante Gespräche beim kleinen „Umtrunk“\, der anschließend im Foyer d es JDZB stattfindet.\n\nTagesordnung:\n\n1. Eröffnung der Mitgliederversa mmlung durch den Präsidenten\, Herrn Martin Eberts\n2. Grußworte durch d ie Hausherrin Frau Dr. Julia Münch\, Generalsekretärin des JDZB\n3. Gru ßworte durch einen Vertreter der Botschaft von Japan\n4. Bericht des Prä sidenten Herrn Martin Eberts\n5. Bericht der Geschäftsführerin Frau Katr in-Susanne Schmidt über das abgelaufene Jahr sowie die Planung für das J ahr 2025\n6. Bericht der Schatzmeisterin Frau Brigitte Jogschies-Brose\n7. Bericht der Kassenprüferin Karin Stark sowie Entlastung des Vorstandes\n 8. Ehrung langjähriger Mitglieder\n9. Verschiedenes CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:378@djg-berlin.de DTSTART:20250225T153000Z DTEND:20250225T164500Z DTSTAMP:20250210T184255Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/begruessung-der-neuen-mitglieder/ SUMMARY:Begrüßung der neuen Mitglieder DESCRIPTION:Begrüßung der neuen Mitglieder\n\nes ist bei uns zu einer sch önen Tradition geworden\, dass wir einmal im Jahr die Mitglieder begrüß en\, die im vergangenen Jahr unserer Gesellschaft beigetreten sind.\n\nDie ses kleine Treffen findet am Dienstag den 25.02.25 um 16:30 Uhr im Japanis ch-Deutschen Zentrum\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin (gegenüber U-B ahnhof Oskar-Helene-Heim\, U-3) statt.\n\nBei einem Glas Wein/Wasser könn en Sie Mitglieder unseres Vorstandes kennenlernen. Außerdem freuen wir un s darauf mit Ihnen ins Gespräch zu kommen und dabei zu erfahren\, welche Erwartungen Sie mit dem Eintritt in unserer Gesellschaft verbinden.\n\nDam it wir uns darauf vorbereiten können\, wäre es für uns sehr hilfreich\, wenn sie uns bis zum 23.02.25 mitteilen könnten\, ob wir mit Ihrer Teiln ahme rechen dürfen.\n\nIm Anschluss an das Treffen können Sie ab 18:00 U hr den Vortrag von Frau Prof. Cornelia Reiher "Japans ländliche Räume im Wandel" erleben\, wenn es Ihre Zeit erlaubt. CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:374@djg-berlin.de DTSTART:20250225T170000Z DTEND:20250225T184500Z DTSTAMP:20241220T093229Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/japans-laendliche-raeume-im-wandel-bu chvorstellung-und-gespraech-mit-frau-prof-dr-cornelia-reiher/ SUMMARY:„Japans ländliche Räume im Wandel“ Buchvorstellung und Gespr äch mit Frau Prof. Dr. Cornelia Reiher DESCRIPTION:„Japans ländliche Räume im Wandel“\nBuchvorstellung und G espräch mit Frau Prof. Dr. Cornelia Reiher\n\n\n\nDer Vortrag stellt das Lesebuch „Lived experiences of crisis in rural Japan: An anthology on th e transformation of communities and migration during the COVID-19 pandemic “ und Veränderungsprozesse im ländlichen Japan während der Corona-Pan demie vor. Dabei werden Themen wie Stadt-Land-Migration\, Leerstand und Wo hnen sowie transnationale Verflechtungen diskutiert. Prof. Dr. Cornelia Re iher von der Freien Universität Berlin stützt sich dabei auf Feldforschu ng in Kyushu vor\, während und nach der Corona-Pandemie und ordnet diese in Forschungsergebnisse aus anderen Regionen Japans ein.\n\nCornelia Reihe r ist Professorin für Japanologie an der Freien Universität Berlin. 2012 promovierte sie sich mit einer Arbeit zu lokalen Identitäten und ländli cher Revitalisierung an der Universität Leipzig. Ihre Forschungsschwerpun kte sind Lebensmittelsicherheit\, kulinarische Globalisierung\, Migration\ , Japans ländliche Räume sowie die Methodenausbildung in der Japanologie . Zu ihren neueren Veröffentlichungen gehören ein Methodenhandbuch sowie mehrere Buchbeiträge und Zeitschriftenartikel über Stadt-Land-Migration und japanische Küche. Sie betreibt Blogs über das ländliche Japan http s://userblogs.fu-berlin.de/urban-rural-migration-japan/ und über japanisc he Küche in Berlin https://userblogs.fu-berlin.de/forschungswerkstatt-jap an/. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:376@djg-berlin.de DTSTART:20250310T170000Z DTEND:20250310T183000Z DTSTAMP:20250310T090047Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/war-es-fuer-johann-sebastian-bach-und -seine-familie-moeglich-informationen-ueber-das-japan-ihrer-zeit-zu-erhalt en-ein-vortrag-von-dr-eberhard-spree/ SUMMARY:War es für Johann Sebastian Bach und seine Familie möglich\, Info rmationen über das Japan ihrer Zeit zu erhalten? Ein Vortrag von Dr. Eber hard Spree DESCRIPTION:War es für Johann Sebastian Bach und seine Familie möglich\, Informationen über das Japan ihrer Zeit zu erhalten?\n\nVortrag von Dr. E berhard Spree\n\nDie Hingabe\, mit der sich japanische Musikfreunde den We rken Johann Sebastian Bachs widmen\, ihr Interesse\, Informationen über i hn und seine Familie zu erlangen\, begeistern mich. Als Musiker des Gewand hausorchesters zu Leipzig erlebe ich das bei vielen Konzerten in Europa\, auf Tourneen durch Japan oder auch persönliche Kontakte immer wieder.\n\n  \;\n\nMit dem Organisten und Dirigenten Masaaki Suzuki vor der Kapell e in der Shoin Women’s University/Kobe. \n\n2019\, während der Tournee des Gewandhausorchesters durch Japan\, ergab sich für mich die Möglichke it\, Masaaki Suzuki zu treffen. Wir kennen uns seit einem gemeinsamem Proj ekt im Gewandhaus. In der Kapelle der Shoin Women’s University/Kobe\, v or der wir sitzen\, konnte ich kurz vorher ein Konzert mit dem von ihm geg ründeten Bach Collegium Japan (BCJ) besuchen. Es war ein großartiges Erl ebnis. In dieser Kapelle nahm Masaaki Suzuki mit dem BCJ auch sehr viele Werke Johann Sebastian Bachs auf.\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\nDara us entwickelte sich bei mir die Frage: Hätte sich Johann Sebastian Bach a uch für Japan interessieren können? oder anders formuliert: Gelangten in der Zeit\, als die Familie Bach in Leipzig wohnte\, Informationen über d as damalige Japan in diese Stadt? Als promovierten Musikwissenschaftler re izte es mich sehr\, das herauszufinden. Bekanntlich herrschten zu dieser Z eit in Japan die Tokugawa Shogune. Kontakte zu anderen Ländern waren dras tisch reduziert. Als einzige europäische Institution durfte die Niederlä ndischen Ostindien-Kompanie (Vereenigde Oostindische Compagnie –VOC) Han del mit Japan zu treiben. Die Möglichkeiten für Kontakte von Mitarbeiter n der VOC mit der einheimischen Bevölkerung waren durch Verordnungen auf ein Minimum reduziert. Es wäre also davon auszugehen\, dass in Leipzig na hezu nichts über das damalige Japan zu erfahren war. Was ich dann allerdi ngs bei meinen Forschungen entdeckte\, überraschte mich sehr....\n\n  \;\n\n \;\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.djg-berlin.de/wp-content/uploads/202 5/01/Dr.-Eberhard-Spree.jpg CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:377@djg-berlin.de DTSTART:20250311T160000Z DTEND:20250311T180000Z DTSTAMP:20250304T140254Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/besuch-im-samurai-museum-mit-sonderau sstellung-50-jahre-cornelia-nagel-mit-dem-feuer-gezeichnet/ SUMMARY:Besuch im Samurai Museum mit Sonderausstellung „50 Jahre Cornelia Nagel – Mit dem Feuer gezeichnet“ DESCRIPTION:Besuch im Samurai Museum mit Sonderausstellung „50 Jahre Corn elia Nagel – Mit dem Feuer gezeichnet“\n\n\n\n \;\n\nSollte es unt er den Mitgliedern tatsächlich noch jemanden geben\, der das Samurai Muse um noch nicht gesehen hat\, haben wir für den 11. März eine weitere Mög lichkeit organisiert.\n\nAn diesem Tag können Sie sowohl die einmalige Au sstellung des Museums im Rahmen einer kleinen Führung besichtigen\, als a uch an einem Gespräch mit der bekannten Raku- Keramikerin Cornelia Nagel teilnehmen\, deren Sonderausstellung im oberen Bereich des Museums noch bi s zum 6. April zu sehen ist.\n\nWenn Sie sich vorab bei uns anmelden\, kos tet der Eintritt inklusive Führung nur 8 Euro. Wir danken dem Direktor de s Museums Herrn Jöchl und Cornelia Nagel  für dieses freundliche Entgeg enkommen.\n\n\n\nRaku: von der Entwicklung zur Moderne\n\nMit der Sonderau sstellung „50 Jahre Cornelia Nagel – Mit dem Feuer gezeichnet“ feier t das Samurai Museum Berlin eine außergewöhnliche deutsche Künstlerin u nd präsentiert ihre zeitgenössische Interpretation der traditionellen Ra ku-Keramik. Cornelia Nagel\, seit fünf Jahrzehnten eine Pionierin der Rak u-Technik\, verbindet in ihrem Werk die japanische Kunstform mit einer mod ernen\, individuellen Handschrift\, die das Erbe und die lebendige Ausdruc kskraft von Raku-Keramik auf neue Weise entfaltet.\n\nDie präsentierten W erke aus Cornelia Nagels umfangreichem Schaffen stehen in direkter Auseina ndersetzung mit ausgewählten Objekten aus der renommierten Sammlung von U lrich Vollmer. Diese historische Sammlung gibt Einblick in die Ursprünge und die Philosophie der Raku-Kunst\, während Nagels Werke die Formen und Techniken in eine zeitgemäße Sprache übersetzen und zugleich die Essenz des Raku – den flüchtigen Moment der Entstehung – zelebrieren.\n\nMe hr Infos auf der Website unter: https://samuraimuseum.de/aktuelles/ CATEGORIES:Ausstellung LOCATION:Samurai Museum\, Auguststr. 68\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutschlan d X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Auguststr. 68\, Berlin-Mitt e\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Samurai Museum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:375@djg-berlin.de DTSTART:20250318T170000Z DTEND:20250318T193000Z DTSTAMP:20250310T090236Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-im-kitaro-restaura nt-berlin/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch im Restaurant “KITARO“ DESCRIPTION:Gemeinsamer Besuch im “KITARO“- Restaurant Berlin\n\nDas KI TARO in der Kantstr. 25 bietet nicht nur Sushi und Sashimi\, sondern auch leckere Bento-Boxen\, Udon\, Ramen sowie Fleischgerichte wie Schweine – Katsu und sogar Curry-Reis und das noch zu moderaten Preisen.\n\nAm Dienst ag\, den 18.03.2025 lädt unsere Geschäftsführerin Katrin-Susanne Schmid t ab 18 Uhr zu einem gemeinsamen Restaurantbesuch dorthin ein. Das KITARO präsentiert Ihnen die japanische Küche als die Fusion von japanischen Ar omen\, die international vor allem unter dem Namen Kitaro-Küche bekannt s ind. Der Begriff „Kitaro“ steht für Tradition und Innovation\, und da s spiegelt sich bei den Gerichten auch wider.\nhttps://sushikitaro.de/wp-c ontent/uploads/Kitaro_Menu.pdf\n\nDas KITARO liegt nur ca. 5 Gehminuten vo n S-bahnhof Savignyplatz entfernt.\n\n\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\ n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant "KITARO"\, Kantstr. 25\, Berlin-Charlottenburg\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kantstr. 25\, Berlin-Charlo ttenburg\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"KITARO\":ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:379@djg-berlin.de DTSTART:20250405T120000Z DTEND:20250405T140000Z DTSTAMP:20250223T084921Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-im-restaurant-udag awa/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch im Restaurant „Udagawa" DESCRIPTION:Gemeinsamer Besuch im Restaurant „Udagawa" \n\nDas „Udagawa “ in der Kantstr. 118 besteht schon seit 1987 und wird von der Familie U dagawa bewirtschaftet. Angeboten wird japanische Hausmannskost von Katsu\, über Agedofu\, Don oder Tempura.\n\n\n\nUnser Vorstandsmitglied Dr. Alex ander Olbrich lädt Sie am 5.4.2025 um 13 Uhr zu einem Lunch in diese Izak aya ein. Anmeldungen bitte bis zum 2.4.2025.\n\nTermin:                Samstag\, den 05. April 2025 um 13.00 Uhr\n\nOrt:                        Restaurant „Udagawa“\, Kantstr. 118\, 10625 Berlin CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant "Udagawa"\, Kantstr. 118\, Berlin-Charlottenburg\, 1062 3\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kantstr. 118\, Berlin-Charl ottenburg\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"Ud agawa\":geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:382@djg-berlin.de DTSTART:20250406T144500Z DTEND:20250406T151500Z DTSTAMP:20250228T192006Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/4837/ SUMMARY:Auftritt des Chores der DJG Berlin zum Sakura-Fest DESCRIPTION:Die Gärten der Welt feiern ein ganzes Wochenende lang die Sch önheit der Kirschblüte!\n\nDas Beisammensein unter atemberaubenden\, ros aroten Bäumen heißt Hanami und genau das können die Besucher an diesem Wochenende in passender Atmosphäre erleben. Mit zahlreichen Workshops\, K ünstler und Künstlerinnen aus Japan\, Korea und China können traditione lle Tänze sowie modernes Cosplay bestaunt werden. Zahlreiche Händlerinne n\, traditionelles Kunsthandwerk und kulinarische Köstlichkeiten runden H anami ab. Der Chor der DJG Berlin tritt dort am Sonntag\, den 6.4. zwische n 15.45 Uhr und 16.15 Uhr auf der Bühne auf der Wiese am koreanischen Gar ten auf. \n\n CATEGORIES:Konzert LOCATION:Gärten der Welt im Erholungspark Marzahn\, Eisenacher Str. 99\, B erlin\, 12685\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Eisenacher Str. 99\, Berlin \, 12685\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Gärten der Welt im Erho lungspark Marzahn:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:383@djg-berlin.de DTSTART:20250428T170000Z DTEND:20250428T183000Z DTSTAMP:20250228T192430Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/paul-takashi-nagai-der-vergessene-hel d-von-nagasaki-vortrag-von-martin-eberts/ SUMMARY:Paul Takashi Nagai - der vergessene Held von Nagasaki\, Vortrag von Martin Eberts DESCRIPTION:Paul Takashi Nagai - der vergessene Held von Nagasaki\n\nVortra g von Martin Eberts\n\nSchon zu Lebzeiten war Takashi Nagai - der berühmt e Arzt und Atombombenüberlebende\, der Pionier der medizinischen Radiolog ie in Japan und vielgelesene Autor - zu einer Berühmtheit geworden\, weit über Japan hinaus. Der Tenno persönlich besuchte ihn in seiner Hütte i n Nagasaki\, und die Stadt machte ihn zum Ehrenbürger. Der Papst entsandt e einen Kardinal\, um ihm Reverenz zu erweisen\, und seine Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und weltweit zu Bestsellern.\n\nBei seiner Be erdigung im Jahre 1951 fand sich eine nach vielen Tausenden zählende Trau ergemeinde ein\; beigesetzt wurde er in einem Ehrengrab.\n\nWenn man heute nach Zeugnissen über Nagais Leben und Werk sucht\, wird man natürlich n och immer fündig. Und doch scheint es\, als sei die Erinnerung an diesen großen Mann ein wenig verblasst. Seine Bücher waren zwischenzeitlich in Deutschland sogar vergriffen\, und erst neuerdings wächst wieder das Inte resse an ihm.\n\nWer war dieser Mann\, der die Schrecken der Atombombe erl ebt und erlitten hat und trotz schweren Leidens eine Quelle der Hoffnung f ür unzählige Menschen war\, und der zugleich rund um den Globus zu einem überzeugenden Fürsprecher für Frieden und Versöhnung wurde? Diesen Fr agen geht der Vortrag unseres Präsidenten\, Martin Eberts\, nach. Er will dazu anregen\, sich mit Paul Takashi Nagai und seinem Wirken wieder nähe r zu beschäftigen. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:389@djg-berlin.de DTSTART:20250608T143000Z DTEND:20250608T163000Z DTSTAMP:20250504T083205Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/konzert-der-berliner-symphoniker-in-d er-philharmonie/ SUMMARY:Konzert der Berliner Symphoniker in der Philharmonie DESCRIPTION:Konzert der Berliner Symphoniker in der Philharmonie\n\nDie Ber liner Symphoniker treten am 14. Juni 2025 eine vierwöchige Konzertreise n ach Japan an.\n\nVor der Abreise spielen sie das "Japan-Programm" am Pfing stsonntag\, den 8.6.2025 vor heimischen Pubikum in der Philharmonie.\n\nAu ch der Solist der Japan-Tournee Takuma Ishii ist mit dabei.\n\nBeethoven & amp\; Beat | 8.6.25\, 15: 30 | Berlin\, Philharmonie |\n\nLudwig van Beeth oven\nOuvertüre »Coriolan«\n\nRobert Schumann\nKlavierkonzert\n\nLudwig van Beethoven\nSinfonie Nr. 3 »Eroica«\n\nSolist: Takuma Ishii (Klavi er)\nDirigent: Hansjörg Schellenberger\n\nFür Mitglieder und Freunde de r DJG Berlin ist eine Buchung von Konzertkarten mit einem Rabatt von 25 % möglich. Vielleicht haben Sie ja zu Pfingsten Besuch\, den Sie in die Phi lharmonie einladen möchten?\n\nOder Sie gestalten Ihren eigenen Pfingst-S onntag musikalisch.... Das Programm des Konzertes ist auf jeden Fall dazu angetan\, Sie in eine festliche Stimmung zu versetzen.\n\nHier ist der Cod e\, mit dem im Webshop eine Ermäßigung von 25% gegeben ist:\n\nJAPAN25  \n\nDas Konzert ist im Webshop zu erreichen unter\n\nSaalplanbuchung Beeth oven &\; Beat - Webshop\n\noder\n\nhttps://berliner-symphoniker.eventim -inhouse.de/webshop/webticket/seatmap?eventId=444&\;el=true\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:385@djg-berlin.de DTSTART:20250610T160000Z DTEND:20250610T173000Z DTSTAMP:20250606T150155Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-in-der-ausstellung-imagemake r-von-katsutoshi-yuasa/ SUMMARY:Führung in der Ausstellung "IMAGEMAKER" von Katsutoshi Yuasa DESCRIPTION:Neben der Eröffnung der Soloausstellung „Imagemaker“ des H olzschnittkünstlers Katsutoshi Yuasa am 29. April\, welche die beeindruck ende Reliefdrucktechnik des Künstlers zeigt\, veranstaltet die BBA Galler y auch eine Künstlerführung am 2. Mai um 12 Uhr. Yuasas Arbeit überstei gt die konventionelle Rolle des Drucks als bloße Reproduktion und erhebt sie zu einem ausgeprägten Bildmedium.\n\nEr stellt den relativen Mangel a n kritischem Diskurs über Print im Vergleich zu Fotografie und Malerei in Frage\, was darauf hindeutet\, dass dies aus dem wahrgenommenen Fehlen ei ner inhärenten Philosophie stammt. Seine Drucke\, täuschend auf den erst en Blick fotografisch\, sind das Ergebnis eines intensiv mühsamen und "um gekehrten technischen" Prozesses. Diese absichtliche Verlangsamung der Bil derstellung lädt zu einer Betrachtung unserer Beziehung zu Zeit und Natur und zur Flut digitaler und physischer Bilder\, die unsere Welt sättigen. \n\nLetztendlich spiegelt seine Arbeit die prekäre Beziehung der Menschhe it zur Natur und die dringende Notwendigkeit wider\, unser Vermächtnis f ür zukünftige Generationen zu betrachten. Durch seine meisterhaften Holz schnitte untersucht Yuasa Themen wie Ausgewogenheit und Umweltbewusstsein\ , was die Zuschauer dazu veranlasst\, unsere Auswirkungen auf die natürli che Welt zu überdenken.\n\nWir haben eine Kuratoren-Führung für Sie am 10. Juni um 17 Uhr organisiert. CATEGORIES:Führung LOCATION:bba Gallery\, Köpenicker Str. 96\, Berlin\, 10179\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Köpenicker Str. 96\, Berli n\, 10179\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=bba Gallery:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:386@djg-berlin.de DTSTART:20250613T170000Z DTEND:20250613T190000Z DTSTAMP:20250606T150230Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-restaurantbesuch-im-roji- pankow/ SUMMARY:Gemeinsamer Restaurantbesuch im "Roji" Pankow DESCRIPTION:Gemeinsamer Restaurantbesuch im "Roji" Pankow\n\nUnser Mitglied Dr. Oliver Redsch ist unserem Aufruf gefolgt und lädt Sie diesmal zu ein em Restaurantbesuch nach Pankow ein. Gelegen direkt gegenüber des Rathaus es Pankow liegt die japanische Izakaya „Roji“\, die er für Freitag\, den 13. Juni um 18 Uhr für uns reserviert hat. Angeboten werden neben Sus hi auch andere Gerichte der japanischen Küche. Das Ambiente des Lokals wi rkt authentisch japanisch und auch die Bewertung der Speisen auf der Webse ite des Lokals haben überzeugt.\n\nhttps://pankow.roji-berlin.de/\n\nBitt e buchen Sie Ihren Platz bis zum 10. Juni 2025. CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant "Roji"\, Mühlenstr. 1\, Berlin-Pankow\, 10178\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Mühlenstr. 1\, Berlin-Pank ow\, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"Roji\":ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:387@djg-berlin.de DTSTART:20250617T170000Z DTEND:20250617T183000Z DTSTAMP:20250513T114709Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/ferdinand-von-richthofens-tagebuecher -aus-japan-im-land-der-jakunins-lonins-und-gangiros-1860-61-und-1870-71-vo rtrag-von-dr-matthias-koch-mit-anschliessender-moeglichkeit-zur-diskussion / SUMMARY:Ferdinand von Richthofens »Tagebücher aus Japan«. Im Land der Ja kunins\, Lonins und Gangiros 1860/61 und 1870/71 Vortrag von Dr. Matthias Koch mit anschließender Möglichkeit zur Diskussion DESCRIPTION:Ferdinand von Richthofens »Tagebücher aus Japan«. Im Land de r Jakunins\, Lonins und Gangiros 1860/61 und 1870/71\n\nVortrag von Dr. Ma tthias Koch mit anschließender Möglichkeit zur Diskussion\n\n『フェ ルディナント・フォン・リヒトホーフェン 男爵日本滞 在記』\n \n\nFerdinand von Richthofen (1833–1905) ist weltweit allgem ein bekannt für die vorgebliche Wortprägung „Seidenstraße“. Er ist zudem bekannt für sein mehrbändiges\, zu Lebzeiten unvollendetes Hauptwe rk China. Ergebnisse eigener Reisen und darauf gegründeter Studien (1877\ , 1882\, 1883\, 1885\, 1911 und 1912) und seine »Tagebücher aus China« (2 Bde.\, 1907)\, die man als gebundenes Buch oder Digitalisat leicht eins ehen kann. Nur wenigen Historikern\, Geographen und Japanologen sind dageg en Ferdinand von Richthofens »Tagebücher aus Japan« (1912) bekannt\, we il es das Werk weltweit fast gar nicht mehr in papierener sowie noch gar n icht in digitaler Form gibt. Richthofen nahm als Nepote seines Oheims sowi e als Geologe an der preußischen Ostasienexpedition (1859–1862) teil. S ie gab einen Vorgeschmack auf die in Konkurrenz mit anderen Wirtschafts- u nd Militärmächten vom Königreich Preußen angestrebte deutsche »Weltge ltung« als wachsende\, wohlhabender und mächtiger werdende Welthandelsna tion und Seemacht\, das nahende kolonial(istisch)e Zeitalter (1884–1914) und den dem »Deutschthum« gebührenden\, schlicht und einfach zustehend en »Platz an der Sonne«. Der Vortragende hat sich vorgenommen\, Richthof ens »Tagebücher aus Japan« mit erhellenden Erläuterungen in Fußnoten\ , einem Glossar und umfangreichen Gesamtindex neu herauszugeben. Der Vortr ag ist gedacht als ein Teaser zu Wesen\, Werk und Wirken Richthofens und d as möglicherweise noch im Jahr 2025 erscheinende gleichnamige Buch Ferdin and von Richthofens »Tagebücher aus Japan«. Im Land der Jakunins\, Loni ns und Gangiros 1860/61 und 1870/71.\n\n„Mit solcher Öffentlichkeit und Ungeniertheit hatten wir das Hurenwesen nie betreiben sehen (…). Was Pa ris\, Hamburg\, Neapel und Bukarest bieten\, ist dagegen ein geheimes und verschlossenes Treiben.“ (Tagebücher aus Japan\, 22.10.1860)\n\n„Von Geologie haben die Japaner nicht den entferntesten Begriff.“ (Tagebüch er aus Japan\, 10.01.1861)\n\n„Leider ist die Erde klein\; es gibt nicht s mehr zu entdecken.“ (Ferdinand von Richthofen an seinen schwedischen  Lieblingsschüler Sven Hedin\, Brief vom 12.12.1898)\n\nZeit: Dienstag\, 17. Juni 2025\, 18:00 – 19:30 Uhr\n\nOrt: Japanisch-Deutsches Zentrum B erlin\, Saargemünder Straße 2\, 14195 Berlin CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:388@djg-berlin.de DTSTART:20250704T153000Z DTEND:20250704T163000Z DTSTAMP:20250619T132947Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-durch-die-ausstellung-im-mar tin-gropius-bau-yoko-ono-music-of-the-mind/ SUMMARY:Führung durch die Ausstellung im Martin-Gropius-Bau YOKO ONO - MU SIC OF THE MIND DESCRIPTION:Führung durch die Ausstellung im Martin-Gropius-Bau \n\nYOKO O NO - MUSIC OF THE MIND\n\nYoko Ono war ihrer Zeit voraus – und hat mit i hrer künstlerischen Arbeit seit den 1950er Jahren Kunst\, Musik und polit ischen Aktivismus entscheidend geprägt. Mit der großen Einzelausstellung YOKO ONO: MUSIC OF THE MIND würdigt der Gropius Bau das wegweisende Scha ffen der Künstlerin.\n\nIm ersten Obergeschoss und Lichthof des Gropius B au vereint die Ausstellung mehr als 200 Arbeiten aus sieben Jahrzehnten un d beleuchtet Onos radikalen Ansatz in Bezug auf Sprache\, Kunst und Partiz ipation\, der bis in die Gegenwart hineinwirkt. YOKO ONO: MUSIC OF THE MIN D  spannt den Bogen von Onos sogenannten Instruktionen – schriftlichen Handlungsanleitungen\, die dazu einladen\, sich ein Werk vorzustellen\, es zu erleben\, zu erschaffen oder zu vollenden – über Installationen und Performances bis zu Filmen\, Musik und Fotografien. Besucher können Onos Anleitungen an verschiedenen Stellen in die Tat umzusetzen: So sind sie b ei „Painting to Shake Hands (1961/2025) dazu eingeladen\, anderen Mensc hen die Hand zu schütteln\, oder können bei Shadow Piece (1963/2025) d en eigenen Schatten zum Teil einer Malerei werden lassen.\n\nWir haben fü r Sie am 04. Juli um 16.30 Uhr eine Führung im Martin-Gropius-Bau organis iert. Die Führungsgebühr übernimmt die DJG Berlin\, Sie müssen nur den normalen Eintritt (15 €\, erm. 10 €) zahlen. Eine Anmeldung bis zum 2 .7.2025 ist notwendig. CATEGORIES:Führung LOCATION:Martin-Gropius-Bau\, Niederkirchner Str. 7\, Berlin\, 10963\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Niederkirchner Str. 7\, Ber lin\, 10963\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Martin-Gropius-Bau:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:393@djg-berlin.de DTSTART:20250706T100000Z DTEND:20250706T123000Z DTSTAMP:20250615T171933Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/musica-di-strada-drehorgel-museum-und -gemeinsames-essen/ SUMMARY:„Musica di strada“ Drehorgel-Museum und gemeinsames Essen im Re staurant "Umami" DESCRIPTION:„Musica di strada“ Drehorgel-Museum und gemeinsames Essen i m Restaurant "Umami"\n\nGastgeberin: Katrin-Susanne Schmidt\n\n\n\n\nBevor Grammophon und Radio Musik für die Massen zugänglich machten\, ermögli chten nur mechanische Instrumente Musikgenuss ohne Musiker. Spielklaviere und Orchestrions standen in Restaurants und Tanzsälen. Die Drehorgel – den »Leierkasten« – gab es auf Straßen\, in Hinterhöfen und auf Rumm elplätzen. Hier spielten Leiermänner und -frauen beliebte Gassenhauer un d brachten damit Musik in die Stadt. Berlin galt schon immer als die Hochb urg der Drehorgelspieler. In der wilhelminischen Zeit (1890 - 1918) zogen fast 3.000 Drehorgelspieler durch Berlins Gassen und Hinterhöfe. Die Dreh orgelmusik galt als "Die Musik der armen Leute" (Heinrich Seidel).\n\n\n\n Die Menschen\, die aus den Fenstern der Mietskasernen blickten\, wickelten ihr Kleingeld in Zeitungspapier ein und warfen es aus dem Fenster raus. D ie Kinder sammelten das Geld ein und legten es dem Leierkastenmann auf die Drehorgel.\n\nIm Prenzlauer Berg hatten sich besonders aus Italien kommen de italienische Handwerker niedergelassen\, es entstanden mehrere Drehorge l-Manufakturen. Die Ausstellung mit über 30 mechanischen Musikinstrumente n des Museums Pankow gewährt uns einen Einblick in diese Kultur. Tauchen Sie ein in diese längst vergangene Zeit und erleben Sie den Klang mechani scher Musikinstrumente in einer einstündigen Livevorführung. Ab 12.30 Uh r lädt unsere Geschäftsführerin Frau Schmidt zum Mittagessen in das Res taurant „Umami“ Knaackstraße 16-18\,10405 Berlin. Wenn Sie nur zum Es sen oder nur zum Drehorgel-Konzert kommen möchten\, tragen Sie das bitte unter "Bemerkungen" ein.\n\n \; CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch,Konzert LOCATION:Museum Pankow\, Ausstellung Musica di Strata\, Prenzlauer Allee 22 7-228\, Berlin-Prenzlauer Berg\, 10405\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Prenzlauer Allee 227-228\, Berlin-Prenzlauer Berg\, 10405\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Mu seum Pankow\, Ausstellung Musica di Strata:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:394@djg-berlin.de DTSTART:20250715T150000Z DTEND:20250715T160000Z DTSTAMP:20250626T185727Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-durch-die-photo-ausstellung- contemplation-machiko-kurita-sheila-rock-ayako-takaishi/ SUMMARY:Führung durch die Photo-Ausstellung "CONTEMPLATION - Machiko Kurit a\, Sheila Rock & Ayako Takaishi" DESCRIPTION:"CONTEMPLATION - Machiko Kurita\, Sheila Rock &\; Ayako Taka ishi"\n\nDer Begriff „contemplation“ – einst im römischen Tempelrit ual verwurzelt – steht heute sinnbildlich für die innere Betrachtung. D ie Ausstellung CONTEMPLATION versammelt drei Positionen der zeitgenössisc hen Photographie\, die mit stillen\, poetischen Bildern zur achtsamen Wahr nehmung einladen.\n\n \;\nSheila Rock und Ayako Takaishi bei der Eröf fnung der Ausstellung am 6. 6.2025 © Marek Pozniak - Courtesy Johanna Bre ede\n \;\nAyako Takaishi zeigt fein komponierte Stillleben und Landsch aften\, in denen Naturmotive wie Zweige\, Blätter oder Wurzeln zu Protago nisten werden. Die seit 1997 in Paris lebende Künstlerin eröffnet mit ih ren raffiniert inszenierten Kompositionen neue und unerwartete Möglichkei ten der Wahrnehmung: ein visuelles und meditatives Spiel in zarten Nuancen \, das die Vorstellungskraft anregt und dem Betrachter großes Vergnügen bereitet.\nMachiko Kurita konzentriert sie sich auf die alten analogen Dru ckverfahren wie Cyanotypie oder Gummidruck\, vor allem aber mit dem anspru chsvollen Platindruck\, der ihren Photographien besondere sinnliche Qualit ät verleiht. Ihre sensiblen Naturaufnahmen eröffnen eine stille\, magisc he Welt. Durch Licht\, Ausschnitt und Perspektive entstehen Bilder voller Poesie\, die Wandel und Vergänglichkeit spürbar machen. Vertieft man sic h in die Betrachtung dieser Stillleben\, erkennt man neben der Schönheit der Naturformen auch den Zustand des Übergangs und der Verwandlung\, in d em sich alles Lebendige befindet.\nSheila Rock hält das einfache\, asketi sche Leben tibetischer Mönche im buddhistischen Kloster Sera\, in ihrer P hotographie fest. Durch künstlerische Mittel der Lichtführung\, werden s timmungsvolle Räume geschaffen\, Formen modelliert\, und Blicke und Geste n akzentuiert. Der bewusste Verzicht auf Farbe verleiht den Photographien zusätzliche Intensität. Reduzierte Bildsprache\, sanftes Licht\, stille Präsenz – diese Ausstellung lädt ein zum Verweilen und zur inneren Ein kehr. \nSie können an einer Führung durch diese Ausstellung gerne teilne hmen:\n\nZeit: Dienstag\, 15.07.2025 um 16 Uhr\n\nOrt: Galerie PHOTOKUNST Johanna Breede\, Fasanenstr. 69\, 10719 Berlin CATEGORIES:Führung LOCATION:Galerie Johanna Breede\, Fasanenstr. 69\, Berlin\, 10179\, Deutsch land X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Fasanenstr. 69\, Berlin\, 1 0179\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Galerie Johanna Breede:geo:0 ,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:391@djg-berlin.de DTSTART:20250728T170000Z DTEND:20250728T183000Z DTSTAMP:20250613T193729Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/philipp-franz-von-siebold-und-giacomo -meyerbeer-eine-verbindung-durch-die-musik-vortrag-von-dr-martina-friedric hs-mit-musikbeispielen/ SUMMARY:Philipp Franz von Siebold und Giacomo Meyerbeer - eine Verbindung durch die Musik\, Vortrag von Dr. Martina Friedrichs mit Musikbeispielen DESCRIPTION:Philipp Franz von Siebold und Giacomo Meyerbeer - eine Verbindu ng durch die Musik\nVortrag von Dr. Martina Friedrichs mit Musikbeispiele n\n \;\n\nPhilipp Franz von Siebold (1796-1866) und Giacomo Meyerbeer (1791-1864) waren große Europäer\, Kosmopoliten und Brückenbauer\, zwei Persönlichkeiten zwischen den Kulturen. Jeder in seinem Wirkungsbereich repräsentierte einen europäischen und einen internationalen Kulturtransf er\n\nSiebold war ein deutscher Arzt\, Naturforscher und Japanologe\, der durch riskante Reisen (1823-1829 und 1859-1862) in das damals verschlossen e Japan zu bedeutenden Erkenntnissen über die japanische Kultur\, Natur u nd Medizin gelangt ist und heute als Wegbereiter der Japanforschung gilt.\ nDer Komponist Giacomo Meyerbeer aus Berlin gehört zu den berühmtesten O pernkomponisten des 19. Jahrhunderts und kreierte mit seiner Grand opéra in Paris diese bedeutende Operngattung. In seinem musikalischen Kosmopolit ismus vereinigte er deutsche\, italienische und französische Stilelemente in der Oper.\nDer „Weltbürger der Musik" und der „Humboldt Japans" k annten sich und hatten in Alexander von Humboldt einen wertvollen Freund u nd Förderer.\n\nSiebold brachte aus Japan selbst aufgezeichnete Musik nac h Europa. Neben einer sehr interessanten Abhandlung über japanische Musik hatte Siebold außerdem den Opernstoff der japanischen Tragödie „Imose yama" im Gepäck - für Meyerbeer bestimmt?\nDr. Martina Friedrichs ist Mu sikwissenschaftlerin und Vorstandsmitglied der Giacomo-Meyerbeer-Gesellsch aft e.V. Berlin.\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:390@djg-berlin.de DTSTART:20250808T153000Z DTEND:20250808T170000Z DTSTAMP:20250721T094731Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fuehrung-in-der-galerie-kunst-aus-jap an-des-museums-fuer-asiatische-kunst/ SUMMARY:Führung in der Galerie Kunst aus Japan des Museums für Asiatische Kunst durch den Kurator Dr. Alexander Hofmann DESCRIPTION:Führung in der Galerie Kunst aus Japan des Museums für Asiati sche Kunst\n\n Kurator Dr. Alexander Hofmann zeigt uns die Sommerpräsenta tion in der Galerie Kunst aus Japan des Museums für Asiatische Kunst. Unt er dem Titel „Mönche und Gelehrte\, Kurtisanen und Tänzer*innen – Me nschenbilder in Kunst aus Japan“ begegnen wir Sakralen Bildern von würd igen Äbten\, Tempelgründern und  höfischen Dichterinnen\, aber auch pr ofanen Bildnissen von Tänzer*innen\, Schauspielern und Kurtisanen aus den prallen\, manchmal auch frivolen Lebenswelten der Amüsierbetriebe und Au sgehviertel im Edo des 17. bis frühen 20. Jahrhunderts.\n\nZwei Abtbildni sse (chinsō)\, Dauer-leihgaben der Museen der Stadt Nürnberg\, werden im Rahmen dieser Präsentation erstmals gezeigt\, wie auch drei Meisen-Kimon o aus einer rezenten Schenkung.\nKleine Grafiken von dem als Vertreter der appropriation art bekannten Morimura Yasumasa (*1951) und der erotische B ilder von Männern schaffenden\, kontroversen Nihonga-Malerin Kimura Ryōk o (*1971) setzen zeitgenössische Schlaglichter\, die sicherlich für Gesp rächsstoff sorgen werden.\nBildnachweis: Natori Shunsen (1886 – 19 60): Der Kabuki-Schauspieler Bandō Shūchō III. als Tänzerin Shizuka Go zen\, © Staatliche Museen zu Berlin\, Museum für Asiatische Kunst / cou rtesy Art Research Center\, Ritsumeikan University\, Kyoto CATEGORIES:Führung LOCATION:Humboldtforum\, Schloßplatz\, Berlin\, Berlin\, 10178\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schloßplatz\, Berlin\, Ber lin\, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Humboldtforum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:405@djg-berlin.de DTSTART:20250905T170000Z DTEND:20250905T190000Z DTSTAMP:20250823T062628Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/colour-spaces-art-exhibition-mit-werk en-von-hermann-valentin-schmitt/ SUMMARY:COLOUR SPACES ART EXHIBITION mit Werken von Hermann Valentin Schmit t DESCRIPTION:COLOUR SPACES\nART EXHIBITION mit Werken unseres  Mitglieds He rmann Valentin Schmitt\n\nUmarmendes Rot\, schwefeliges Gelb\, tiefes\, di e Blicke aufsaugendes Blau…\n\nKommen Sie zu den Wanderungen durch die g roßformatigen Farbräume von unserem langjährigen Mitglied Hermann Valen tin Schmitt ins MOA WOOD\, Stendaler Straße 1 in Moabit.\n\nWährend endl oser Übermalungen ist der Künstler aus Berlin und Kanada auf der Suche nach den richtigen Farbtönen für seine Kompositionen mit ihrer inneren Leuchtkraft. Zufall\, Neugierde und Experimente führen bei ihm zum Entde cken und Einfangen neuer Farbarbeiten der Freude.\n\n„Führen Sie keine Dialoge mit Farben? Hatten Sie noch nie einen gelben oder blauen Tag? Farb en kommunizieren mit Ihrem Körper. Die wirklich tiefen Emotionen lassen s ich eben nur mit Farben ausdrücken“\, so der Künstler.\n\nFreiheit des kreativen Prozesses\, Freiheit in der öffentlichen Präsentation und Zug ang für alle – diese Grundhaltung führte auch zu einer Vereinbarung mi t ANH Hausbesitz über die Bereitstellung der Ausstellungsfläche. Weiter e Angaben: Hermann Valentin SCHMITT\, httwww.hvschmitt.com\n\nOrt: MOA WOO D\, Stendaler Straße 1\, 10559 Berlin-Moabit\n\nAusstellungsdauer: 5.-14. 09.20215\n\nÖffnungszeiten: täglich 17.00–20.00 Uhr\n\nVernissage: Fr eitag\, 5. September\, 18.00–20.00 Uhr CATEGORIES:Führung,Vernissage LOCATION:MOA WOOD\, Stendaler Str. 1\, 10559 Berlin\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Stendaler Str. 1\, 10559 Be rlin\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=MOA WOOD:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:395@djg-berlin.de DTSTART:20250907T083000Z DTEND:20250907T160000Z DTSTAMP:20250707T202711Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/deutsch-japanische-paddeltour-im-spre ewald/ SUMMARY:Deutsch-Japanische Paddeltour im Spreewald "Natur erleben - Freunds chaft vertiefen" DESCRIPTION:„Natur erleben\, Freundschaft vertiefen“\nDeutsch-Japanisch e Paddeltour im Spreewald für junge und jung gebliebene Mitglieder\norgan isiert durch unser Mitglied Robin Jost\nDie Deutsch-Japanische Gesellschaf t Berlin plant für Sonntag\, den 07.09.2025 einen\ngemeinsamen Ausflug in die einzigartige Kulturlandschaft des Spreewalds – ein Ort\,\nan dem si ch Naturerlebnis\, Geschichte und Geselligkeit auf besondere Weise\nverbin den.\nUnser Ziel ist Lübbenau\, das Tor zum Spreewald\, von wo aus wir in 2er-\, 3er- oder\n4er-Teams in traditionellen Paddelbooten durch ein weit verzweigtes Netz an\nWasserwegen paddeln werden. Die Tour führt uns durc h ruhige Fließe\, vorbei an urigen\nSchleusen\, grünen Ufern und traditi onellen Häusern auf Pfählen. Unterwegs bleibt\ngenug Zeit für Gespräch e\, gemeinsames Staunen und natürlich für Fotos. Die Länge\nder Tour l ässt sich je nach Lust und Laune auch spontan anpassen.\nIm Laufe der Pad deltour besteht die Möglichkeit\, den historischen Ortskern Lübbenaus\nz u erkunden oder in einem der gemütlichen Cafés oder Restaurants einzukeh ren – ideal\neinen Austausch in kleiner Runde.\nDer Ausflug richtet sich an deutsche und japanische Mitglieder sowie weitere\nInteressenten aller Altersgruppen\, die Lust haben\, gemeinsam einen entschleunigten\nTag in d er Natur zu verbringen\, neue Begegnungen zu erleben und das kulturelle M iteinander zu stärken.\n\nTermin: Sonntag\, den 07.09.2025\nOrt: Lübbena u im Spreewald (ca. 1 Stunde südlich von Berlin)\nKosten: Je nach Bootsg röße (2er-\, 3er- oder 4er-Boot\; Paddelboot oder Kanadier) 12-16 € pr o Person (plus Anfahrt und Verpflegung)\n\nAnreiseoptionen:\n– Mit dem Z ug: 9.34 Uhr Treff Berlin-Alexanderplatz (RE 2 (3110) im 1. Wagon hinter der Lok\, oder 9:38 Berlin Ostkreuz Zustieg\, Ankunft Lübbenau: 10.32 Uhr \n\nMit dem Auto: 10:50 Uhr Parkplatz vor der Tourist-Info Lübbenau (Ehm- Welk-Straße 15\, 03222 Lübbenau)\n\nAnmeldeschluss: 20.08.2025 (wegen de r verbindlichen Bestellung der Boote bitte unbedingt einhalten) https://ww w.djg-berlin.de/veranstaltungen/   Bitte E-Mail oder Telefonnummer für kurzfristige Informationen angeben!\n\n CATEGORIES:Ausflug LOCATION:Lübbenau/Spreewald\, Ehm-Welk-Straße 15\, Lübbenau\, 03222 \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Ehm-Welk-Straße 15\, Lübb enau\, 03222 \, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Lübbenau/Spreewal d:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:401@djg-berlin.de DTSTART:20250908T160000Z DTEND:20250908T170000Z DTSTAMP:20250830T200120Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/exklusive-fuehrung-durch-die-ausstell ung-von-takehito-koganezawa/ SUMMARY:Exklusive Führung durch die Ausstellung von Takehito Koganezawa DESCRIPTION:Die Führung durch die Ausstellung mit Werken von Takehito Koga nezawa\, dem international renommierten japanischen Zeichner\, Performer\, Video- und Installationskünstler\, übernimmt die Kuratorin für moderne und zeitgenössische Kunst im globalen Kontext Dr. Kerstin Pinther im Mus eum für Asiatische Kunst &\; Ethnologischen Museum.\n\nTakehito Kogane zawa wurde 1974 in Tokyo geboren und ist durch seine konzeptuellen\, wie e xperimentellen Arbeiten\, in denen er verschiedene Medien in Dialog mitein ander bringt. Er beeindruckt durch Werke\, die sich mit Fragen der Raum- u nd Zeitwahrnehmung befassen. Sie suchen den Fluss der Zeit als bewegte Bil der erfahrbar zu machen\, das Nichts zu ergründen und der Vorstellungskra ft wie auch der ästhetischen Wahrnehmung neue Spielräume zu eröffnen. H äufig basieren seine Arbeiten auf surrealistischen Verfahren der Bilderze ugung\, mit Hilfe derer die Abwesenheit von Bedeutung absichtlich herbeige führt\, das Unerwartete provoziert wird. Making Rules\, Playing Games\, d ieser Ausspruch des Künstlers verdeutlicht seine künstlerischen Prinzipi en\, die zwischen (gestellter) Regelhaftigkeit und dem Zufälligen oszilli eren.\n\nMit Eins auf Zwei\, Zwei aus Eins setzen die Museen ihre Reihe vo n Einzelausstellungen in Berlin lebender oder\, wie bei Koganezawa\, mit d er Stadt besonders verbundener internationaler Künstler fort. Nach seinem Kunststudium in Tokyo lebte er von 1999 bis 2016 in Berlin und war Teil d er kosmopolitischen Kunstszene der Stadt.\n\nNoch ein Tipp: Da der Eintrit t ins Humboldt-Forum ab Oktober nur noch mit einem bezahlten Museumsticket möglich ist\, sollten Sie diese Möglichkeit bei einer von uns angeboten en Führung unbedingt nutzen!\n\n\n\nAufnahme von der Performance mi Takeh ito Koganezawa und der Jazzpianistin Aki Takase\nanläßlich der Eröffnun g der Ausstellung am 23.5.2025. Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schlos s\n© Frank Sperling\n\nOrt: Humboldt Forum\, Museum für Asiatische Kunst \, Schloßplatz 1\, 10178 Berlin\n\nTreffpunkt: 08.09.2025\, 16:50 Uhr\, E ingangshalle des Humboldt Forums\n\nEintritt: Frei (ab Oktober 2025 soll d er Eintritt nur noch mit bezahltem Ticket möglich sein)\n\nAnmeldung: htt ps://www.djg-berlin.de/veranstaltungen/ oder per E-mail\n\n \;\n\n&nbs p\;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Ausstellung,Führung LOCATION:Humboldtforum\, Schloßplatz 1\, 10178 Berlin\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Schloßplatz 1\, 10178 Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Humboldtforum:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:392@djg-berlin.de DTSTART:20250915T170000Z DTEND:20250915T183000Z DTSTAMP:20250914T163945Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/iwo-jima-drama-im-pazifik-vortrag-von -unserem-ehrenmitglied-herbert-eichele/ SUMMARY:Iwo Jima – Drama im Pazifik\, Vortrag von unserem Ehrenmitglied H erbert Eichele DESCRIPTION:Achtung: Der Vortrag muss leider für den 15.9. abgesagt werden . Wir bemühen uns um einen neuen Termin.\n \;\nIwo Jima – Drama im Pazifik\nVortrag von unserem Ehrenmitglied Herbert Eichele\nDieses Bild vo n der Flaggenhissung auf dem Vulkanberg Suribachi der Insel Iwo Jima wurde zum wohl meist publizierten Foto des Zweiten Weltkriegs. Ein ihm nachempf undenes Denkmal der US-Marines steht im Arlington-Friedhof in Washington D C.\nIwo Jima\, oder Iōtō (硫黄島)\, die Schwefelinsel\, war vor 80 Ja hren\, Anfang 1945\, Schauplatz einer der schwersten Schlachten des Pazifi kkrieges\, ihre Einnahme durch die Amerikaner der erste Verlust japanische n Bodens.\n\nDie kleine Insel\, nur etwa 20 Quadratkilometer groß\, aber mit zwei Feldflugplätzen\, auf halbem Weg zwischen den US-Luftwaffenbasen auf den Marianen-Inseln und Japan gelegen\, wurde dringend gebraucht als Stützpunkt für die Bomber und Begleitjäger der Amerikaner bei den Eins ätzen gegen die japanischen Hauptinseln.\n\nDie amerikanische Führung gi ng davon aus\, dass Iwo Jima nach einer amphibischen Landung innerhalb von 5 Tagen fallen würde\; tatsächlich benötigten die US-Marines 36 Tage\, bis sie\, selbst weit mehr Verluste erleidend als die japanischen Verteid iger\, die Insel unter Kontrolle hatten. Grund dafür war die einfallsreic he und unkonventionelle Verteidigungsstrategie des japanischen Kommandeurs \, Generalleutnant Kuribayashi Tadamichi\, der Jahre in Amerika verbracht und eigentlich keine Illusionen über den Ausgang des Krieges gegen die US A hatte.\n\nDie Ereignisse jener Tage regten Clint Eastwood\, den US-Schau spieler und Regisseur\, zu zwei Spielfilmen an\, die er zusammen mit Steve n Spielberg produzierte und die 2006 in die Kinos kamen: Der erste\, „Di e Flaggen unserer Väter“\, behandelt die Vorgänge aus amerikanischer S icht\, stellt dabei die Flaggenhisser als Individuen vor\, aber auch\, wie sie zu Helden stilisiert und als Propagandisten zum Verkauf von Kriegsanl eihen in den USA herumgereicht wurden. Der zweite\, „Briefe aus Iwo Jima “\, zeigt die japanische Seite\; Eastwood war hier angeregt von Briefen\ , die japanische Soldaten\, insbesondere General Kuribayashi (dargestellt von Ken Watanabe\, bekannt als „der Letzte Samurai“ – Berlinale 2007 )\, an ihre Familien geschickt hatten. Beide Filme zeigen die menschlichen Seiten der in einen unmenschlichen Krieg verstrickten Soldaten.\n\nDiese schicksalhafte Episode aus dem Pazifikkrieg\, soll\, unter Bezug zu den be iden Filmen\, im Vortrag dargestellt werden.\n\nTermin: Montag\, 15.9.2025 \, 18 Uhr\n\nOrt: JDZB\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:402@djg-berlin.de DTSTART:20250919T120000Z DTEND:20250919T133000Z DTSTAMP:20250808T130956Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsames-essen-im-restaurant-samur ai/ SUMMARY:Gemeinsames Essen im Restaurant SAMURAI DESCRIPTION:Gemeinsames Essen im Restaurant SAMURAI\n\n\n\n \;\n\n  \;\n\nDas elegante und gemütliche japanische Restaurant „Samurai“ dir ekt an der U-Bahnstation Hausvogteiplatz in Mitte (U 2) ist erst vor wenig en Wochen eröffnet worden. Es bietet verschiedene japanische Gerichte an von Sushi\, über Teriyaki\, Thunfisch Don und BBQ. Da wir dort in der Woc he zum Mittagessen kommen\, können wir das 2-gängige Business Lunch Menu bekommen\, aber natürlich auch alle anderen Gerichte auf der umfangreich en Speisekarte. Sie können sich auf ein sehr schönes Ambiente mit lecker en Speisen\, die ansprechend serviert werden\, freuen.\n\nUnser Vorstandsm itglied Dr. Alexander Olbrich und seine Frau Rebekka Magnúsdóttir laden Sie zu einem Mittagessen in dieses Restaurant ein.\n\nZeit: Freitag\, 19.0 9.2025 um 13:00 Uhr\n\nOrt: Restaurant „Samurai“\, Hausvogteiplatz 3-4 \, 10117 Berlin CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant "Samurai"\, Hausvogteiplatz 3-4\, Berlin-Mitte\, 10117\ , Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hausvogteiplatz 3-4\, Berli n-Mitte\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant \"Samu rai\":geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:400@djg-berlin.de DTSTART:20251009T190000Z DTEND:20251009T203000Z DTSTAMP:20250721T114705Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/buchpremiere-der-hase-im-mond-lesung- und-gespraech-mit-der-autorin-milena-michiko-flasar/ SUMMARY:Buchpremiere „Der Hase im Mond“ - Lesung und Gespräch mit der Autorin Milena Michiko Flašar DESCRIPTION:Buchpremiere „Der Hase im Mond“ - Lesung und Gespräch mit der Autorin Milena Michiko Flašar\n\nMilena Michiko Flašar erzählt von einem Schriftsteller mit Schreibblockade\, der sich in eine Füchsin verli ebt\, von ehemals Liebenden\, die aus Langeweile zu Voyeuren werden\, von einer Frau\, die rein medial vom Tsunami ergriffen wird\, von zwei Freunde n\, die sich über einem ethischen Disput betrinken\, oder einem passionie rten Leser\, dem erst der Bruder\, dann die Frau auf völlig rätselhafte Weise abhandenkommen.\n\nDie Handschrift der Autorin ist unverkennbar\, de r Rhythmus\, die Wortwahl ihres besonderen Stils. Wie in ihren Romanen stu diert Milena Michiko Flašar in diesen Erzählungen verschiedene Formen vo n Einsamkeit und unerfüllten Sehnsüchten\, erweitert das literarische Fe ld jedoch humorvoll und spielerisch um eine neue surreal-phantastische Ebe ne.\n\nDie Autorin Milena Michiko Flašar\, geboren 1980 in St. Pölten\, hat als Tochter einer japanischen Mutter und eines österreichischen Vater s in Wien und Berlin Germanistik und Romanistik studiert. Mehrere ihrer Ro mane\, wie »Ich nannte ihn Krawatte«\, »Herr Kato spielt Familie« und »Oben Erde\, unten Himmel« wurden mehrfach ausgezeichnet und zusätzlich in zahlreiche Sprachen übersetzt. Michiko Flašar erhielt zuletzt den E vangelischen Literaturpreis\, den Österreichischen Buchpreis sowie den Li teraturförderpreis der A&\;A Kulturstiftung in diesem Jahr.\n\nAus Anl ass der Buchpremiere ihres neuen Romans „Der Hase im Mond“ veranstalte t der Verlag Klaus Wagenbach in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Japanische n Gesellschaft Berlin eine Lesung mit einem anschließenden Gespräch mit der Autorin Milena Michiko Flašar.\n\nEintritt 9\,- / 6\,- € (Studente n + Mitglieder der DJG Berlin nach vorheriger Anmeldung)\n\n\n\n \;\n\ n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\nMilena Michiko Fla šar © Helmut Wimmer  CATEGORIES:Buchvorstellung LOCATION:Roter Salon\, VOLKSBÜHNE\, Rosa-Luxemburg-Platz / Linienstraße 2 27\, Berlin\, 10178\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Rosa-Luxemburg-Platz / Lini enstraße 227\, Berlin\, 10178\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ro ter Salon\, VOLKSBÜHNE:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:398@djg-berlin.de DTSTART:20251015T170000Z DTEND:20251015T183000Z DTSTAMP:20251010T105909Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/yoki-toki-gute-zeit/ SUMMARY:Konzert Duo YOKI TOKI DESCRIPTION:Konzert mit\n\nYOKO TAKANO\, Osaka (Japan) / Vocal\, Lyre\, San -shin\, Bodhran\,\n\nHOLGER MANTEY\, Lübeck / Piano + Handpans &\; Sou nds\n\nMeditative Weltmusik aus Japan &\; Galicien\, mit Handpans\, Kla vierklang\, Klangschalen und der wunderschönen Stimme Yoko Takano´s.\n\n In der japanischen Sängerin und Harfenistin Yoko Takano schlagen 2 Herzen . Das eine für die traditionelle Folk Music Okinawas im Süden Japans\, u nd das zweite für die keltisch-irische Musik.\n\nMit ihrer Wärme ausstra hlenden Stimme erschafft Yoko eine Welt\, die in Schönheit und Harmonie e rstrahlt. Ihre Lieder handeln von der Weisheit und einem langen Leben auf Okinawa\, wo sie aufgewachsen ist.\n\nExotisch und doch vertraut weben die Künstler einen musikalischen Teppich\, wo die Stimme und anderen Instrum ente Takanos auf die einfühlsamen Piano-Klänge Holger Mantey´s treffen\ , der sein Instrumentarium mit dem Einsatz von  Handpans und anderen Sou nd und Klang gebenden Instrumenten ergänzt.\n\nSeit über 20 Jahren tourt  Yoko Takano durch Asien und Europa und ist hierzulande gern gesehener Ga st auf internationalen Musikfestivals für keltische Musik. Ihre Mission i st es\, mit ihrer Musik eine Welt mit zu erschaffen\, in der alles in Har monie und Ausgewogenheit den Weg der Erkenntnis gehen kann. Sie hat zahlre iche Alben veröffentlicht und gibt jedes Jahr viele Konzerte als Solistin und mit Musikern aus aller Welt. Ihr Begleiter\, der Lübecker Pianist un d Komponist Holger Mantey tourte mit seinen Konzerten als Solist und in za hlreichen Projekten mit namhaften Musikern in 21 Ländern der Welt. Sehr o ft auch in Japan. Die exotische\, wunderschöne Stimme Takano´s  trifft auf die einfühlsame Begleitung Mantey´s.  Zusammen öffnen sie einen R aum\, der zum Innehalten und Wirken lassen einlädt.\n\nDer Eintritt zum K onzert ist frei\, um Spenden für die Künstler wird gebeten.\n\nZeit: Mit twoch\, den 15.10.2025 ab 18.00 Uhr (Achtung: ursprünglich war das Konzer t für den 14.10. angekündigt\, musste aber aus organisatorischen Gründe n auf den 15.10. verschoben werden)\n\nOrt: Japanisch-Deutsches Zentrum Be rlin\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin\n\n[caption id="attachment_4991 " align="alignleft" width="625"] © Takano und Mantey[/caption]\n\n \; \n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n&nbs p\;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:396@djg-berlin.de DTSTART:20251027T170000Z DTEND:20251027T183000Z DTSTAMP:20250911T100940Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/eine-episodenhafte-darstellung-der-ge schichte-der-samurai-ein-vortrag-von-dr-hiroomi-fukuzawa/ SUMMARY:Eine episodenhafte Darstellung der Geschichte der Samurai - Vortrag von Dr. Hiroomi Fukuzawa DESCRIPTION:Eine episodenhafte Darstellung der Geschichte der Samurai\nVort rag von Dr. Hiroomi Fukuzawa\nDer Begriff „Samurai“ weckt sofort Assoz iationen mit Japan – fast\, als wäre er ein Synonym für „Japaner“. Diese Verbindung besteht bis heute: Die Fußballnationalmannschaft heißt „Samurai Blue“.\n\n„Samurai“ bedeutet ursprünglich „bewaffnete r Diener“ und geht auf die Heian-Zeit (ca. 794–1192) zurück\, in der sie dem Adel und dem Kaiserhof dienten. Später setzte sich die Bezeichnun g „Bushi“ durch – Krieger\, die lokalen Warlords unterstanden. Sie d ominierten Japans Politik und Militär rund 700 Jahre – vom 12. Jh. bis zu 1868.\n\nDiese Herrschaft lässt sich in zwei Phasen gliedern: bis 1600 und die anschließende Edo-Zeit (1603–1868). Tokugawa Ieyasu\, Begründ er dieser Epoche\, führte Maßnahmen zur Friedenssicherung ein. Während dieser 260 Jahre herrschte weitgehend Frieden. Die Bushi verloren ihre Rol le als Krieger und wurden zu Verwaltungsbeamten.\n\nTrotz dieses Wandels b lieben sie in ihrer Selbstwahrnehmung Krieger. Ihr Verhältnis zum Tod zei gt sich in der Praxis des Seppuku (ritueller Suizid durch Bauchaufschlitze n) – zur Wahrung der Ehre oder aus Verantwortungsgefühl. Nach rund 250 Jahren Isolation wurde Japan 1854 durch die „Schwarzen Schiffe“ zur Ö ffnung gezwungen. 1868 rief der Meiji-Tennō die Modernisierung Japans aus . Das Erbe des Edo-Systems spielte dabei eine wichtige Rolle. Viele ehemal ige Samurai übernahmen Aufgaben in der neuen Verwaltung. Die Modernisieru ng nach westlichem Vorbild gelang schnell\, doch mit wachsender Überhebli chkeit – besonders im Militär. Japans Aufstieg zur Großmacht endete tr agisch. Nach der Kapitulation begingen der Heeresminister Anan und mehrere Offiziere Seppuku.\n\nDr. Hiroomi Fukuzawa lebt seit 1967 in Deutschland. Er hat an der FU Berlin Philosophie studiert und an dieser Alma Mater auc h im Jahre 2003 seine Promotion mit dem Titel „Samurai und Geld“ erwor ben. Von 1976 bis 2008 war er als Akademischer Rat und Lektor in der Japan ologie der FU-Berlin tätig.\n\n \n\nZeit: Montag\, 27.10.2025 um 18:00 U hr\n\nOrt: JDZB\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:403@djg-berlin.de DTSTART:20251028T190000Z DTEND:20251028T210000Z DTSTAMP:20250813T130721Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-besuch-des-tokyo-philharm onic-orchestra/ SUMMARY:Gemeinsamer Besuch des Konzertes des Tokyo Philharmonic Orchestra DESCRIPTION:Gemeinsamer Besuch des Konzertes des Tokyo Philharmonic Orchest ra\n\nErmäßigte Karten für DJG Mitglieder vom 1.-15.9.2025\n\nErleben S ie eines der führenden Orchester Asiens mit Makoto Ozone\, einem der wel tweit besten Gershwin-Interpreten am Klavier. Seien Sie dabei\, wenn das T okyo Philharmonic Orchestra seine Europatournee in Berlin eröffnet!\n\nSe it seiner Gründung im Jahr 1911 steht das Tokyo Philharmonic Orchestra an der Spitze der japanischen Musikszene.  Auf internationalen Bühnen bege istert es mit seinem facettenreichen Klang und der außergewöhnlichen Mus ikalität seiner Mitglieder.\n\n\n\nDiese Tournee markiert einen besondere n Moment in der Geschichte des Orchesters: Zum ersten Mal reist es gemeins am mit seinem Ehrenmusikdirektor Myung-Whun Chung durch Europa. Die Kongen ialität der künstlerischen Partnerschaft zwischen Chung und dem Tokyo Ph ilharmonic Orchestra ist das Ergebnis von mehr als 25 Jahren gemeinsamen M usizierens\, gewachsen aus gegenseitigem Respekt\, Vertrauen und einer men schlichen Verbundenheit.\n\nLeonard Bernstein\nWest Side Story: Symphonisc he Tänze\n\nGeorge Gershwin\n\nRhapsody in Blue\n\n(Makoto Ozone\, Klavie r)\n\nSergej Prokofjew\nRomeo und Julia\, Suiten Nr. 1 op. 64a und Nr. 2 6 4b: Auszüge\n\n \;\n\nDie Karten kosten normalerweise zwischen 25-85 Euro. Karten können nur über die Musikdirektion Adler erworben werden!\n \nWir konnten mit dem Management des Orchesters und der Musikdirektion Adl er aber Sonderkonditionen für unsere Mitglieder vereinbaren. Wenn Sie vom 1.-15. 09.2025 über den Link buchen und dabei an der Kasse auf den Butto n „DJG-Exklusiv“ drücken\, erhalten Sie alle Karten zum Preis von 25 Euro/Karte und können sich Ihren Platz selbst wählen.\n https://www.mus ikadler.de/kda/veranstaltungen/tokyo-philharmonic-orchestra-2526 CATEGORIES:Konzert LOCATION:Philharmonie Berlin\, Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 107 85\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Herbert-von-Karajan-Straße 1\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Philharmonie Berlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:397@djg-berlin.de DTSTART:20251110T170000Z DTEND:20251110T183000Z DTSTAMP:20251024T041532Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/prof-dr-evelyn-schulz-japan-zentrum-l udwig-maximilians-universitaet-muenchen/ SUMMARY:„Jenseits der Anonymität der Megacity: Tokyo als dynamisches Gef üge von Orten der Zugehörigkeit und Begegnung“\, Vortrag von  Prof. E velyn Schulz\, (Japan-Zentrum\, Ludwig-Maximilians-Universität München) DESCRIPTION:„Jenseits der Anonymität der Megacity: Tokyo als dynamisches Gefüge von Orten der Zugehörigkeit und Begegnung“\n Vortrag von  Pro f. Dr. Evelyn Schulz\, (Japan-Zentrum\, Ludwig-Maximilians-Universität M ünchen)\n\n \nTokyo von oben (Sky tree) © Evelyn Schulz\nEinsamkeit und soziale Isolation zählen in Japan zu den zentralen gesellschaftlichen He rausforderungen. Sie betreffen ländliche Regionen und urbane Räume gleic hermaßen – wenn auch in unterschiedlicher Ausprägung. Demgegenüber be schreiben neuere Publikationen wie Emergent Tokyo (2022) und Sharing Tokyo (2023) Tokyo als einen dynamischen urbanen Organismus\, der durch spontan e Entwicklungen\, vielfältige kulturelle Einflüsse und gemeinschaftliche s Engagement geprägt ist. Im Zentrum des Diskurses stehen kleinräumige S tadtraumstrukturen\, die menschliche Maßstäblichkeit und Nachbarschaftli chkeit fördern und als vital\, lebenswert sowie besonders anpassungsfähi g an sich wandelnde sozioökonomische Bedingungen gelten.\nIn diesen Konte xt lässt sich auch das Projekt The Tokyo Toilet einordnen\, das durch Wim Wenders’ Film Perfect Days internationale Aufmerksamkeit erlangte. Der Film entstand im Kontext des 2018 in Shibuya initiierten Projekts\, bei de m 16 Architektinnen und Architekten – darunter Pritzker-Preisträger wie Ban Shigeru\, Ando Tadao und Maki Fumihiko – öffentliche Toiletten ent warfen. Durch ihre innovative und inklusive Gestaltung setzten sie neue Ma ßstäbe in einem oft übersehenen Bereich der Architektur. Die Anlagen wu rden überwiegend in kleinen Parks und Nischen realisiert und stehen exemp larisch für die Verbindung von Design\, Funktionalität und sozialem Nutz en. Perfect Days eröffnet dabei vielfältige Perspektiven auf Einsamkeit und soziale Isolation und verdeutlicht\, wie alltägliche Infrastrukturen zur Aufwertung urbaner Räume beitragen können – ohne dabei jene aus de m Blick zu verlieren\, deren Zugang zu gesellschaftlicher Teilhabe eingesc hränkt ist.\nZiel meines Vortrags ist es\, unterschiedliche Perspektiven zusammenzuführen und anhand ausgewählter Beispiele aufzuzeigen\, wie kle inräumige Interventionen in einer entgrenzten Megacity wie Tokyo zur Scha ffung von Orten der Zugehörigkeit und Begegnung beitragen können. Dabei fließen unter anderem stadtsoziologische Diskurse ein\, die auf theoretis chen Ansätzen des 20. Jahrhunderts basieren und zugleich gegenwärtige ur bane Transformationsprozesse reflektieren.\n\n\nCity-Toilette in Tokyo © Evelyn Schulz CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:404@djg-berlin.de DTSTART:20251118T170000Z DTEND:20251118T180000Z DTSTAMP:20251114T131322Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/herausforderungen-bei-der-uebersetzun g-von-manga-vortrag-von-dr-nora-bartels/ SUMMARY:Herausforderungen bei der Übersetzung von Manga - Vortrag von Dr. Nora Bartels DESCRIPTION:Herausforderungen bei der Übersetzung von Manga\n\n \;\n\n Selbst aus so vertrauten Sprachen wie dem Englischen halten literarische Übersetzungen Hürden bereit. Beim Übersetzungspaar Japanisch-Deutsch er geben sich darüber hinaus Schwierigkeiten\, die aus den strukturellen und lexikalischen Unterschieden der beiden Sprachen resultieren. Ein Beispiel dafür ist die Vielzahl an unterschiedlich genutzten Personalpronomina de s Japanischen\, die im Deutschen keine Entsprechung haben.\n\n\n\nNach ein em Streifzug durch diese Besonderheiten betrachten wir konkrete Beispiele für Herausforderungen\, die beim Übersetzen auftreten – insbesondere P hänomene wie Onomatopoesie\, Dialekte oder auch die organisatorischen Geg ebenheiten bei der Zusammenarbeit mit einem kommerziellen Comic-Verlag.\n\ nDer Vortrag richtet sich an ein allgemeines Publikum\, Japanisch-Kenntnis se sind nicht vorausgesetzt.\n\nNora Bartels ist Referentin für Bildungsa rbeit an der Mori-Ōgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität zu Berlin. Sie schloss ihr Studium der Japanologie und Sinologie in Berlin und Pekin g ab und promovierte\, nach einem Forschungsaufenthalt in Osaka\, an der U niversität Heidelberg zu einem Thema der japanischen Literatur. Ein Schwe rpunkt Ihrer Arbeit ist Übersetzungstheorie und -praxis. In der Vergangen heit hat sie freiberuflich Bücher\, Filme\, Anime und Manga ins Deutsche übersetzt. CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:409@djg-berlin.de DTSTART:20251125T170000Z DTEND:20251125T183000Z DTSTAMP:20251017T054600Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/iwo-jima-drama-im-pazifik-vortrag-von -unserem-ehrenmitglied-herbert-eichele-2/ SUMMARY:Iwo Jima – Drama im Pazifik\, Vortrag von unserem Ehrenmitglied H erbert Eichele DESCRIPTION:Iwo Jima – Drama im Pazifik\n\nVortrag von unserem Ehrenmitgl ied Herbert Eichele\n\n (Ersatztermin nach Absage des Vortrages am 15.9.20 25)\n\nDieses Bild von der Flaggenhissung auf dem Vulkanberg Suribachi der Insel Iwo Jima wurde zum wohl meist publizierten Foto des Zweiten Weltkri egs. Ein ihm nachempfundenes Denkmal der US-Marines steht im Arlington-Fri edhof in Washington DC.\n\nIwo Jima\, oder Iōtō (硫黄島)\, die Schwef elinsel\, war vor 80 Jahren\, Anfang 1945\, Schauplatz einer der schwerste n Schlachten des Pazifikkrieges\, ihre Einnahme durch die Amerikaner der e rste Verlust japanischen Bodens.\n\nDie kleine Insel\, nur etwa 20 Quadrat kilometer groß\, aber mit zwei Feldflugplätzen\, auf halbem Weg zwischen den US-Luftwaffenbasen auf den Marianen-Inseln und Japan gelegen\, wurde dringend gebraucht als Stützpunkt für die Bomber und Begleitjäger der A merikaner bei den Einsätzen gegen die japanischen Hauptinseln.\n\nDie ame rikanische Führung ging davon aus\, dass Iwo Jima nach einer amphibischen Landung innerhalb von 5 Tagen fallen würde\; tatsächlich benötigten di e US-Marines 36 Tage\, bis sie\, selbst weit mehr Verluste erleidend als d ie japanischen Verteidiger\, die Insel unter Kontrolle hatten. Grund dafü r war die einfallsreiche und unkonventionelle Verteidigungsstrategie des j apanischen Kommandeurs\, Generalleutnant Kuribayashi Tadamichi\, der Jahre in Amerika verbracht und eigentlich keine Illusionen über den Ausgang de s Krieges gegen die USA hatte.\n\nDie Ereignisse jener Tage regten Clint E astwood\, den US-Schauspieler und Regisseur\, zu zwei Spielfilmen an\, die er zusammen mit Steven Spielberg produzierte und die 2006 in die Kinos ka men: Der erste\, „Die Flaggen unserer Väter“\, behandelt die Vorgäng e aus amerikanischer Sicht\, stellt dabei die Flaggenhisser als Individuen vor\, aber auch\, wie sie zu Helden stilisiert und als Propagandisten zum Verkauf von Kriegsanleihen in den USA herumgereicht wurden. Der zweite\, „Briefe aus Iwo Jima“\, zeigt die japanische Seite\; Eastwood war hier angeregt von Briefen\, die japanische Soldaten\, insbesondere General Kur ibayashi (dargestellt von Ken Watanabe\, bekannt als „der Letzte Samurai “ – Berlinale 2007)\, an ihre Familien geschickt hatten. Beide Filme z eigen die menschlichen Seiten der in einen unmenschlichen Krieg verstrickt en Soldaten.\n\nDiese schicksalhafte Episode aus dem Pazifikkrieg\, soll\, unter Bezug zu den beiden Filmen\, im Vortrag dargestellt werden.\n\nTerm in: Dienstag\, 25.11.2025\, 18 Uhr\n\nOrt: JDZB\, Saargemünder Str. 2\, 1 4195 Berlin CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:411@djg-berlin.de DTSTART:20251205T180000Z DTEND:20251205T191500Z DTSTAMP:20251201T140831Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskonzert-des-chores-der-djg-ber lin-3/ SUMMARY:Adventskonzert des Chores der DJG Berlin DESCRIPTION:Adventskonzert der Chore der DJG Berlin\n\nProgramm: Deutsche M esse von Franz Schubert\, deutsche Weihnachtslieder\, japanische Lieder\n\ nSolisten: \nMaana Hori\nYuriko Ozaki\nAyaka Watanabe\nChristian Piesk-Pat erok und weitere\n\nLeitung: Yuriko Ozaki\nTermin: Freitag\, 5.12.2025 um 19 Uhr\n\nOrt: Ev. Emmaus-Kirche\, Onkle-Tom-Str. 80\, 14169 Berlin\n(gege nüber des Bahnhofs Onkel-Toms-Hütte der U3)\n\nEintritt frei\, Spenden e rbeten\n\n\n\n CATEGORIES:Adventskonzert LOCATION:Ev. Emmaus-Kirche\, Onkel-Tom-Straße 80\, Berlin\, 14169\, Deutsc hland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Onkel-Tom-Straße 80\, Berl in\, 14169\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Ev. Emmaus-Kirche:geo: 0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:407@djg-berlin.de DTSTART:20251206T140000Z DTEND:20251206T161500Z DTSTAMP:20251020T085348Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/adventskaffee-der-djg-berlin-2/ SUMMARY:Adventskaffee der DJG Berlin DESCRIPTION:Adventskaffee der DJG Berlin\n\nEs ist uns nach einigen Verhand lungen wieder gelungen: Auch in diesem Jahr laden wir Sie herzlich zu unse rem traditionellen Adventskaffee mit musikalischer Begleitung in die stimm ungsvolle Cafeteria des Renaissance-Theaters ein. Den Nachmittag eröffnen die japanischen Musikerinnen Mamiko KAN 管真実子(Klavier) und Ruka FU JINO 藤野るか (Querflöte) mit einem kleinen musikalischen Programm.\n \nDamit wir einen gemeinsamen\, unvergesslichen Nachmittag in der Cafeteri a des Renaissance-Theaters erleben können\, ist eine Mindestteilnehmerzah l von 40 Personen notwendig. Daher bitten wir Sie\, sich möglichst zahlre ich anzumelden.\n\nIm Anschluss an den Adventskaffee haben Sie zudem die M öglichkeit\, die Aufführung des Stücks „Tanz auf dem Vulkan“ im The ater zu besuchen.\n\n\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n  \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\n \;\n\nZeit:                 Samstag\, 06.12.2025 von 15.00 Uhr – 17.15 Uhr\n\nO rt:                Renaissance-Theater Berlin\, Knesebeckstr . 100\, 10623 Berlin\n\nPreis für das Kaffeegedeck beim Adventskaffee: 16 € / Person\n\nBitte bringen Sie das Geld möglichst passend am 06.12. m it! CATEGORIES:Adventskaffee LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:406@djg-berlin.de DTSTART:20251206T170000Z DTEND:20251206T190000Z DTSTAMP:20250911T104219Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/theaterbesuch-im-renaissance-theater- tanz-auf-dem-vulkan-mit-sven-ratzke/ SUMMARY:Theaterbesuch im Renaissance-Theater: \,\,Tanz auf dem Vulkan“ mi t Sven Ratzke DESCRIPTION:Gemeinsamer Theaterbesuch im Renaissance-Theater: \,\,Tanz auf dem Vulkan“ mit Sven Ratzke\n\nWild\, schamlos und verführerisch: Sven Ratzke taucht ein in die verruchten Zwanziger Jahre der brodelnden Metropo le Berlin\, in eine Zeit der ultimativen Freiheit\, in der das Anderssein nicht irritierte\, sondern inspirierte. Alles ist möglich – freie Kunst \, Ausschweifungen\, gelebte Fantasie.\n\nDer grandiose Entertainer mit de r Extraportion Sexyness nimmt uns mit in das legendäre Nachtleben der geg ensätzlichen Welten dieser Stadt\, in das Berlin der grauen Gassen und gr oßen Theater\, der wilden Clubs und der kleinen Kaschemmen. Am Premieren- Abend der „Dreigroschenoper“ begegnen wir Josefine Baker\, Bertolt Bre cht\, Marlene Dietrich\, Skandal-Nackttänzerin Anita Berber und erleben d ie konträre Welt von Glamour und Armut\, von Klassik und Jazz\, Rauschgif t und Ekstase und von den Königinnen der Nacht.\n\nDem brillanten Geschic hten-Erzähler Sven Ratzke gelingt ein spannender „Drahtseil-Tanz auf de m Vulkan“: faszinierendes Entertainment\, aufsehenerregendes Bühnenbild und erstklassige Musik halten fabelhaft die Balance zwischen Hemmungs- un d Hoffnungslosigkeit\, die genau vor 100 Jahren pulsierte und erschreckend viele Gemeinsamkeiten mit der heutigen Zeit hat.                                  \n\nMit den virtuosen Streichern des renommiert en Quartetts Matangi präsentiert er in neuen Arrangements die Musik von K urt Weill in einer vollkommen neuen Klangwelt: Swing\, Chanson\, Jazz\, fi lmisches Kopfkino\, groovender Beat – einzigartig und unvergleichlich.\n \nDieser Abend ist eine grandiose Mischung aus One-Man-Show und Musiktheat er. Entertainment trifft Kunst und der Spirit der Zwanziger wird lebendig: Wild\, schamlos und verführerisch – und ein Tanz auf dem Vulkan!\n\nSv en Ratzke © Alek Bruessing\n\n\n\nKategorie\nNormalpreis\nDJG-Preis\nVerf ügbare Karten\n\n\nPreisgruppe I\n48 €\n35 €\n20\n\n\nPreisgruppe II\ n40 €\n30 €\n20\n\n\nPreisgruppe III\n35 €\n25 €\n10\n\n\n\n \ ;\n\nTermin:           Samstag\, 06.12.2024\, ab 18:00 Uhr\n\nOrt :                  Renaissance-Theater Berlin\, Knesebecks tr. 100\, 10623 Berlin\n\nKartenbestellungen über die DJG Berlin sind bis zum 01.12.2025 möglich. Die Karten können ab 03.12. vorab oder am 06.12 . vor der Vorstellung an der Theaterkasse abgeholt werden.\n\n \; CATEGORIES:Theaterbesuch LOCATION:Renaissance-Theater\, Knesebeckstraße 100\, Berlin\, 10623\, Deut schland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Knesebeckstraße 100\, Berl in\, 10623\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Renaissance-Theater:ge o:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:408@djg-berlin.de DTSTART:20251209T170000Z DTEND:20251209T183000Z DTSTAMP:20251206T174034Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/welch-tiefen-frieden-faende-mein-herz -krisen-und-ihre-bewaeltigung-in-japan-vortrag-von-frau-prof-dr-irmela-hij iya-kirschnereit/ SUMMARY:\,\,Welch tiefen Frieden fände mein Herz“ – Krisen und ihre Be wältigung in Japan - Vortrag von Frau Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirschnerei t DESCRIPTION:\,\,Welch tiefen Frieden fände mein Herz“ – Krisen und ihr e Bewältigung in Japan\n\nVortrag von Frau Prof. Dr. Irmela Hijiya-Kirsch nereit\nWie gehen Menschen mit Krisen um\, wie reagieren sie auf Unglück und unmittelbare persönliche Bedrängnis? Gibt es da auch historische Unt erschiede und kulturelle Prägungen? - Japan wird schon aufgrund seiner he iklen geologischen Lage am großen Feuerring\, dem Ostrand des asiatischen Festlandes vorgelagert und sich von Nord bis Süd über Tausende von Kilo metern erstreckend\, als eine besonders gefährdete Region gesehen. Nun so ll hier aber nicht etwa ein Erklärungsmodell einer japanischen Psyche pr äsentiert werden. Doch eine Erkundung von Quellen\, aus denen sich bestim mte Haltungen speisen könnten\, ist allemal aufschlussreich. Es gibt ja t atsächlich so etwas wie ein kulturelles Gedächtnis\, genauso wie kollekt ive Traumata\, wie wir sie auch aus unserer eigenen Kultur nur allzu gut k ennen. – Als Beispiele dienen ein mittelalterliches Werk eines Einsiedle r-Mönchs aus dem Jahre 1212\, dessen Echo sich bis in die Gegenwart verfo lgen lässt\, gefolgt von Überlegungen zur Rolle der Religion und zur Nat urbeziehung. Was befremdet uns am Fremden\, und warum? Mit jedem Blick\, d en wir auf die andere Kultur werfen\, sehen wir uns gewissermaßen wie in einem fernen Spiegel zurückgespiegelt. Das gilt sowohl für das scheinbar so ganz Andere als auch die Analogien und Ähnlichkeiten\, die wir in den Einstellungen und Verhaltensweisen bis hin zu sprachlichen Eigenheiten er kennen. Wie sehr etwa Sprechweisen wichtige prägende Faktoren für unser Weltverständnis sind\, lernen wir kontrastiv\, am japanischen Beispiel. A bschließend folgt ein Blick in eine krisengeprägte heutige Lebensrealit ät\, zwischen den Kulturen\, aus der Perspektive einer voll im Leben steh enden Frau\, einer ständigen Grenzüberschreiterin und Suchenden mit eine r Passage aus dem Roman „Dornauszieher“ von Hiromi Itô.\n \;\n\n\ n\nIrmela Hijiya-Kirschnereit\, Professorin Emerita für Japanologie der F reien Universität Berlin\, hat für die Japanologie viele Türen geöffne t\, als Hochschullehrerin\, Autorin und Organisatorin von zahlreichen inte rnationalen Tagungen und Events.. Von 1990 bis 2000 gab sie die Japanische Bibliothek im Insel-Suhrkamp Verlag heraus. Sie war von 1996-2004 Direkto rin des Deutschen Instituts für Japanstudien (DIJ) in Tokyo. Sie initiier te das Große japanisch-deutsche Wörterbuch in 3 Bänden (2009-2022) und erhielt u.a. den Leibniz-Preis der DFG (1992)\, den Preis der Japan Founda tion (2021) und das Verdienstkreuz Erster Klasse der Bundesrepublik Deutsc hland (2024).\n\nOrt: JDZB\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin\n\nZeit: Dienstag\, 09.12.2025\, 18:00 Uhr\n\n \; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:410@djg-berlin.de DTSTART:20260110T113000Z DTEND:20260110T140000Z DTSTAMP:20260106T181724Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/traditionelles-neujahrsessen-der-djg- 3/ SUMMARY:Traditionelles Neujahrsessen der DJG DESCRIPTION:Traditionelles Neujahrsessen der DJG\n\nBereits in den letzten beiden Jahren haben wir unser Neujahrsessen im Restaurant SAPA in der Näh e des Gendarmenmarktes durchgeführt und auch diesmal wollen wir Sie gerne wieder dorthin einladen (https://sapa-berlin.de/).\n\n\n\n\nWir hoffen\, am Samstag\, den 10. Januar um 12:30 Uhr möglichst viele von Ihnen wieder zusehen und bitten um baldige Anmeldung mit Angabe Ihres Menü-Wunsches. D as Neujahrsessen ist seit Jahren eine ausgezeichnete Möglichkeit\, Mitgli eder kennenzulernen oder sich wiederzusehen.\n\n\n\n\n\n \;\n\nMenü:\ n\nVorspeisen: Edamame / Gyoza / Misosuppe (für alle Menüs)\n\nMenü A: Gegrillte Hühnerbrust mit Teriyaki-Sauce\, Salat und Reis\n\nMenü B: Geg rillter Lachs mit Teriyaki-Sauce\, Spinat und Reis\n\nMenü C: Frittierter Tofu mit Teriyaki-Sauce\, Salat und Reis (vegetarisch)\n\n \;\n\nDa w ir das Restaurant ausschließlich für unser Neujahrsessen reserviert habe n\, müssen wir Ihnen das bestellte Menü bei Nichterscheinen in Rechnung stellen\, wenn Sie nicht spätestens bis zum 08.01.26 um 20 Uhr abgesagt h aben.      \n\n \;\n\nZeit:                Samstag\, 10.01.2026\, ab 12:30 Uhr\n\nOrt:                Restaurant SAPA\, Eingang Kronenstr. 54\, 10117 Berlin-Mitte\n\nPreis:               30\,00 Euro/Menü\, Kinder bis 14 Jahre 20\,00 Euro/Menü\n\n Anmeldung: Bitte mit Angabe des gewählten Menüs und der Information\, mi t wem Sie am Tisch sitzen möchten bis zum 08.01.2026 über\n\nhttps://www .djg-berlin.de/veranstaltungen/\n\nKostenfreie Stornierung: bis zum 08.01. 2026 um 16 Uhr möglich. CATEGORIES:Neujahrsessen LOCATION:Restaurant Sapa\, Kronenstr. 54\, Berlin-Mitte\, 10117\, Deutschla nd X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kronenstr. 54\, Berlin-Mitt e\, 10117\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Sapa:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:412@djg-berlin.de DTSTART:20260113T170000Z DTEND:20260113T183000Z DTSTAMP:20260107T104605Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/das-japanische-in-der-architektur-von -isozaki-arata-vorgestellt-von-dipl-ing-ulf-meyer-architekturjournalist-au s-berlin/ SUMMARY:"Das Japanische in der Architektur von Isozaki Arata“ vorgestellt von Dipl.-Ing. Ulf Meyer\, Architekturjournalist aus Berlin DESCRIPTION:"Das Japanische in der Architektur von Isozaki Arata“\nvorges tellt von Dipl.-Ing. Ulf Meyer\nArchitekturjournalist aus Berlin\nUlf Meye r spricht über das faszinierende Thema „Das Japanische in der Architekt ur“\, inspiriert von dem gleichnamigen bahnbrechenden Werk des im Dezemb er 2022 verstorbenen Architekten Isozaki Arata\, Träger des Pritzker-Prei ses und einem der einflussreichsten Architekten Japans.\nUlf Meyer hat in der Vergangenheit eng mit Isozaki Arata zusammengearbeitet\, insbesondere während seiner Zeit in Tokyo\, wo er die Entwicklungen in der japanischen Architektur intensiv studierte und dokumentierte. Diese Zusammenarbeit er möglichte es Meyer\, tiefere Einblicke in die Denkweise und die philosoph ischen Ansätze Isozakis zu gewinnen\, die er in seinem Vortrag teilt.\nIn seinem Vortrag beleuchtet Ulf Meyer die historische Entwicklung der japan ischen Architektur vom 7. bis zum 20. Jahrhundert und die einzigartigen Me rkmale der japanischen Architektur. Er geht auf die philosophischen und ä sthetischen Prinzipien ein\, die der japanischen Baukunst zugrunde liegen\ , darunter die Wabi-Sabi-Ästhetik\, die Schönheit im Unvollkommenen und Vergänglichen sieht\, sowie die Bedeutung von Raum und Leere.\nDarüber h inaus wird er die Wechselwirkungen zwischen traditioneller und moderner Ar chitektur in Japan analysieren und aufzeigen\, wie zeitgenössische Archit ekten die traditionellen Prinzipien neu interpretieren und weiterentwickel n.\nDer Vortrag soll die Zuhörer anregen\, über die Evolution und den ku lturellen Kontext der japanischen Architektur nachzudenken und deren Bedeu tung in der modernen Welt zu reflektieren.\nUlf Meyer: (*1970) hat Archite ktur an der TU Berlin und am Illinois Institute of Technology in Chicago s tudiert. 2001/02 war er Mitarbeiter bei Shigeru Ban Architects in Tokyo\, 2008–2010 Dozent für Nachhaltigen Städtebau und Architektur an der Kan sas State University in Manhattan\, KS. 2012 hat er die Architektur-Bienna le in Hongkong / Shenzhen ko-kuratiert. Als Journalist hat Ulf Meyer zahlr eiche Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht\, sowie Arc hitekturführer herausgebracht\, darunter „Tokyo Architecture“ (2010). \nZeit: Dienstag\, 13.01.2026\, 18:00 Uhr\n\nOrt: JDZB\, Saargemünder Str . 2\, 14195 Berlin\nAnmeldung: https://www.djg-berlin.de/veranstaltungen/ oder per E-Mail\n\nAnmeldeschluss: 12.01.2026 CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:414@djg-berlin.de DTSTART:20260119T170000Z DTEND:20260119T183000Z DTSTAMP:20260119T141116Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/osaka-expo-2025-und-der-deutsche-pavi llon-nachhaltigkeit-technologie-und-offene-fragen-vortrag-unseres-mitglied es-zehra-sagra/ SUMMARY:Osaka Expo 2025 und der Deutsche Pavillon: Nachhaltigkeit\, Technol ogie und offene Fragen\, Vortrag unseres Mitgliedes Zehra Sagra DESCRIPTION:Osaka Expo 2025 und der Deutsche Pavillon: Nachhaltigkeit\, Tec hnologie und offene Fragen\n\nVortrag unseres Mitgliedes Zehra Sagra\nVom 13. April bis zum 13. Oktober 2025 zog die Weltausstellung auf Yumeshima\, was übersetzt „Insel der Träume“ bedeutet\, Menschen aus aller Welt nach Japan. Die Insel wurde dabei zum Ort visionärer Ideen für die Zuku nft. Insgesamt beteiligten sich 158 Länder\, die unter dem Leitthema „D esigning Future Society for Our Lives“ technologische Innovationen sowie Konzepte zur Nachhaltigkeit und zum gesellschaftlichen Wandel präsentier ten.\nAuch Deutschland überzeugte Tausende von Menschen mit seinem Konzep t der Kreislaufwirtschaft\, das bereits in der Architektur des Deutschen P avillons sichtbar wurde und sich durch die gesamten Exponate zog. Unter de m Motto Wa!Germany sollte das komplexe Thema der Zirkularität im Stil des Edutainments einfach und spielerisch vermittelt werden. Doch was ist eine Expo genau und wie hat Japan diese organisiert? Konnte Deutschland sein Z iel der Nachhaltigkeit realisieren\, und wie wurde dieses Konzept von den japanischen Gästen aufgenommen?\n\nZehra Sagra ist Masterstudentin der Ja panologie an der Freien Universität Berlin und seit einigen Monaten auch Mitglied der DJG Berlin. Zwischen 2022-2023 absolvierte sie im Rahmen ihre s Studiums ein Auslandsjahr an der Sophia Universität in Tokyo und arbeit ete im letzten Jahr für sechs Monate als Pavillion-Guide im Deutschen Pav illon auf der Osaka Expo 2025. Seit 2023 ist sie ehrenamtliche Autorin bei JAPANDIGEST – eine Zeitschrift über Japan auf Deutsch.\n\nZeit: Montag \, 19.01.2026\, 18:00 Uhr\n\nOrt: JDZB\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berl in\n\nAnmeldeschluss: 18.01.2026 CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:415@djg-berlin.de DTSTART:20260210T170000Z DTEND:20260210T183000Z DTSTAMP:20251218T140516Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/geschichte-und-philosophie-des-kendo- sports-mit-demonstration-durch-mitglieder-des-vereins-yoshinjuku-e-v-berli n-unter-leitung-von-daniel-maurer/ SUMMARY:Geschichte und Philosophie des Kendo-Sports mit Demonstration durch Mitglieder des Vereins Yoshinjuku e.V. Berlin unter Leitung von Daniel M aurer DESCRIPTION:Geschichte und Philosophie des Kendo-Sports\n mit Demonstratio n durch Mitglieder des Vereins Yoshinjuku e.V. Berlin\nunter Leitung von D aniel Maurer\n\n\n\n\n\nKendo bedeutet „Der Weg des Schwertes“\, ein S port entstanden aus den Traditionen der japanischen Samurai\, dessen Viels eitigkeit sich im Kendo widerspiegelt.   Kendo versteht sich in erster L inie nicht nur als Sport\, sondern als Lebensweg\, der den menschlichen Ch arakter formen soll. Basierend auf den konfuzianischen Tugenden orientiert sich dieser Lebensweg an Gerechtigkeit\, Mut\, Menschlichkeit\, Höflichk eit\, Wahrhaftigkeit\, Ehrbewusstsein und Loyalität.\n\n\n\nMan sagt\, de r einzige Gegner im Kendo sei man selbst\, doch man stellt sich diesem nic ht allein. Der Aspekt des „Aiki“ bedeutet miteinander und nicht gegene inander zu arbeiten und zu üben. Man wächst nicht nur allein durch das k orrekte und gewissenhafte Training\, sondern auch indem man ein guter Part ner ist\, sich gegenseitig motiviert und über seine Grenzen trägt. Vier Menschen können so einen Raum mit der Energie von Vierzig füllen.\n\nSo bedanken wir uns nicht nur beim Üben\, sondern auch im Wettkampf und erwe isen unseren Partnern wie Gegnern Respekt. Denn sie helfen uns\, unsere Sc hwächen zu erkennen und diese zu überwinden.  In diesem Sinne ist Kendo offen für Jeden\, jung und alt\, klein und groß\, sportlich und unsport lich – sowie auch unabhängig vom Geschlecht. Wichtig ist es\, über sei ne Grenzen hinausgehen zu wollen und sich dem Selbst zu stellen.\n\nDer Yo shinjuku e.V. Berlin unter Leitung von Daniel Maurer lädt sie herzlich zu einem kleinen Einblick in die Welt des Kendo ein: mit einer kurzen Präse ntation über die Geschichte und Aspekte des japanischen Nationalsports\, einer Demonstration der Kendo-Ausrüstung und danach mit einer Kendo-Train ings-Vorführung\, die ihnen hautnah den Weg des Schwertes näherbringt.\n \nZeit: Dienstag\, 10.02.2026\, 18:00 Uhr\n\nOrt: JDZB\, Saargemünder Str . 2\, 14195 Berlin\n\n\nAnmeldeschluss: 09.02.2026 CATEGORIES:Performance LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:416@djg-berlin.de DTSTART:20260223T173000Z DTEND:20260223T190000Z DTSTAMP:20260212T195256Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/fruehlings-atem-konzert-in-der-botsch aft-von-japan-unter-leitung-von-so-matsukawa/ SUMMARY:Konzert in der Botschaft von Japan unter Leitung von So Matsukawa DESCRIPTION:"Frühlingsatem"\nKonzert in der Botschaft von Japan unter Leit ung von So Matsukawa\n \;\n\n \;\n\n \;\n\nBereits im letzten Jahr hatte der junge in Berlin lebende Dirigent So Matsukawa mit seinen in Deutschland lebenden japanischen Musikern zusammengestellten Kammer-Ensem ble die Zuhörer beim Konzert in der Botschaft von Japan begeistert und zu Ovationen bewegt.\n\nIm Frühjahr 2025 stand das Konzert unter dem Thema „Frühlingsgefühle“ und brachte das zarte Erwachen des Frühlings in den Klangfarben der Streichinstrumente zum Ausdruck.\n\n2026 widmen wir un s nun dem Thema „Frühlingsatem“ und lassen den frischen Hauch des Fr ühlings durch Harmoniemusik\, eine Besetzung ausschließlich aus Blasinst rumenten\, erklingen. Unter Harmoniemusik versteht man eine im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert in den höfischen Gesellschaften beliebte mus ikalische Form\, ausschließlich durch Blasinstrumente vorgetragen. Die Ar istokratie jener Zeit ließ beliebte Opern und Sinfonien für Harmoniemusi k arrangieren und genoss diese Werke gewissermaßen als Miniaturfassungen im privaten Rahmen.\n\nNeben dem präzise ausgearbeiteten Ensembleklang gi lt besondere Aufmerksamkeit auch der musikalischen Leitung und erfrischend en Moderation von So Matsukawa.\n\nMit Ouvertüren aus verschiedenen Opern wird der Beginn des musikalischen Jahres gefeiert. Wie bereits im vergang enen Jahr erklingen zudem Werke von Kôsçak Yamada\, einem Pionier der ja panischen klassischen Musik\, der selbst in Berlin studierte.\n\nFreuen Si e sich auf ein besonderes Konzerterlebnis in der Botschaft von Japan!\n\nP rogramm\n\nWolfgang Amadeus Mozart / Johann Nepomuk Wendt - Ouvertüre zu \,\,Die Hochzeit des Figaro“\n\nWolfgang Amadeus Mozart / Johann Nepomuk Wendt - Ouvertüre zu \,\,Così fan tutte“\n\nWolfgang Amadeus Mozart / Johann Nepomuk Wendt- Ouvertüre zu \,\,Don Giovanni“\n\nKôsçak Yama da/So Matsukawa - Eine kleine Ouvertüre\n\nFelix Mendelssohn Bartholdy -- Nocturno / Ouvertüre für Harmoniemusik\n\nPause\n\nLudwig van Beethoven - Oktett\n\nMitwirkende:\n\nOboe  森 はるか/ Haruka Mori\nOboe  森 玲子/ Reiko Mori\nKlarinette　瀬 千恵美/ Chiemi Se\nKlarinette　 片山 貴裕/ Takahiro Katayama\nFagott   大西 巧真/ Takuma Onishi\n Fagott 高橋 佑佳/ Yuka Takahashi\nHorn　浅野 茉友香/ Mayuka Asan o\nHorn　原田 翠/ Midori Harada \nFlöte　藤野 るか/ Ruka Fujino \nTrompete　大坪 瑞季/ Mizuki Otsubo\nTuba  竹林優生/Yuki Takeba yashi\nDirigent/ Moderation 松川 創/So Matsukawa\n\n\nZeit: Montag\, 23 .02.2026 ab 18:30 Uhr\, Einlass: ab 18.00 Uhr\n\nOrt: Botschaft von Japan\ , Hiroshima Str. 8-10\, 10585 Berlin\nBVG: Bus 200 ab Zoo oder Alexanderpl atz\, Bus M 29\n\nNamentliche Anmeldung aller Teilnehmer bis Donnerstag\, den 19.02.2026\, 12:00 Uhr ist unbedingt notwendig \n\nBitte bringen Sie u nbedingt ein Personaldokument zum Konzert mit\, sonst kann kein Einlass in die Botschaft erfolgen.\n\n \; CATEGORIES:Konzert LOCATION:Botschaft von Japan\, Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschl and X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Hiroshimastr. 10\, Berlin\, 10785\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Botschaft von Japan:geo:0, 0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:419@djg-berlin.de DTSTART:20260305T170000Z DTEND:20260305T184500Z DTSTAMP:20260222T124831Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/tanzdrama-bewegte-geschichte/ SUMMARY:Tanzdrama „Bewegte Geschichte“ DESCRIPTION:Tanzdrama „Bewegte Geschichte“ \nvon Kumiko und Christoph O gawa-Müller\nPrinzessin Kaguya und die Kaiserin\nWas verbindet eine japan ische Legende aus dem neunten Jahrhundert mit den Anfängen der deutschen Geschichte? Kann man Legende und Historisches zusammenbringen und mit den Mitteln Tanz\, Musik und Gesang lebendig machen? Kumiko und Christoph Ogaw a-Müller ist das gelungen. Ihr Tanzdrama hat den sprechenden Titel „Bew egte Geschichte“. Darin fehlt nicht das Traumhafte\, das dem Märchen En tnommene\, und doch hat es unmittelbare Relevanz für die Gegenwart.\n\nDi e seit Jahrzehnten an der Stiftskirche Enger wirkende Organistin und Küns tlerin Kumiko Ogawa-Müller hat dieses Werk zum 80. Jahrestag der Vereinte n Nationen geschaffen. In ihm wird durch das Zusammenwirken von Musik\, Sp rache\, Bewegung und Bild ein Dialog zweier Kulturen erlebbar.\n\nKomposit ionen von:\n\nChristoph Ogawa-Müller – Ouvertüre\n\nTadao Sawai\, Tomo ya Nakai\, Joh. Seb. Bach\, Robert Schumann\, Anton Skrijabin.\n\nMitwirke nde:  \n\nAiko Bormann – Sopran\, Kaiserin Adelheid/Prinzessin Kaguya.\ n\nReinhard Hoffmann – Karl d. Große/Ziehvater von Kaguya\n\nChristina Nolte – Königin Mathilde\n\nStefan Mörke – Otto der Große\n\nIlya S troh – Japanischer Kaiser\n\nRitsuko Takeyama – Koto\n\nYukinobu Ishik awa – Percussion                           Lucas Huber Sie rra – Klavier\n\nElla Warkentin -  Tanz\n\n Formation The Blueprint Be rlin. Klassisches Ballett &\; Breakdance\n\nEnsemble Musica Noema St. Petersburg\, Leitung: Elena Potthast- Borisovets\n\n \;\nAiko Bormann\ , die Haupdarstellerin als Doppelrolle als Kaiserin Adelheid und Prinzessi n Kaguya.\nDamit verkörpert Sie die Verbindung zweier kultureller Welten auf  höchst eindrucksvolle Weise.\nGefördert vom:\n\n\n\n \; CATEGORIES:Performance LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:417@djg-berlin.de DTSTART:20260309T163000Z DTEND:20260309T190000Z DTSTAMP:20260212T093539Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/jahresmitgliederversammlung-2026/ SUMMARY:Jahresmitgliederversammlung 2026 DESCRIPTION:Einladung zur Jahresmitgliederversammlung 2026\n\nWir laden Sie zu unserer nächsten Mitgliederversammlung recht herzlich ein:\n\n Tages ordnung:\n\n\n\nTOP 1\nEröffnung der Mitgliederversammlung durch den Prä sidenten\, Herrn Martin Eberts\n\n\nTOP 2\nBegrüßung durch einen Vertret er des JDZB\n\n\nTOP 3\nGrußworte durch einen Vertreter der Botschaft Jap an\n\n\nTOP 4\nBericht des Präsidenten Martin Eberts\n\n\nTOP 5\nBericht der Geschäftsführerin Katrin-Susanne Schmidt über das abgelaufene Jahr und die Planung für das Jahr 2026\n\n\nTOP 6\nBericht des kommissarischen Schatzmeisters Lars Rolle\n\n\nTOP 7\nBericht der Kassenprüfer\, Frau Ka rin Stark\, Frau Barbara Auth und Herrn Jörg Schüder sowie Entlastung de s Vorstandes\n\n\nTOP 8\nVorstellung der Kandidaten und Wahl eines neuen V orstandes und der Kassenprüfer\n\n\n\n\n\n\nTOP 9\nEhrungen und kleiner E mpfang\n\n\n\n \;\n\nKandidaten zur Wahl des Vorstandes der DJG Berlin \n\nPräsident/Geschäftsführer: Martin Eberts\n\nVizepräsidenten: Eckeh art Behncke\, Munehisa Takeya\n\nSchatzmeister: Lars Rolle\n\nMitglieder d es Vorstandes: Dr. Frank Brose\, Kirsten Hoheisel\, Dr. Verena Materna\, D r. Terue Mizonobe-Schulze\, Dr. Alexander Olbrich\, Markus Willner\n\nKass enprüfer: Sonja Bertsch\, Bernhard F. Müller\n\nLaut unserer Satzung hab en Sie bis 14 Tage vor der Versammlung noch die Möglichkeit\, weitere Kan didaten vorzuschlagen.\n\nBitte seien Sie möglichst pünktlich und tragen Sie sich beim Betreten des Versammlungssaales in die dort ausliegende Tei lnehmerliste ein.\n\nZeit: Montag den 09. März 2026 ab 17.30 Uhr\n\nOrt: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin\n \n \; CATEGORIES:Versammlung LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:418@djg-berlin.de DTSTART:20260316T170000Z DTEND:20260316T183000Z DTSTAMP:20260312T152503Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/saigo-takamori-der-letzte-samurai-vor trag-unseres-ehrenmitglieds-herbert-eichele/ SUMMARY:Saigō Takamori – der letzte Samurai\, Vortrag unseres Ehrenmitg lieds Herbert Eichele DESCRIPTION:Saigō Takamori – der letzte Samurai\nVortrag von Herbert Eic hele\n\n Saigō Takamori war eine der faszinierendsten und einflussreichst en Persönlichkeiten im Bakumatsu\, der Endzeit des Tokugawa-Shōgunats\, die zur Abdankung des letzten Shōguns\, zur Wiederherstellung der Macht d es Kaisertums und zur Wandlung Japans vom Feudal- zum modernen Nationalsta at führte.\n\nAls niedrigrangiger Samurai aus Kagoshima im Satsuma-han st ammend\, war Saigō an der Bewegung der jungen Aufrührer aus den südlich en Fürstentümern Chōshū und Satsuma beteiligt\, die unter der Parole S onnō Jōi – Ehret den Kaiser\, vertreibt die Barbaren – die Abschaffu ng des Shōgunats anstrebten. Er führte die kaiserlichen Truppen 1868 von der Schlacht bei Toba-Fushimi bis zur Kapitulation von Edo.\n\n\n\nIn der neuen Meiji-Regierung bekleidete er wichtige Ämter\, war 1871/73 Mitglie d einer geschäfts-führenden Regierung\, wurde Kommandeur der kaiserliche n Garden und zum Feldmarschall ernannt. Er zählt zu den „drei Großen E dlen der Meiji-Restauration“. Obwohl an wichtigen Reformen maßgeblich b eteiligt\, ging ihm schließlich die Übernahme westlicher Normen und Sitt en zu Lasten japanischer Traditionen und Werte zu schnell und zu weit. Als 1873 seinem Vorschlag nicht gefolgt wurde\, Maßnahmen gegen Korea zu erg reifen\, welches den japanischen Kaiser missachtete\, legte Saigō alle Ä mter nieder und zog sich in seine Heimat Satsuma zurück. Dort gründete e r private Akademien\, in denen mit der Entwicklung in Japan unzufriedene S amurai neben dem Studium chinesischer Klassiker militärisch ausgebildet w urden. Die Abschaffung der letzten Samurai-Privilegien führte schließlic h 1877 in Satsuma zu einem Aufstand gegen die Maßnahmen der Regierung\, a ls Satsuma-Rebellion bekannt\, in Japan als Südwest-Krieg bezeichnet. Sai gō übernahm widerstrebend die Führung der ihn verehrenden Aufständisch en\, die\, zum Teil noch in alter Samurai-Tradition\, gegen modern ausgest attete und weit überlegene kaiserliche Truppen heldenhaft kämpften\, bis Saigō in der finalen Schlacht seiner Samurai bei Kagoshima\, schwer verw undet\, rituellen Selbstmord beging. Damit endete das letzte Aufbäumen de r Samurai-Klasse gegen die nun rasch fortschreitende Modernisierung und Ve rwestlichung Japans. Obschon Rebell\, wurde Saigō schon vor seinem Tod im Volk zur legendären Gestalt\, wegen seiner Tapferkeit und seiner Prinzip ientreue als Held und Beispiel japanischer Tugenden verehrt. Er wurde vom Kaiser 1889 posthum rehabilitiert. Im Gedächtnis des Volkes lebt er fort als der letzte Samurai. Der US-Film „Der letzte Samurai“ mit Ken Watan abe und Tom Cruise ist vom Leben und Sterben des Saigō Takamori inspirier t.\n\nZeit: Montag\, 16.03.2026\, 18:00 Uhr\n\nOrt: JDZB\, Saargemünder S tr. 2\, 14195 Berlin\nAnmeldeschluss: 15.03.2026\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n&nbs p\; CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:420@djg-berlin.de DTSTART:20260407T170000Z DTEND:20260407T183000Z DTSTAMP:20260316T090543Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/naikan-ein-japanischer-weg-zur-selbst erkenntnis-vortrag-von-herr-prof-em-akira-ishii/ SUMMARY:"NAIKAN – ein japanischer Weg zur Selbsterkenntnis"\, Vortrag vo n Herrn Prof. em. Akira Ishii DESCRIPTION:NAIKAN – ein japanischer Weg zur Selbsterkenntnis\nVortrag vo n Herr Prof. em. Akira Ishii\n In einer Zeit\, in der Selbstoptimierung\, Leistungsdruck und permanente Erreichbarkeit den Alltag vieler Menschen pr ägen\, wächst gleichzeitig das Bedürfnis nach Orientierung\, innerer Ru he und einem tieferen Verständnis des eigenen Lebens.\n\nGenau hier setzt eine in Europa noch wenig bekannte\, in Japan jedoch seit Jahrzehnten eta blierte Praxis an: NAIKAN – eine strukturierte Methode der Selbstreflexi on\, die einen ungewöhnlichen Blick auf Beziehungen\, Verantwortung und p ersönliche Entwicklung eröffnet. Unser Vortrag im Forum    widmet sich dieser besonderen Methode und lädt dazu ein\, NAIKAN kennenzulernen.\n\n Was bedeutet NAIKAN?\n\nDer Begriff „NAIKAN“ lässt sich mit „Innens chau“ oder „nach innen schauen“ übersetzen. Gemeint ist eine system atische Form der Selbstbetrachtung\, die ab den 1940er-Jahren vom japanisc hen Unternehmer und buddhistisch geprägten Denker Ishin Yoshimoto entwick elt wurde. Ziel war keine religiöse Praxis\, sondern eine alltagstauglich e Methode\, die Menschen helfen sollte\, ihr Leben besser zu verstehen\, B eziehungen zu reflektieren und persönliche Reife zu entwickeln.\n\nAnders als viele westliche Ansätze der Persönlichkeitsentwicklung fragt NAIKAN nicht danach\, wie wir erfolgreicher\, durchsetzungsfähiger oder selbstb ewusster werden. Stattdessen richtet sich der Blick auf etwas oft Überseh enes: die Beiträge anderer Menschen zu unserem Leben\, die eigene Verantw ortung in Beziehungen und die Entwicklung von Dankbarkeit und Empathie.\n\ nDiese Perspektive wirkt zunächst ungewohnt – gerade deshalb kann sie t iefgreifende Einsichten ermöglichen.\n\nDie drei Fragen im Zentrum der Me thode\n\nDas Herzstück von NAIKAN bilden drei einfache\, zugleich erstaun lich wirkungsvolle Fragen. Sie werden stets auf eine konkrete Person bezog en – etwa Eltern\, Partner\, Kolleginnen oder Freunde:\n\nWas hat diese Person für mich getan?\n\nWas habe ich für diese Person getan?\n\nWelche Schwierigkeiten habe ich dieser Person bereitet?\n\nBemerkenswert ist\, w onach nicht gefragt wird: nämlich\, was andere uns angetan haben. Diese b ewusste Auslassung lenkt die Aufmerksamkeit weg von Schuldzuweisungen und hin zur eigenen Wahrnehmung\, Verantwortung und Beziehungsgestaltung.\n\nF ür Viele führt das systematische Durchdenken dieser Fragen zu einer neue n Sicht auf ihr Leben – häufig verbunden mit mehr Gelassenheit\, Verst ändnis für andere und einem realistischeren Selbstbild.\n\nZwischen japa nischer Tradition und moderner Persönlichkeitsentwicklung\n\nHistorisch i st NAIKAN in der japanischen Kultur verwurzelt\, insbesondere im Shin-Budd hismus. Gleichzeitig handelt es sich bewusst nicht um eine religiöse Prax is mit Glaubenssätzen oder Ritualen.\n\nIn Japan wird die Methode in sehr unterschiedlichen Kontexten eingesetzt: in der Erwachsenenbildung\, in Un ternehmen\, in der Sozialarbeit und sogar im Strafvollzug. Auch im Westen wächst seit einigen Jahrzehnten das Interesse an dieser Form der Selbstre flexion. Zahlreiche NAIKAN-Zentren sind entstanden\, darunter mehrere im d eutschsprachigen Raum.\n\nEinladung zum Kennenlernen\n\nDer Vortrag „NAI KAN – Ein japanischer Weg zur Selbsterkenntnis“ bietet eine seltene Ge legenheit\, diese besondere Methode näher kennenzulernen. Wer offen ist f ür neue Perspektiven auf persönliche Entwicklung\, Beziehungen und Selbs treflexion\, wird hier wertvolle Impulse finden.\n\nReferent: Herr Prof. e m. Akira Ishii\n\nHerr Akira Ishii hat NAIKAN beim Begründer (Herrn Yoshi moto) kennengelernt und praktiziert NAIKAN seit über 50 Jahren. Seit üb er 40 Jahren setzt es sich weltweit für NAIKAN ein\, hält Vorträge und führt NAIKAN-Seminare durch.\n\nAm Mittwoch\, den 8. April ist ein „Tag es-NAIKAN“ zum praktischen Erleben geplant – Infos zum Tages-NAIKAN fi nden Sie unter: http://forum-bez.de/unsere-foren/forum-naikan/\n\nTermin d es Vortrages: Dienstag\, 07. April 2026 um 18 Uhr\n\nOrt: Japanisch-Deutsc hes Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, 14195 Berlin CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, Berlin \, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch Deutsches Zentrum Be rlin:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:421@djg-berlin.de DTSTART:20260413T170000Z DTEND:20260413T184500Z DTSTAMP:20260312T151948Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/filmabend-mit-ungewoehnlichen-echten- geschichten-aus-japan-die-dokumentarfilme-von-fritz-schumann/ SUMMARY:Filmabend mit ungewöhnlichen & echten Geschichten aus Japan-die Do kumentarfilme von Fritz Schumann DESCRIPTION:Filmabend mit ungewöhnlichen &\; echten Geschichten aus Jap an\nDie Dokumentarfilme von Fritz Schumann\n\nEin verlassenes Dorf\, ein m ehr als tausend Jahre altes Hotel\, ein fast ausgestorbenes Handwerk und B ergmönche in einem verschneiten Wald – Die kurzen Filme zeigen einen be sonderen Blick auf ungewöhnliche Orte und Menschen in Japan:\n\nIm “Tal der Puppen” reist man nach Nagoro\, ein Dorf im Iya-Tal auf Shikoku\, w o nur noch ca. 30 Menschen leben. Eine Frau hat es sich zur Aufgabe gemach t\, das Tal zu beleben\, indem sie lebensgroße Puppen herstellt\, die an die erinnern sollen\, die weggezogen oder verstorben sind.\n\nIn “Houshi ” besucht man das Houshi Ryokan\, welches seit fast 1300 Jahren mit eine r heißen Quelle in Ishikawa Gäste empfängt. Seit der Gründung wird es von der selben Familie geführt\, was nicht immer ganz einfach ist.\n\n“ Aus Licht und Stahl” zeigt die Lichtdruckerei Benrido in Kyoto. Einst wa r das Verfahren das wichtigste auf der Welt\, heute existiert es nur noch in Japan – obwohl moderne Drucker nicht an die Qualität herankommen.\n\ nUnd in “Über den Berg” begleiten wir Yamabushi in Yamagata – Bergm önche\, die eine uralte und zeitweise verbotene Religion namens Shugendo praktizieren.\n\nDiese Mischung aus Shintoismus und Buddhismus ist selbst für viele in Japan fremd.\n\nDie kurzen Dokumentarfilme wurden mit Preise n ausgezeichnet\, auf internationalen Festivals gezeigt\, in Medien verö ffentlicht und auszugsweise im Fernsehen ausgestrahlt. Regisseur Fritz Sch umann wird am Abend die Filme präsentieren und etwas zu den Hintergründe n erzählen. Anschließend gibt es die Möglichkeit\, Fragen zu stellen. E in Abend für alle\, die sich für unbekannte Geschichten aus Japan intere ssieren und wie man sie erzählen kann!\n\n*Fritz Schumann wurde 1987 in B erlin geboren und arbeitet seit 2009 als visueller Journalist. Er hat in H annover Fotojournalismus studiert und in Tokyo &\; Hiroshima gelebt. Re gelmäßig reist er für Geschichten nach Japan. Sein viertes Buch\, “Ja pan\, wer bist du?” erschien Ende 2024 und enthält eine Sammlung von Re portagen aus 15 Jahren Recherche.\n\nTermin: Montag\, den 13.04.2026\, 18. 00\n\nOrt: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin\, Saargemünder Str. 2\, 141 95 Berlin\n\nAnmeldung: Bitte bis zum 10.04.2026 CATEGORIES:Vortrag LOCATION:Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB)\, Saargemünder Str. 2\, Berlin\, 14195\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Saargemünder Str. 2\, Berl in\, 14195\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Japanisch-Deutsches Ze ntrum Berlin (JDZB):geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:423@djg-berlin.de DTSTART:20260424T113000Z DTEND:20260424T133000Z DTSTAMP:20260228T183523Z URL:https://www.djg-berlin.de/events/gemeinsamer-restaurantbesuch-im-sushi -berlin/ SUMMARY:Gemeinsamer Restaurantbesuch im "Sushi Berlin" DESCRIPTION:\n\n\nGemeinsamer Restaurantbesuch im „Sushi Berlin“\n\nOrg anisation: Dr. Alexander Olbrich\n\n\n\nDer nächste japanische Restaurant treff ist für Freitag\, den 24. April 2026 um  12:30 Uhr im „Sushi Ber lin“\, Knesebeckstr. 88\, 10623 Berlin-Charlottenburg geplant. Das „Su shi Berlin“ ist eines der ältesten japanischen Restaurants in Berlin un d besteht seit 1996\, seit kurzem an neuem Ort im Zentrum Charlottenburgs\ , zwischen Savignyplatz und Ernst-Reuter-Platz. Seit Eröffnung ist der Su shi-Chef Herr Dang aus Vietnam\, der schon 1989 nach Berlin kam\, sich fü r die japanische Küche entschied und eine Ausbildung bei Herrn Teramoto a bsolvierte. Neben Sushi gibt es auch viele andere leckere Gerichte. Für d ie Qualität spricht\, dass auch der Kennenlernabend der in Kürze bevorst ehenden Tagung des Verbandes der Deutsch-Japanischen Gesellschaften am 14. 05.2026 im Sushi Berlin gebucht wurde.\n\nIm „Sushi Berlin“ kann man d ie frisch zubereiteten Spezialitäten genießen. Bei der riesigen Auswahl\ , die hier geboten wird\, entdecken auch Kenner dieser besonderen Küche i mmer wieder Neues. So gibt es neben den Klassikern wie Maki und Inside-Out auch Rollen\, die mit Muscheln\, Meerbrasse oder Pulpo zubereitet werden\ , ergänzt von gebackenen sowie vegetarischen Varianten und anderen Lecker eien wie Kimchi und japanischen Nudelsuppen.\n\nZeit: Freitag 24.04.2026\, 12.30 Uhr\n\nOrt: „Restaurant „Sushi Berlin”\, Knesebeckstr. 88\, 1 0623 Berlin\nAnmeldung: https://www.djg-berlin.de/veranstaltungen oder per E-Mail bis 22.04.26\n\n \; CATEGORIES:Gemeinsamer Restaurant-Besuch LOCATION:Restaurant Sushi Berlin\, Knesebeckstr. 88\, Berlin\, Deutschland X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Berlin\, Deutschland;X-APPL E-RADIUS=100;X-TITLE=Restaurant Sushi Berlin\, Knesebeckstr. 88:geo:0,0 END:VEVENT END:VCALENDAR